Chương 17 : Bạn đã để lại dấu ấn của mình

Bản tóm tắt:

Dick và nơi của anh ấy

Batman: Chiến thắng đen tối (1999) Số 12
Ghi chú:

(Xem phần ghi chú ở cuối chương .)

Văn bản chương
Penguin cười khúc khích. "Việc sử dụng anh ta không phải là ý tưởng hay nhất của anh."

Two-Face gầm gừ và đảo mắt bực bội. "Anh ta có thể làm được việc đó nhưng cái tôi chết tiệt của anh ta luôn cản trở- "

"Đúng vậy, vì anh rất khiêm tốn." Dick lẩm bẩm.

"- Và câu nói ngu ngốc đó - nó là gì vậy? - Calendar Man sẽ không bị lãng quên. Lần nào cũng vậy!"

"Hm.. chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy? Anh ấy đã không xuất hiện tại điểm hẹn vào đêm đó, nếu tôi nhớ không nhầm." Bác sĩ Crane, Scarecrow, chỉnh lại kính. Thật khó chịu khi mọi người lỡ hẹn.

Dick nhướn mày và nói giọng điệu khoa trương. "Đừng làm với người khác những gì mình muốn."

"Cái gì cơ?" Jon hỏi với một tiếng cười khúc khích. Dick thật buồn cười! Anh ấy thích đi chơi với anh ấy.

Dick mỉm cười buồn bã với anh như thể vừa nhớ ra anh đang ở đây. Có lẽ anh không vui khi nhìn xung quanh và thấy nhiều trẻ em ngồi dọc theo băng ghế hơn, nhưng anh không nói gì cả. "Nhắm mắt lại đi, nhóc con."

Hai giờ sau.

Lý do tại sao Dick bảo Jon nhắm mắt lại sớm trở nên rõ ràng khi họ thấy những gì xảy ra hai giờ sau đó. Calendar Man rõ ràng đã thua bất kỳ trận chiến nào xảy ra trong phòng ngủ của Alberto.

"Anh ta vẫn còn sống. Chỉ còn thoi thóp." Bóng của Batman phủ lên hình hài bất động, đổ nát của Calendar Man nằm trên mặt đất màu gỉ sét, úp mặt xuống, trên một con đường dài dẫn đến một ngôi nhà tối tăm ở đằng xa. Cảnh tượng phản chiếu màu đỏ khắp nơi như thể nó đã xảy ra bên ngoài dưới một vầng trăng đỏ như máu.

Ánh đèn nhấp nháy của xe cảnh sát nhuộm đỏ cả cảnh tượng khi Gordon nhét tay vào túi, để Batman nhận dạng. Anh ta trông thật giản dị trong chiếc áo sơ mi trắng cài cúc, quần yếm và mũ phớt nâu.

"Alberto cắt dây đeo giám sát của mình và buộc vào chân Day." Batman lẩm bẩm, nhấc mắt cá chân mềm nhũn của Calendar Man lên, nơi có dây đeo giám sát màu vàng sáng rực được khóa chặt quanh nó.

"Tại sao?"

"Để chúng ta có thể tìm thấy anh ấy."

"Anh ta tự mình làm tất cả những điều này?" Ủy viên Gordon hỏi, hài lòng khi thấy Batman kiểm tra người đàn ông bất tỉnh. "Falcone chưa bao giờ khiến tôi thấy anh ta là loại người có thể chất."

"Đúng vậy." Jason lẩm bẩm với một bên lông mày nhướn lên. "Hắn gầy như que củi. Cũng chiến đấu như thế trừ khi bạn đưa súng vào tay hắn."

Batman liếc nhìn xuống đất, nơi có một dấu giày in sâu trên bùn ướt và rỉ sét. "Dấu giày đó là cỡ của Alberto. Đế giày và gót giày được mang ở phía bên trái, anh ấy thích đi vì cánh tay bị thương. Và anh ấy đang chảy máu. Có một vệt dài dẫn đến tận nhà."

Wally nhướn cao lông mày. "Anh nhớ được cỡ giày của người khác sao?" Sau đó anh lắc đầu. "Tất nhiên là nhớ rồi, anh là Batman mà."

Silver St Cloud cười toe toét. "Ồ, đó không phải là điều duy nhất anh ấy ghi nhớ." Cô nói với một cái nháy mắt và một nụ cười ranh mãnh. "Bruce chắc chắn biết cách bù đắp cho một khoảng thời gian vui vẻ."

"Bạc." Dinah rít lên.

Trong khi đó, Ủy viên Gordon dẫn Batman trở lại ngôi nhà nơi toàn bộ các mảng tường dọc theo hành lang đã mất tích để lộ ra máy quay, hộp âm thanh và thiết bị điện đằng sau tấm ốp gỗ. Có vẻ như một chiếc rìu đã được dùng để đập vào các bức tường trên trường quay của một bộ phim kinh dị.

