华晨宇 - 烟火里的尘埃
Hua chen yu - Yan huo li de chen ai

作词：林夕
zuo ci lin xi
作曲：西楼
zuo qu xi lou

看着飞舞的尘埃掉下来
kan zhuo fei wu de chen ai diao xia lai
Nhìn những hạt bụi trong gió rơi

没人发现它存在 多自由自在
mei ren fa xian ta cun zai duo zi you zi zai
Không ai phát hiện ra sự tồn tại của nó tự do biết bao

可世界都爱热热闹闹
ke shi jie du ai re re nao nao
Nhưng thế giới lại thích sự náo nhiệt

容不下我百无聊赖
rong bu xia wo bai wu liao lai
Không dung nạp sự nhàn rỗi của tôi

不应该一个人发呆
bu ying gai yi ge ren fa dai
Không nên một mình bơ vơ

*只有我守着安静的沙漠 等待着花开
zhi you wo shou zhuo an jing de sha mo deng dai zhuo hua kai

Chỉ có tôi ở mãi xa mạc yên tĩnh, chờ đợi hoa nở

只有我看着别人的快乐 竟然会感慨
zhi you wo kan zhuo bie ren de kuai le jing ran hui gan kai

Chỉ có tôi thấy sự hạnh phúc của người khác,lại cảm thấy cảm khái

就让我听着天大的道理 不愿意明白
jiu rang wo ting zhuo tian da de dao li bu yuan yi ming bai *
Vậy để tôi nghe đạo lý của trời cao không muốn thấu hiểu

有什么是应该不应该
you shi me shi ying gai bu ying gai
Có gì nên - không nên

🌹🌹🌹

我的心里住着一个苍老的小孩
wo de xin li zhu zhuo yi ge cang lao de xiao hai
Cứ ngủ trong trái tim tôi là đứa trẻ "có tuổi"

如果世界听不明白 对影子表白
ru guo shi jie ting bu ming bai dui ying zi biao bai

Nếu như thế giới nghe không hiểu, chỉ còn hình bóng trò chuyện

是不是只有我还在问
shi bu shi zhi you wo huan zai wen
Có phải chăng chỉ có mình tôi

为什么明天更精彩
wei shi me, ming tian geng jing cai
Hỏi tại sao, ngày mai lại tươi sáng ?

烟火里找不到童真的残骸
yan huo li zhao bu dao tong zhen de can hai
Không tìm thấy hài cốt thơ ấu trong làn khói

*
*只有我守着安静的沙漠 等待着花开
zhi you wo shou zhuo an jing de sha mo deng dai zhuo hua kai
Chỉ có tôi ở mãi xa mạc yên tĩnh,chờ đợi hoa nở

只有我看着别人的快乐 竟然会感慨
zhi you wo kan zhuo bie ren de kuai le jing ran hui gan kai

Chỉ có tôi thấy sự hạnh phúc của người khác,lại cảm thấy cảm khái

就让我听着天大的道理 不愿意明白
jiu rang wo ting zhuo tian da de dao li bu yuan yi ming bai *
Vậy để tôi nghe đạo lý của trời cao không muốn thấu hiểu

只有我 就是我 好奇怪 ,还在感慨
zhi you wo jiu shi wo hao qi guai, huan zai gan kai
Chỉ có tôi - chính là tôi , rất kì quặc đang cảm khái

🌹🌹🌹

风阵阵吹过来 为何不回来
feng zhen zhen chui guo lai wei he bu hui lai
Những cơn gió thổi qua tao không trở lại

风一去不回来 悲不悲哀
feng yi qu bu hui lai bei bu bei ai
Những cơn gió thổi qua không trở lại, buồn không buồn

麻木得那么快 应不应该
ma mu de na me kuai ying bu ying gai
Tê liệt nhanh đến vậy nên-không nên

能不能慢下来
neng bu neng man xia lai
Có thể chậm dần

笑得开怀 哭得坦率
xiao de kai huai ku de tan lv
Cười chân thành , khóc thật sự

为何表情 要让这世界安排
wei he biao qing yao rang zhe shi jie an pai
Tại sao cảm xúc của lại để cho thế giới an bài?

我就是我 我只是我
wo jiu shi wo wo zhi shi wo
Tôi chính là tôi , tôi chỉ là tôi

只是一场烟火散落的尘埃
zhi shi yi chang yan huo san luo de chen ai
Chỉ là một màn bụi bặm

风阵阵吹过来
feng zhen zhen chui guo lai
Từng đợt cơn gió thổi qua

风一去不回来
feng yi qu bu hui lai
Gió một đi không trở lại

能不能慢下来
neng bu neng man xia lai
Có thể chậm dần
🌹🌹🌹