Editor: Yu

"Ông Maya, hung thủ chính là ông !"

Dù thiết kế có tinh vi đến đâu cũng sẽ có sơ hở, vào thời điểm thủ đoạn của kẻ sát nhân bị phát hiện, hắn sẽ phải đối mặt với số phận bị bắt giữ.

Vụ án này đối với Kudo Shinichi anh mà nói không tốn quá nhiều thời gian nhưng anh vẫn chưa hiểu rằng việc hành động quá liều lĩnh mà không quan tâm đến hậu quả sẽ chỉ đẩy mọi việc đi ngược lại mong đợi, mà điều này thường đi kèm với hậu quả đổ máu.

Những cuộn sushi cùng với những mảnh vỡ của đĩa sứ có hoa văn gợn sóng rơi vãi khắp sàn, tên hung thủ vừa mới bị vạch trần đột nhiên đứng bật dậy, cầm con dao Yanagiba* đặt ngang cổ thiếu nữ .

(*)Dao Yanagiba (hay còn gọi dao Sashimi) là một loại dao cắt Sashimi trong ẩm thực Nhật Bản. Đây là một loại dao dài và mỏng, có lưỡi dao đơn sắc, dao Yanagiba được thiết kế để cắt các loại thực phẩm mỏng như cá sống, để làm sashimi hoặc sushi. Sử dụng đúng kỹ thuật cắt Sashimi, dao Yanagiba giúp cắt những miếng cá mỏng và đều, giữ cho cấu trúc của cá không bị phá vỡ, giúp tăng thêm hương vị và trải nghiệm ẩm thực.

Tâm trạng hỗn loạn làm cho cổ tay hắn không ngừng run rẩy, lưỡi dao sắc bén cắt vào làn da cổ trắng nõn thanh tú mang theo những vệt máu, dọc theo da thịt chảy xuống.

"Hãy bình tĩnh!" Thanh tra Megure cố gắng trấn an hắn , "Anh Maya,xin đừng xúc động! Hãy tỉnh táo lại rồi chúng ta cùng nhau nói chuyện!"

Yudai Maya lại di chuyển lưỡi dao nói : "Nói chuyện? Các ngươi đều biết ta đã sát hại Noriko, còn gì để nói nữa!"

Thiếu niên đứng ở một bên vẻ mặt vô cùng khẩn trương. Xung quanh anh không có thứ gì có thể dùng để tấn công, kể cả có thì anh cũng không dám mạo hiểm tính mạng của con tin trong tình huống nguy hiểm như thế này.

Lòng bàn tay Kudo Shinichi đẫm mồ hôi, vẻ mặt đắc ý khi phơi bày được sự thật vừa nãy đã hoàn toàn biến mất. Anh cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh hỏi: " Ông Maya, tôi là người đã vạch trần thủ pháp giết người của ông . Cho dù ông có muốn hận , người ông hận cũng nên là tôi mới phải, hà tất phải tổn thương người vô tội?"

Yudai Maya là đầu bếp của quán sushi này. Khi bị chỉ ra là hung thủ, vừa vặn trong tay hắn đang cầm con dao Yanagiba, chỉ trong chốc lát, người đàn ông này đã bắt lấy vị khách gần hắn nhất làm con tin, chính là Tsuki Yanagihara.

Dao Yanagiba là một con dao sashimi có lưỡi dao dài và mảnh, vốn không phải loại dao quá nguy hiểm . Tuy nhiên, nó được tạo ra bởi loại thép carbon cao với độ cứng cực cao, về độ sắc bén thì càng không cần bàn cãi: gọt sắt như bùn. Giờ phút này lại đặt ngang động mạch cổ phần dễ bị tổn thương nhất của cơ thể con người. Không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.

Kudo Shinichi tiếp tục khuyên nhủ: "Hay là tôi trao đổi với cô ấy nhé, tôi sẽ làm con tin của ông . Ông có điều gì muốn nói với tôi——"

"Im miệng !" Yudai Maya quát lớn , gân xanh trên mu bàn tay nổi lên , cán dao bằng gỗ trong lòng bàn tay không ngừng run rẩy, khiến cho đám người xung quanh nhìn thấy cũng sợ khiếp vía . "Nếu ngươi còn nói thêm một lời nào nữa, ta sẽ giết chết cô ta. Bây giờ tránh ra hết cho ta!"

"Được, được,đều lùi lại phía sau hết đi! Anh Maya, xin đừng quá kích động." Thanh tra Megure không dám khiêu khích hắn ta nữa, càng không dám lấy tính mạng của con tin ra đùa giỡn, chỉ đành liên tục ra lệnh.

Giữa tiếng bước chân ồn ào và hơi thở gấp gáp của tên sát nhân, giọng nói nhẹ nhàng của thiếu nữ lại trở nên vô cùng nổi bật :

"Ồ, giết tôi à?" Cô gái mà hắn ta bắt làm con tin cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, để lộ đôi mắt sáng ngời bị tóc mái che phủ.

Một vài giọt máu còn vương trên má cô, ngũ quan trong trẻo lạnh lùng càng trở nên mĩ diễm, trên làn da trắng sứ tựa như nở rộ những bông hoa màu đỏ rực. Sự xuất hiện đột ngột của vẻ đẹp ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người, thậm chí cả bầu không khí căng thẳng lúc này cũng bị lãng quên.

Rõ ràng mạng sống của cô đang nằm trong tay kẻ khác, nhưng ánh mắt của cô thậm chí còn điên cuồng hơn cả tên phạm nhân phía sau.