"Toàn bộ ngôi nhà được nối dây. Đó là cách Alberto nghe thấy giọng nói của 'cha' mình." Batman nói, di chuyển xung quanh nơi này. "Việc này mất thời gian. Lên kế hoạch. Các bức tường được mở ra để Người đàn ông Lịch có thể đi qua."

"Khoan đã, Señor." Jaime cau mày, giơ tay lên. "'Bức tường đã được mở ra?' 'Cho Calendar Man?' Vậy thì gã đàn ông không hẹn hò không phải là người đã làm điều này sao? Hắn ta có người khác sao?"

"Anh nghĩ đó là Two-Face à?" Bart hỏi.

"Có lẽ vậy." Tim nhíu mày, cố nhớ lại chi tiết về vụ án mà anh đã đọc cách đây rất lâu trong hồ sơ vụ án. Anh quay sang Jaime. "Còn nữa, 'thiếu ngày tháng'?"

Jaime nhún vai. "Này, nếu Calender Man có hẹn hò, anh ta sẽ không ở đây, ngồi trên tường phòng ngủ của ai đó, nhìn họ ngủ và hành động như người cha đã khuất của họ, tôi nói đúng chứ?"

Tim cho rằng anh ấy có lý ở đây.

"Ngôi nhà có thể đã bị gian lận trước khi Alberto được thả tự do." Gordon chỉ ra trước khi anh ta có một khoảnh khắc sáng suốt. "Ôi trời. Two-face đã bảo Porter đảm bảo Alberto được đưa đến đây."

"Thông minh đấy, nhưng trước tiên tôi sẽ chặn Alberto Falcone ở một địa điểm khác để Two-Face không thể tiếp cận được anh ta." Booster Gold khoanh tay và tự tin nói.

"Chắc chắn là vậy rồi, Gold." Hal đảo mắt.

Ủy viên Gordon nhận thấy có vật gì đó trên mặt đất nên đã lấy khăn tay ra gói lại để dấu vân tay của ông không làm bẩn bằng chứng.

"Còn những thứ này...?" Anh hỏi và đưa nó lên trước ánh sáng.

"Thuốc lá tẩm chất độc gây sợ hãi . Thứ mà The Scarecrow có thể cung cấp. Tôi sẵn sàng tin rằng đó là The Scarecrow -- là một cựu nhà tâm lý học -"

"Vẫn là một nhà tâm lý học. Vẫn đang hành nghề. Chào mừng đến phòng khám của tôi bất cứ lúc nào." Scarecrow lẩm bẩm.

"---Ai đã lập hồ sơ về Alberto. Đó là lý do tại sao Alberto nghĩ rằng anh ấy đã nghe thấy cha mình. Đó là điều anh ấy sợ nhất."

Thì ra đó là cách anh ấy biết. Tiger ghi nhớ thông tin về người đàn ông này trong đầu để tham khảo sau này.

Batman nhìn thấy một chiếc xe lăn lật ngược ở đầu cầu thang. "Không có dấu hiệu nào của Sofia. Hoặc trong nhà hoặc trên mặt đất."

"Anh ta muốn gì ở người em gái tàn tật của mình vậy..?" Gordon bối rối.

Những câu hỏi đó đã được giải đáp khi họ bước vào phòng ngủ và nhìn thấy thứ trên giường.

Gordon tháo mũ ra và ôm chặt vào ngực trong đau buồn và kính trọng. "...Porter..." Anh thì thầm, những lời nói khó có thể thoát ra khỏi cổ họng tắc nghẽn của anh khi anh nhìn chằm chằm xuống cô gái tóc vàng đẫm máu đã chết.

Khuôn mặt của Batman tối sầm lại. "Hai phát súng từ khẩu .22. giống như một vụ giết người trong ngày lễ."

"Alberto Falcone đã giết cô ấy."

"Khó mà nói được." Batman không đồng ý. "Có một chất hóa học trong hệ thống máu của cô ấy. Nó kết tinh các động mạch -- bảo quản cô ấy. Giống như những gì ông Freeze đã làm với vợ mình."

Gordon nhìn qua vai về nơi Batman đã di chuyển. "Một âm mưu. Chống lại một người đàn ông."

"Không chỉ là 'một' người đàn ông." Các khe hở trên trang phục của anh ta thu hẹp lại, tạo thành những nếp nhăn da đen chặt chẽ quanh mắt anh ta. "'Ngày lễ.'"

Bumblebee nhướn mày. "Nhưng tại sao lại là anh ta?"

Artemis đảo mắt và duỗi người, cơ bắp của cô co lại. "Chúng ta ngồi đây để tìm hiểu, đúng không?"

Mal Duncan, chồng của Bumblebee, cau mày nhìn cô.

Ngày Lao động ở Gotham. Giọng nói trầm khàn, bực tức của Batman vang lên khắp khán phòng. Mười một tháng đã trôi qua và tôi cảm thấy mình vẫn chưa tiến gần hơn đến việc giải quyết vụ giết người Hang Man.

