su mei gou le qiu qian hua bei feng long zhuan dan
ping ceng niao hui de mu dan yi ru ni shu zhuang
an ran teng xiang tou guo chuang xin shi wo le ran
xuan zhi shang zhou bian zhi chi ge yi ban
you se xuan ran shi nu tu yin wei bei shi cang
er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang
ni de mei yi lu piao san
qu dao wo qu bu liao de di fang

tian zheng zai deng yan yu
er wo zai deng ni
chui yan niao niao sheng qi
ge jiang qian wan li
zai ping di shu ke ni fang jian shang de piao ying
jiu dang wo wei yu jian ni fu bi
tian zheng zai deng yan yu
er wo zai deng ni
yue se bei da lao qi
yan gai le jie ju
ru chuan shi de qing hua ci zai du zi mei li
ni yan de xiao yi

se bai hua qing de jing yi yue ran yu wan di
lin mo song ti luo kuan shi que dian ji zhe ni
ni yin cang zai yao xiao li yi qian nian de mi mi
ji xi li you ru xiu hua zhan luo di
lin wai ba jiao re zhou yu
meng huan de tong lu
er wo lu guo na jiang nan xiao zhen de deng ni
zai po mo shan shui hua li
ni cong mo se shen chu bei yin qu
.......

Áng mây lẻ loi , trôi về đâu , đi về phía chân trời
Thoáng bóng hình em , trên trời cao lòng thấy bao muộn phiền
Ngày nào đắm đuối, trong vòng tay,anh cùng em đắm say
Khúc hát ái ân ta trao cho nhau ,đẹp xiết ..bao
Cớ sao trời xanh , chia lìa đôi , ta về bên kia tình
Lòng này đau đớn , không còn em , ta xót xa lệ nhòa
Lá vàng khô héo mưa thu rơi, đâu rồi sắc hương xưa đã nghe trong tim....

ĐK:

Chỉ có anh luôn mãi chờ , ngày mưa sẽ thôi rơi
Gió cuốn hoa trôi chốn nào , tình yêu đã xa vời
Nhẹ nhàng sương rơi , tiếng ca lẻ loi , như ngóng tin em
Người ơi giờ đâu , lệ rơi…. Trong… trái tim
Gió tuyết rơi trên đóa hồng , làm cho sắc hoa phai
Buốt giá con tim héo gầy , tận trong đáy tâm hồn
Dù cho em đã bước đi thật xa , đến cuối chân mây
Người hỡi anh mong chờ..

Áng mây lẻ loi , trôi về đâu , đi về phía chân trời
Thoáng bóng hình em , trên trời cao lòng thấy bao muộn phiền
Ngày nào đắm đuối, trong vòng tay,anh cùng em đắm say
Khúc hát ái ân ta trao cho nhau ,đẹp xiết ..bao
Cớ sao trời xanh , chia lìa đôi , ta về bên kia tình
Lòng này đau đớn , không còn em , ta xót xa lệ nhòa
Lá vàng khô héo mưa thu rơi, đâu rồi sắc hương xưa đã nghe trong tim....

ĐK:

Chỉ có anh luôn mãi chờ , ngày mưa sẽ thôi rơi
Gió cuốn hoa trôi chốn nào , tình yêu đã xa vời
Nhẹ nhàng sương rơi , tiếng ca lẻ loi , như ngóng tin em
Người ơi giờ đâu , lệ rơi…. Trong… trái tim
Gió tuyết rơi trên đóa hồng , làm cho sắc hoa phai
Buốt giá con tim héo gầy , tận trong đáy tâm hồn
Dù cho em đã bước đi thật xa , đến cuối chân mây
Người hỡi anh mong chờ..
========
Dịch

Sứ vẫn còn thơm, thương thầm em anh nghẹn không nên lời
Ngỡ bóng hình em, xinh đẹp sao hoa mẫu đơn tuyệt vời
Nguyện cầu hương Gốm bay thật xa cho muộn phiền khắp nơi
Bỗng hoa giấc mơ cho tâm hồn anh cùng thảnh thơi
Mỹ nhân lượn bay trên nền men mang mùi hương nồng nàn
Nụ cười tươi sáng như nụ hoa nở khi đêm dần tàn
Mang tình yêu đến, say mùi hương! xa tầm với tay anh hình bóng em tan!

Anh sẽ vẫn mãi mãi chờ, Người ơi có hay không
Anh sẽ vẫn mãi mãi đợi...Làn gió mát trên sông
Ẩn trong dòng chữ dưới đáy bình kia nguyện sẽ đến khi...Ngày Anh và Em chẳng thể chia cách li
Chỉ có anh vẫn mãi chờ ngày mưa sẽ qua đi
Ánh sáng trăng soi những gì ngàn năm vẫn luôn ghi
Vẻ đẹp Thanh Hoa với những lời thơ không phôi phai chi
Hạnh phúc trên đôi mi...