Lưỡi dao lạnh lẽo kề vào bên cổ cô, cho dù là ai khi rơi vào trường hợp này cũng sẽ ngẩng đầu lên, căng chặt cổ để tránh lưỡi dao, nhưng cô lại thờ ơ cúi đầu, như thể không cảm nhận được đau đớn mà nhìn chằm chằm vào con dao sắt loé lên ánh sáng sắc lạnh, khiêu khích nói: " Ông có dám không?"

Mọi người lập tức chấn động** .

(**) Nguyên văn câu này là thành ngữ :平地一声雷 . Theo nguồn Baidu thì thành ngữ này được hiểu như sau :" Hãy tưởng tượng rằng bạn đột nhiên nghe được một tin tức chấn động trong cuộc sống yên bình của mình. Cảm giác đó giống như một tiếng sấm vang rền trên mặt đất, đánh thức bạn khỏi cuộc sống buồn tẻ ngay lập tức. Hoặc, bạn đang miệt mài làm việc trong thầm lặng, bỗng một ngày, tài năng của bạn được công nhận và bạn trở nên nổi tiếng, cảm giác đó như một tiếng sét ái tình, khiến bạn cảm thấy vô cùng phấn khích và tự hào."

Không ai hiểu được tại sao cô lại muốn khiêu khích tên thần chết tay đang cầm lưỡi hái kia, vì sao cô lại có thể cả gan làm loạn như vậy.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tsuki Yanagihara đặt tay của mình lên mu bàn tay to lớn của Yudai Maya, ổn định sự run rẩy của hắn, đưa lưỡi dao gần cổ mình thêm một inch.

Hành động này đã đốt cháy sợi dây vô hình , tia lửa lan rộng, đốt cháy không chỉ các sĩ quan cảnh sát có mặt ở hiện trường mà còn cả kẻ sát nhân đang cầm dao kia.
( Yu: ý đại khái của đoạn này chính là hành động của nữ chính khiến cho mọi người kinh ngạc(￣∇￣) )

"Ngươi điên rồi sao?!" Yudai Maya kịp thời phản ứng, nắm chặt cán dao chống lại sức lực của cô, con dao giữa sự xô đẩy mà lắc lư qua lại, khiến tim của mọi người gần như ngừng đập, cuối cùng cũng dời khỏi cổ cô.

Sơ hở này nhanh chóng bị nắm bắt, một chiếc đệm bông màu be với tốc độ xé gió lao thẳng về phía hắn ta, đập chuẩn xác vào mặt Yudai Maya, khiến hắn lùi lại nửa bước.

Chàng trai không dừng lại một chút nào, lập tức lao tới trước mặt Yudai Maya, đoạt lấy lưỡi dao sắc bén trong tay người sau rồi ném nó xuống đất, âm thanh va chạm vang lên thanh thuý.

Toàn bộ quá trình diễn ra như một tia chớp. Các con tin được giải cứu, tội phạm bị bắt, một vụ án giết người cũng theo đó mà kết thúc.

Giữa tiếng còi báo động của cảnh sát, hai tay Shinichi chế trụ bả vai Yanagihara, gắt gao nhìn chằm chằm vào vết thương trên cổ cô, anh đang định nói chuyện thì bị lòng bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng đẩy ra.

"Ông Maya." Phạm nhân đeo còng tay bị vây quanh bởi hai vị cảnh sát quay lại nhìn cô . Cổ áo sơ mi trắng như tuyết của cô gái đã bị nhuộm đỏ, cô đang lẳng lặng nhìn hắn ta, như đang hỏi, lại như đang khuyên nhủ:" Nếu đã hạ quyết tâm rồi, tại sao còn cảm thấy áy náy?"

-

Do bị thương nên Yanagi Yuanyue đã từ chối yêu cầu về đồn ghi chép. Cô ngồi trong quán sushi hỗn độn, dùng hộp sơ cứu do người vợ của chủ quán cung cấp để rửa sạch vết thương trên cổ.

Vết rạch do lưỡi dao sắc bén tạo ra rất trơn tru, ban đầu chỉ là một vệt máu mỏng, sau đó lại chảy máu không ngừng.

Vợ của chủ quán vừa mới thoát khỏi hiềm nghi, nhìn cô với vẻ mặt lo lắng : "Trông có vẻ rất nghiêm trọng,cháu thực sự không cần đến bệnh viện khám một chút à?"

"Không cần đâu ạ." Trên mặt cô gái không có chút điên cuồng nào. So với dáng vẻ vừa rồi quả là hai người khác nhau. Từng động tác giơ tay nhấc chân uyển chuyển như Yamato nadeshiko ***, có chừng mực, vô cùng khéo léo:"Không bị thương ở động mạch cổ, chỉ là vết thương ngoài da thôi."

(***) Yamato nadeshiko là một cụm từ ghép gồm 2 từ: nadeshiko – hoa cẩm chướng và Yamato – tên của nước Nhật thời cổ đại. Yamato Nadeshiko được dùng để ám chỉ một người phụ nữ với những phẩm chất đáng mong ước trong viễn cảnh của một xã hội nam quyền; thường quy cho những người được giáo dục theo kiểu truyền thống.

Ánh đèn đột nhiên bị che khuất, trước mắt cô hiện lên một bóng đen, Tsuki Yanagihara khẽ mỉm cười với vợ của chủ quán nói: "Cô cứ đi làm việc của mình đi, cháu tự làm là được rồi , bạn học của cháu hình như có chuyện muốn nói với cháu. "

Vợ của chủ quán nghe vậy liền rời đi để lại không gian cho đôi bạn trẻ, thậm chí lúc ngang qua chàng trai còn không quên nói lời cảm ơn.