Alfred liếc nhìn về phía chân cầu thang, tay cầm một chiếc đĩa được cân bằng khéo léo trên đầu ngón tay, hướng về phía một người đàn ông cao lớn, lực lưỡng và một cậu bé nhỏ hơn đáng kể.

Qua máy tính, Batman nhìn chằm chằm vào một số bức ảnh nằm rải rác trên bàn trước mặt anh. Mỗi bức ảnh đều được tô vẽ bằng những nét vẽ và hình vẽ màu đỏ. Một số là ảnh cắt dán, một vài lá thư và một vài bức ảnh chân dung. Đôi mắt nheo lại của anh xem xét kỹ lưỡng từng dòng, cố gắng - và thất bại - để tìm ra mối tương quan theo bất kỳ cách nào với số lượng ngày càng tăng của 'danh thiếp' của Hang Man mà anh buộc phải thu thập trong 11 tháng qua.

Bên hông anh, một đứa trẻ như chim bay vụt từ bên này sang bên kia, nghiêng đầu theo nhiều cách khác nhau trước khi lao về phía đầu tiên.

Và sau đó lặp lại tất cả mọi việc một lần nữa.

Ánh mắt của Bruce không hề dao động khỏi bức ảnh nhưng sự chú ý của anh chắc chắn là có. Thực tế, thật khó để tập trung vào những bức ảnh khi tất cả những gì anh có thể tập trung vào là sự hiện diện rung rinh của cậu bé bên cạnh anh. Giống như có một con chim ruồi trong nhà thờ - sáng sủa, đẹp đẽ và không thể bỏ qua.

Tệ hơn nữa, anh ta đã hạ mũ trùm đầu xuống nên thậm chí không thể tận hưởng áp lực cản trở quen thuộc của da để tập trung suy nghĩ.

"Anh không bao giờ đứng yên sao?" Cuối cùng anh cũng phá vỡ sự im lặng khi lại chuyển sang phía bên kia và cúi xuống để nhìn rõ hơn những bức ảnh.

"Anh nói cho tôi biết." Cậu bé nói, nheo mắt nhìn một mẩu báo và hoàn toàn không bận tâm đến sự hiện diện đáng sợ của Bruce. Dường như cậu không bận tâm, khiến Bruce kinh ngạc, rằng hai người xếp chồng từ đầu đến chân lên nhau trên mỗi chiếc máy vẫn chỉ cao bằng Bruce một chút. "Mẹ tôi thường gọi tôi là 'Robin' vì tôi luôn 'lướt sóng'."

Jason bắt gặp ánh mắt của Tim, gập hai ngón tay lại và làm động tác bắn vào tim mình. Tim ước mình có thể tìm thấy sự hài hước và có lẽ anh đã làm được nếu nụ cười nhếch mép của Jason không biến mất giữa chừng.

Nó như một cú đấm bất ngờ. Một đứa trẻ, nhảy nhót và mắt sáng, rất tự hào khi nói với bất kỳ ai hỏi rằng mẹ mình gọi mình là Robin. Cái tên không được hình thành trong bạo lực hay tìm kiếm sự trả thù, mà được tạo ra trong tình cảm - một thứ gì đó mong manh, ngớ ngẩn và bình thường. Không phải vì một chiếc áo choàng, hay một nhiệm vụ, hay một cuộc thập tự chinh chống lại tội phạm. Bởi vì niềm vui.

"Bởi vì tôi luôn luôn trôi theo dòng nước." Jason lặp lại trong hơi thở và sau đó xoa mũi như thể nó ngứa. Như thể họ không thể thấy nó hơi đỏ lên. "Chúa ơi."

Tim không tin tưởng bản thân mình để nói. Tâm trí anh đã vấp ngã vì mọi cuộc tranh cãi, mọi cuộc chiến mà anh từng gây ra với Dick về biểu tượng, về việc ai mặc gì, khi nào và tại sao. Sự thừa kế. Cái tên. Di sản.

Họ đã cảm thấy bị tát vào mặt khi lần đầu phát hiện ra mẹ của Dick gọi cậu là Robin, nhưng giờ họ còn cảm thấy đau đớn hơn vì Robin được một người mẹ tạo ra để trêu chọc con trai mình về một thói quen rất đặc biệt của cậu.

Những manh mối ở khắp mọi nơi. Dick vẫn nhảy xung quanh mọi người, xuất hiện từ hư không và bay lượn quanh họ. Giống như một chú chim Robin.

Làm sao họ có thể bỏ lỡ nó được?

Nó luôn nghe tươi sáng khi Dick nói điều đó - Robin. Nhẹ trên lưỡi, nhẹ trong tim. Như thể nó có cánh. Đó là một trong những lý do Tim thích trở thành Robin của Dick khi anh ấy là Batman vì Dick luôn gọi danh hiệu của mình trên sân với một dòng chảy tình cảm ngầm khiến Tim cảm thấy đặc biệt.

Giống như nếu Dick có thể bay, Tim cũng có thể bay, trong trái tim anh ấy. Anh ấy có thể giống như cậu bé phép thuật mà anh ấy đã ngưỡng mộ mỗi đêm kể từ khoảnh khắc đó trong rạp xiếc. Bằng cách mặc màu sắc của mình và nghe người tạo ra nó gọi tên mình, Tim có thể đặc biệt với Dick như Dick đối với anh ấy.

Nhưng khi nghe điều đó bây giờ - từ khuôn mặt tò mò của cậu bé - mọi thứ trở nên đau đớn.

Bởi vì Robin không bắt đầu ở Batcave hay trên mái nhà.

Nó bắt đầu trong vòng tay của một người mẹ đã khuất từ ​​lâu, thì thầm như một biệt danh qua những chiếc xe kéo rạp xiếc và những đường kẻ mỏng manh như sợi chỉ trên cao. Một người mẹ đã cho đứa con của mình thứ gì đó mềm mại trong một cuộc sống mà chẳng mấy chốc sẽ làm nó trở nên chai sạn quá nhanh.

Và ở đâu đó trên đường đi, họ đã biến nó thành thứ gì đó khác. Bởi vì những người như Tim, Bruce, Jason, Damian, Stephanie, những kẻ phản diện và thế giới không quan tâm đến nó như biệt danh của nó - họ chỉ quan tâm đến việc biến nó thành một chiếc áo choàng để những người khác tranh giành.

Tim nghiến chặt hàm và nhìn đi chỗ khác, đột nhiên nhận ra không khí đã nặng nề đến thế nào. Jason, lần này, không tạo ra âm thanh khó chịu nào. Không lấp đầy sự im lặng bằng một trò đùa vô thưởng vô phạt hay lời chế giễu mỉa mai nào đó. Anh chỉ ngồi đó, nhìn chằm chằm vào cậu bé như thể anh không thực sự nhìn thấy cậu bé - như thể anh đang nhìn thấy một người hoàn toàn khác.

Bi kịch thực sự là Dick chưa bao giờ nói bất cứ điều gì. Chưa bao giờ sửa họ. Chưa bao giờ giải thích. Bởi vì có lẽ anh nghĩ họ sẽ không quan tâm, hoặc có lẽ anh không muốn ký ức đó bị chạm đến.

Có lẽ đó là tất cả những gì nó có - chỉ là một điều nhỏ bé. Giọng nói của mẹ. Một cái tên từ một thời hạnh phúc hơn.

Và họ đã mặc nó như mặc áo giáp, như một lời khẳng định, như một cuộc thi.

Bây giờ cảm giác giống như bị bầm tím.

Kori mỉm cười ấm áp với cậu bé trên màn hình, đôi mắt xanh ngọc lục bảo lấp lánh trong ánh sáng với sự ngưỡng mộ trước cử chỉ ngọt ngào và thói quen trẻ con. Tình yêu của cô đã phát triển từ đó - giờ đây mọi người di chuyển xung quanh cậu như một chú chim Robin, nhiệt tình cố gắng thu hút sự chú ý của cậu thêm một phút nữa.

Họ vây quanh anh với mục đích, với sự đói khát, với mong muốn, với nhu cầu - mỗi người cố gắng nhìn anh thêm một phút nữa, hy vọng anh sẽ mỉm cười với họ hoặc nói chuyện với họ hoặc lắng nghe họ theo cách khiến nỗi lo lắng của họ biến mất: theo cách cởi mở và không cảnh giác, như thể không có điều xấu nào thực sự có thể tồn tại lâu dài.

Đôi khi cô nhìn họ. Cách họ vây quanh anh, đuổi theo bất cứ thứ gì họ có thể lấy được từ anh. Họ không biết cậu bé trên màn hình. Không biết nguồn gốc nhỏ bé, dịu dàng của truyền thuyết mà giờ đây họ theo đuổi với sự tôn kính nhiệt thành như vậy.

Kori nghiêng đầu, ngắm nhìn hình ảnh phiên bản trẻ hơn của anh trên màn hình đang nói chuyện với một hình dáng u ám, giống như người theo phong cách gothic. Lúc đó, anh vẫn chưa trưởng thành thành cái tên Robin - không phải biểu tượng và cũng không phải huyền thoại. Khi đó, anh chỉ là cậu bé chập chờn, quá sáng để bị bỏ qua, quá tự do để mãi mãi chỉ là một.

Anh ấy đã trưởng thành biết bao .

Anh đã trưởng thành nhưng trong trái tim cô, anh vẫn mãi là cậu bé đó - đầu gối trầy xước, nụ cười e thẹn, tiếng cười tuôn ra từ anh như thể không thể cứu vãn được. Với tất cả những điều tốt đẹp và tồi tệ mà họ đã cùng nhau trải qua và riêng rẽ, phiên bản này của anh - phiên bản mờ nhạt của điều này mà cô gặp lần đầu - sẽ ở lại với cô mãi mãi.

Bruce cố kìm tiếng rên rỉ.

"Có lẽ tôi có thể giúp-" Dick lên tiếng và Bruce từ bỏ việc chống lại tiếng rên rỉ đó.

"Alfred..." Anh ta vừa cầu xin vừa cảnh cáo. Nếu quản gia không can thiệp thì Bruce sẽ can thiệp và chuyện này sẽ không đẹp đẽ gì.

"Cậu Dick." Alfred xen vào. "Có lẽ cậu nên dành thời gian cho việc học hoặc-"

"Tôi nghiêm túc đấy." Dick nói với một nụ cười kỳ quặc, giơ tay lên. "Nhìn này, chúng ta đã từng chơi những trò chơi như thế này suốt trên đường. Chấm bi. Ô ăn quan."

Bruce nghiến răng, đưa mặt ra xa khuôn mặt cậu bé vài inch và lời nói hầu như không thoát ra khỏi đôi môi mỏng mím chặt vì tức giận. "Đây không phải là trò chơi."

Dick lùi lại, cau mày. "Xin lỗi." Anh ta lẩm bẩm, hơi co người lại.

Roy huýt sáo rồi cười khẩy. "Uống thuốc an thần đi, Snape."

Điều đó khiến họ phải dừng lại.

Ôi trời ơi. Helena nghĩ như sét đánh. Anh ta là con dơi của ngục tối!

"Anh không sai." Kon lẩm bẩm, mắt mở to vì kinh hoàng và vui sướng. "Chiếc áo choàng. Tư thế. Sự thất vọng tột cùng."

Katana cười khẩy và dịch chuyển dây đeo kiếm sang một bên. "Anh ta cần phải bắt đầu gọi mọi người là Dunderheads."

Barbara không thèm giấu tiếng khịt mũi của mình. "Những lối vào im lặng. Đường cong phân loại đáng sợ."

Clark đang tươi cười rạng rỡ. "Sự ì ạch. Những tiếng gầm gừ hung hăng thụ động."

Jason ho một cách rõ ràng vào nắm đấm của mình. "Không có khả năng biểu lộ cảm xúc."

"Các người chỉ là trẻ con," Bruce gầm gừ, quay lưng lại với Dick và đứng thẳng dậy với sự bực tức khắc sâu vào sống lưng.

"Đúng vậy," Roy nói. "Và anh chắc chắn là giáo sư mà không ai trong chúng tôi muốn nhưng bằng cách nào đó lại được chọn."

"Tôi thích Snape." Dick lẩm bẩm trong hơi thở, đá gót giày xuống sàn.

"Tất nhiên là anh đã làm thế." Mọi người khác đều nói, với nhiều mức độ kinh hoàng, không tin và khó chịu khác nhau.

"Bạn biết đấy, lẽ ra chúng ta phải tìm ra mối liên hệ ngay từ lúc đó."

Helena liếc nhìn anh ta một cách thích thú. "Chúng ta sẽ giải quyết chuyện đó sau."

Bruce thở dài và véo sống mũi mình

Hài lòng, Bruce tiếp tục trừng mắt nhìn những bức ảnh sau khi mắng Dick và lần này Dick cũng tham gia nhưng với vẻ ít vui vẻ hơn nhiều.

Sau vài phút, Dick ngước lên nhìn màn hình khổng lồ - dường như đang do dự điều gì đó.

"Ừm. Này." Anh ta chậm rãi bắt đầu.

"Chỉ cần nghe trong hai giây thôi, được không?" Anh ta nhanh chóng chạy đi trước khi Bruce kịp quát anh ta vì đã làm phiền anh ta lần nữa. "Anh thấy tờ giấy đầu tiên này không?" Anh ta hỏi, chỉ vào một bức ảnh cụ thể về một mẩu báo bị xé rách. Một phần khuôn mặt của Alberto đã bị xé toạc với những chữ cái màu đỏ của trò chơi treo cổ được viết nguệch ngoạc trên đó:

N _ N E

_ F Y _ _

_ R E

S _ F E

"'Không ai trong số các người an toàn cả.'' Anh ta tuyên bố, lặp lại câu nói mà Batman đã băn khoăn trong một thời gian dài, cố gắng tìm ra kẻ đã để lại thông điệp tại sao chúng lại chọn những nạn nhân cụ thể đó.

Batman từ từ quay lại nhìn anh ta và thấy anh ta đang ra hiệu về phía màn hình máy tính màu xanh lá cây khổng lồ phát sáng bên cạnh họ. Trên đó, Bruce đã phác thảo một cây phả hệ kết nối các thành viên khác nhau của các gia đình tội phạm. Đứng đầu là Sofia Falcone Gigante và cô ấy có ba nhánh mọc ra từ cô ấy. Theo sau nhánh bên trái của cô ấy là gia đình cô ấy - Mario Falcone, Alberto Falcone, và xa hơn nữa là Lucia Viti từ Gia đình Viti của Chicago. Ở nhánh bên phải là Gia đình Maroni của Thành phố Gotham: Umberto Maroni, Pino Maroni, và kết nối với hai người đó là Anthony 'Fats' Zucco và Edward Skeevers. Nhánh cuối cùng đâm thẳng xuống giữa mà không có công ty con nào cho Gia đình Gazzo của Metropolis - Bobby 'The Don' Gazzo.

Gar huýt sáo, ngả người ra sau và khoanh tay. "Cô ấy có mối quan hệ tốt ."

"Đó chỉ là phiên bản của DA Porter thôi." Dick nói, vẫy tay về phía tiêu đề ở đầu biểu đồ. "Bạn thậm chí còn không biết một nửa. Quý bà đó đã nắm chặt Gotham trong nắm tay đến mức ngay cả chuột cũng không kêu chít chít trừ khi bà ta muốn chúng kêu."

"Cô ấy hẳn phải là người rất ấn tượng khi có thể điều khiển các gia đình tội phạm ở ba thành phố khác nhau!"

"Vậy thì, tất cả những điều này có ý nghĩa gì?!" Người đàn ông nhựa rên rỉ, thắt nút cái cổ dài của mình lại.

Có nhiều tiếng rên rỉ và tiếng kêu lên thể hiện sự ghê tởm và bất mãn lúc đó

"Ugh, tôi nghĩ tôi thấy xương sống của anh ấy cong như Laffy-Taffy." Steph lẩm bẩm, nhăn mũi. "Tôi sẽ đi ngủ và gặp ác mộng về chuyện này, tôi thề. Cass, đưa chúng tôi một cái xô!"

"Đừng đổ cái bụng yếu đuối của cậu lên người khác." Damian nói một cách nghiêm nghị, mặc dù vẻ mặt anh ta có vẻ chua chát và anh ta cẩn thận không nhìn Plastic Man chút nào.

"Chúng ta có thể tập trung ở đây được không?" Harvey gầm gừ, ném cho Plastic Man một cái nhìn khinh miệt, đáng khen cho anh ta, khiến người đàn ông kia từ từ vặn cổ ra với một loạt tiếng rắc-bốp-rắc khó chịu khiến một nửa căn phòng lại phải rùng mình.

Dick dang rộng vòng tay như thể anh đang đề xuất điều gì đó: "Nếu nó được cho là - 'Chín người trong số các bạn được an toàn.' Bạn biết đấy. Giống như một thông điệp - không phải là một manh mối."

Căn phòng trở nên đông cứng.

Họ há hốc mồm và mở to mắt.

"Đó là..." Barbara im lặng, không nói nên lời. Cô không tìm được một điểm phản biện nào.

"Bánh cua." Clark thở ra.

Apollo ngửa đầu ra sau, phân tích những gì cậu bé nói. "M..." Anh bắt đầu và Midnighter bật cười.

"Đứa trẻ này thật là khốn nạn, phải không? Tôi đã nói với cậu rồi mà."

Khuôn mặt Bruce trông như bị táo bón. Alfred cười khẩy. Và Dick, cậu bé thông minh, không biết gì về chuyện đó. Cậu ngước nhìn Bruce, một phần vì lo lắng, một phần vì tò mò. "Hử? Hử? Anh nghĩ sao?" Cậu nói lắp bắp, sốt ruột chờ đợi câu trả lời từ người đàn ông im lặng.

Cậu bé... Giọng nói vô cùng miễn cưỡng của Bruce vang lên. Có sự ngạc nhiên xen lẫn trong đó. Thể hiện sự hứa hẹn.

"Chết tiệt." Red X thì thầm vui sướng trong sự im lặng choáng váng. "Thật thỏa mãn."

Không ai di chuyển.

Câu đố về người treo cổ vẫn còn sáng lên từ trên bàn. Các nhánh cây gia phả thối rữa của Sofia phát sáng dữ dội trên màn hình chính.

Tim là người đầu tiên thở.

"Chuyện đó vừa xảy ra sao?" Red Arrow hỏi một cách thản nhiên, không tin vào mắt mình. "Một đứa trẻ tám tuổi vừa phá được vụ án mà Batman đã vật lộn gần một năm trời sao?"

Trái tim cô rung động khi người cô thầm thương trộm nhớ đánh mạnh vào ngực cô.

Jason bật ra một tiếng cười khô khốc, khó tin. "Cái đó-cái đó là thả một quả bom hạt nhân vào trí thông minh tập thể của chúng ta rồi hỏi... Tôi không biết anh ta sẽ hỏi gì ! Cái quái gì thế, Dickie?!"

"Dick, đồ khốn nạn!" Đôi mắt xanh capri của Roy sáng lên, nụ cười của anh ta mở rộng đến mức buộc mắt anh ta phải nheo lại. Vòng tròn màu xanh gần như bị che khuất bởi màu đen của đồng tử. "Anh không làm vậy!! Nói với tôi rằng anh không xuất hiện trước Batman rồi hỏi anh ta về chuyện đó như thể anh mong đợi anh ta đã biết!"

Dick ngửa đầu ra sau và cười, nhẹ nhàng và tươi sáng như tiếng chuông tuôn ra từ đôi môi trong khi hàm răng trắng như ngọc trai của anh lấp lánh trên đường cong của nụ cười. Chiếc mũi thẳng của anh hơi nhăn lại vì nụ cười và hàng mi dài, đen nhánh của anh lướt qua đường cong cao của xương gò má.

Wally đã từng chứng kiến ​​cảnh tượng này nhiều lần trước đây, nhưng nó chưa bao giờ khiến anh ngừng ngỡ ngàng.

Trái tim của Dick phồng lên, đe dọa vỡ tung khi nó cố gắng thoát ra khỏi cơ thể anh.

Adrenaline tràn vào người anh và làm tay chân anh run rẩy. Tâm trí anh trống rỗng, ngực anh đau nhói, nước mắt dâng trào nhưng anh không quan tâm đến bất kỳ điều gì trong số đó - Bruce đã nói rằng anh ấy đã thể hiện sự hứa hẹn!

Nhiều tháng. Anh đã phải mất nhiều tháng đổ mồ hôi ở phòng tập, bị bầm tím trong các vòng luyện tập, nhồi nhét kiến ​​thức hóa học công nghiệp, thực hành các kỹ thuật trong phòng thí nghiệm, mổ xẻ và ghi nhớ giải phẫu của nhiều sinh vật khác nhau, phân tích pháp y, thành thạo mọi cách sử dụng vũ khí có thể - anh đã làm được rất nhiều.

Nhưng mỗi ngày trong thời gian đó, khi anh thức khuya chờ đợi đến sáng sớm, háo hức chờ đợi để cho Người bảo vệ của mình thấy những gì anh đã làm - những gì anh có khả năng làm - thì tất cả những gì anh nhận được chỉ là cái nhìn lạnh lùng và vài lời nói.

Dick cảm thấy mình đang sụp đổ bên trong nhưng mỗi lần như vậy, anh sẽ bám chặt vào dây và tiếp tục vui vẻ chào đón người đàn ông khi anh ta quét dọn vào nhà với mùi cống rãnh ẩm ướt, máu và sự tự ghét bỏ bản thân. Có lẽ đó không phải là kỹ năng mà người kia đang tìm kiếm. Có lẽ đó là một chút phấn khích và hạnh phúc? Dick có thể là như vậy.

Dick có thể là bất cứ thứ gì.

Bất cứ điều gì trừ trách nhiệm. Bất cứ điều gì miễn là anh có thể ở lại thêm một ngày.

Và thế là... biết rằng mình sẽ không thể chịu đựng được việc bị ném vào trại trẻ mồ côi một lần nữa - khi mà anh có những bữa ăn ấm áp, một mái nhà che đầu, những người nhìn ngắm anh - Dick đã trở thành tất cả mọi thứ.

Anh ấy cần được cần đến. Anh ấy cần phải trở nên không thể thay thế.

Bruce luôn lướt qua anh ta mỗi lần như vậy và Alfred, mặc dù dần dần thích Dick, vẫn không tin tưởng anh ta - biết rằng anh ta sẽ làm bất cứ điều gì để anh ta ở lại lâu hơn.

Vậy nên người giám hộ của anh đã bỏ bê anh vì công việc và người chăm sóc duy nhất khác của anh nghĩ rằng anh là kẻ thao túng. Được thôi. Bất kể thế nào. Mẹ anh yêu anh và bố anh yêu anh và ngay cả khi họ... đã mất... Họ vẫn yêu anh. Đó là tất cả những gì anh cần. Mãi mãi. Trong toàn bộ, toàn bộ cuộc đời anh. Ai quan tâm nếu không có ai khác quan tâm.

Dick đã cố nén nước mắt và nỗi cô đơn mỗi ngày khi Bruce phớt lờ anh và Alfred liếc nhìn anh. Anh nở một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt, nói đùa và cười, và tập luyện cho đến khi ngón tay anh chảy máu và mắt anh ngấn lệ.

Tháng.

Nhiều tháng làm việc nhưng ông vẫn không được công nhận.

Cho đến bây giờ. Nhưng vấn đề là, Bruce đã không nói một lời nào với anh khi anh nói ra suy nghĩ của mình. Anh chỉ càu nhàu và bước ra ngoài. Dick bị bỏ lại nhìn chằm chằm vào tấm lưng rộng đang rời đi của anh, đôi vai rũ xuống, trong khi Alfred lặng lẽ quét hang dơi.

Vậy thì... vậy thì sao nếu tất cả những điều này xảy ra cách đây gần một thập kỷ? Cũng ổn thôi, phải không, khi anh ấy có thể tận hưởng lời khen ngợi mà anh ấy chưa từng nhận được vào thời điểm đó?

Dick liếc nhìn người phụ nữ đang nhìn anh bằng đôi mắt lấp lánh, ánh mắt không lay chuyển và mái tóc đen dài bất động hoàn toàn trong căn phòng đầy tiếng trò chuyện, tiếng cười và chuyển động.

Cảm ơn. Anh ta lẩm bẩm, tầm nhìn trở nên mờ nhạt.

Cô ấy không nói gì cả.

hình ảnh doc: https://docs.google.com/document/d/113QU9-WevP91jgl7gGO8Vu5uIskU1AQTBg_MORP6d3A/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/113QU9-WevP91jgl7gGO8Vu5uIskU1AQTBg_MORP6d3A/edit?usp=sharing

Hình ảnh doc

Ghi chú:

Chúng ta sắp hoàn thành xong truyện tranh của anh ấy rồi!! Chương tiếp theo có thể sẽ tóm tắt lại

Vì vậy, đối với những người đọc fic Blue Lock của tôi, các bạn đã biết chuyện gì đang xảy ra vì tôi vừa mới cập nhật nhưng về cơ bản, chi tiết là tôi đã đề cập đến việc bị đau ngón tay lần trước và tôi nghĩ rằng nó sẽ tự hết. Sau 2 tháng, nó vẫn còn, đau ngay cả khi không chạm vào bất cứ thứ gì và nó trở nên tệ hơn nhiều. Cuối cùng tôi đã bỏ cuộc và đi khám bác sĩ gần đây và họ chẩn đoán tôi bị viêm gân, điều này giải thích cho cơn đau dữ dội.

Nó không tuyệt lắm nhưng về cơ bản nó chỉ có nghĩa là nghỉ ngơi nhiều hơn vì tôi không muốn làm gì cả nhưng tôi sẽ tiếp tục viết. Nhưng nghiêm túc mà nói, tôi không hứng thú nói về điều đó, mọi thứ xảy ra, chỉ là để bạn biết rằng tôi sẽ không biến mất nếu mất thêm một chút thời gian để tải lên.

Ngoài ra -

Xác thực!! Cuối cùng Dick cũng hiểu rồi.

Vậy hạnh phúc của Dick và những tham chiếu về sự thao túng là về điều gì: Hãy nhớ trong Robin (1993) Annual_4, Bruce nói: "Nếu anh nghiêm túc muốn trở thành cộng sự của tôi thì anh sẽ phải học cách chăm sóc bản thân tốt hơn. Điều cuối cùng tôi cần ở ngoài kia là một gánh nặng." Toàn bộ vòng xoáy nhỏ của Dick là về thực tế rằng việc anh được chấp nhận vào nhà Bruce, ngay từ đầu đã có điều kiện. Nếu Dick chứng minh được mình xứng đáng, anh có thể ở lại. Nhưng về cơ bản, điều này được dịch thành - cho thấy lý do tại sao tôi nên giữ anh lại. Và đây, ở đây, là khởi đầu của tất cả các vấn đề của Dick với Bruce và sau đó là các vấn đề của Bruce với Dick. Trong chính truyện, Dick chưa bao giờ cảm thấy mình đã làm đủ và mỗi lần Bruce xa lánh anh, anh lại nhớ lại ý tưởng mà Bruce đã áp đặt trong nhiều năm.

Bruce nhận ra điều này quá muộn nên đến lúc anh muốn Dick ở lại thì Dick không bao giờ đồng ý.

Bây giờ là sự thao túng: trước đó trong Dark Victory, Alfred nói: "Nhưng, một lời khuyên nhỏ. Anh ta đang huấn luyện bạn để giúp bạn tìm kiếm công lý cho cái chết của cha mẹ bạn. Và chỉ vì điều đó. Bất kỳ kế hoạch nào khác mà bạn có thể có trong đầu đều là... quá sớm."

Hai truyện tranh khác nhau nhưng thông điệp thì rõ ràng và giống nhau vì đó là một phần cốt lõi lý do tại sao anh ấy hành động theo cách anh ấy làm. Ở đây, Dick được cảnh báo không nên thử bất cứ điều gì bởi người giám hộ không tin tưởng của Bruce vì Alfred hiểu tại sao Dick lại cố gắng nhiều như vậy. Ông không nghĩ Dick là người xấu theo bất kỳ cách nào, nhưng ông bảo Dick đừng mong đợi được ở lại. Đó cũng là lý do tại sao trong chương đó - chương 15 - Dick rất lo lắng về việc mọi người phát hiện ra. Không ai thích sự bất an và các vấn đề của họ bị phơi bày.

Dickkory, người yêu dấu của tôi! Cô chủ yêu thích của tôi và người vợ nam của cô ấy <33

Và như tôi đã nói trước đây và tôi sẽ nói lại lần nữa dựa theo cách anh ấy từng hành động: Dick đã hoàn toàn bảo vệ Batman khỏi trẻ con