Diễn giải "Transit Love Tập 02" qua góc nhìn của tác giả (3)

Chào mừng bạn đến với chương trình "Transit Love trong mắt tôi", tôi là PD của bạn, Mumumu-Mushen.

Sau khi đăng tải Chương 27, hôm nay chúng ta cùng xem lại tập 02 nhé.

——

Tập 02 đã tiết lộ cặp đôi X đầu tiên: [Chu Sojung & Park Soobin]

Cả hai nhìn lại mối tình đã qua. Soobin đề cập rằng Sojung rất yêu âm nhạc.

Trích dẫn:

[Park Soobin: Sojung yêu thích âm nhạc khi còn là sinh viên.

Chu Sojung: Vì gia đình tôi không khá giả nên tôi luôn coi âm nhạc là một sở thích. Chính Soobin là người đã khuyến khích tôi sử dụng sở thích này như một chuyên ngành trong chương trình đại học của mình. Cô ấy mua cho tôi rất nhiều thiết bị liên quan đến âm nhạc và đưa tôi đến gặp những nhà sản xuất âm nhạc mà bố cô ấy quen biết. Tôi rất biết ơn cô ấy.]

Trong vài tập tiếp theo, họ cùng nhau đến Hanok. Sojung đề cập rằng cô ấy muốn làm quen với Hyunjung và sống cùng phòng với Hyunjung. Nếu có cơ hội, cô ấy có thể nói chuyện với đối phương về âm nhạc. Trên thực tế, không chỉ công việc hiện tại của Sojung liên quan đến âm nhạc.

Đó là nếu gia đình Sojung đủ giàu có, cô ấy có thể muốn trở thành ca sĩ chuyên nghiệp. Cô ấy thích ca hát, nhưng ca hát không phải là mục đích đến Seoul của cô ấy, và cô ấy có thể không đủ can đảm để đánh cược.

Cô ấy vừa phải vừa học vừa phải nuôi gia đình. Đây chính là áp lực và mục tiêu mà cô ấy đặt ra lúc đó.

Vì vậy, cuộc đời của Hyunjung có thể chính là giấc mơ mà Sojung từng ao ước thời đại học. Cô ấy ghen tị, ngưỡng mộ và khao khát sự nghiệp của Hyunjung.

Bởi vì cô ấy đã mơ ước trở thành "Kim Hyunjung", khi biết Soobin phải lòng Hyunjung, cảm giác khủng hoảng của Sojung mạnh hơn người bình thường.

Vì từng mơ mộng trở thành "Kim Hyunjung" nên cô ấy biết tác động tiêu cực của nghề này chắc chắn sẽ gây tổn hại cho Soobin, một người phụ nữ giản dị.

Sau đó, Soobin hỏi riêng Jiyeon: "Chỉ là... chúng ta không thể xem chương trình được phát sóng trong thời gian quay phim. Em không biết sau này biểu hiện hiện tại của em trên Internet sẽ như thế nào, liệu nó có gây ra bất tiện gì cho cô ấy hay không."

Điều này cũng khẳng định những lo lắng của Sojung đã giải thích ở trên: Soobin cũng rất nhạy cảm với quan điểm của thế giới bên ngoài về cô ấy, và sẽ rất dễ bị tổn thương nếu yêu một nghệ sĩ.

Để bảo vệ X của cô ấy, chính vì vậy đã có những bình luận như "Tại sao cô ấy lại không thích Hyunjung".

Đây là điều tác giả không giải thích trực tiếp nhưng có thể suy ra theo cách này để làm cho nhân vật "Sojung" đầy đủ hơn.

Trong bản cập nhật mới nhất của tập 27, vào buổi tối, Jiyeon và Sojung đã đến phòng trưng bày để lấy tranh. Jiyeon nói: "Nếu nhân viên cũng không liên lạc với tớ, cậu định đến một mình à?"

Tính chất công việc của Jiyeon đòi hỏi cô ấy phải xuất hiện thường xuyên. Cô ấy biết cách tự bảo vệ mình ở bên ngoài và cũng rất nhạy cảm với những nguy hiểm tiềm ẩn ở thế giới này.

Trong mắt Jiyeon, không có khuôn mẫu nào về việc Sojung là cấp trên trong một công ty, và càng không rõ ràng rằng nhờ sự kiên trì và tự lập của Sojung đã thuyết phục được bố mẹ cô ấy khi cô muốn trở về Seoul để khởi nghiệp, Jiyeon chỉ coi cô ấy như một cô gái Busan bình thường, kém mình vài tháng tuổi.

Trích dẫn:

["Chị đồng ý tham gia, vậy em muốn nói gì với chị không? Ví dụ như chị không được phép nhìn các cô gái khác hay gì đó."

"Sẽ không đâu." Soobin cười, nhưng lại nghiêm túc nói: "Em chỉ mong chị đừng bị tổn thương. Trước đây chị không phải rất thích khóc sao?"]

Soobin nói rằng Sojung từng là một đứa trẻ hay khóc nhè, nhưng sau khi đến đây, tính cách của cô ấy không còn là một đứa trẻ hay khóc nữa. Bởi vì cô ấy đã lớn và ở một mình ở Seoul trong hai năm qua và vì Soobin từ chối gặp cô ấy, Sojung đã học cách che giấu khía cạnh mong manh của mình.

Vì vậy, trong chương 27, những lời quan tâm của Jiyeon dành cho Sojung đã khiến Sojung rất cảm động. Sau một thời gian dài làm việc chăm chỉ và chia tay Soobin được hai năm, Jiyeon là người đầu tiên nói rằng cô ấy muốn bảo vệ Sojung hoàn toàn theo quan điểm của mình.

Sojung không cần phải mạnh mẽ, cô ấy có thể "yếu đuối" trước Jiyeon.

Sau đó, Sojung cũng nói với Jiyeon: "Jiyeon, nếu cậu không vui có thể nói cho tớ biết, tớ sẽ không nói cho người khác." Đây hoàn toàn là lời nói từ tận đáy lòng của cô ấy.

Tôi nghĩ dù không thành đôi thì Sojung và Jiyeon sau này vẫn sẽ là những người bạn rất tốt.

~Wow~ Busan và Daegu💓

——

Có điều gì đó thú vị mà tôi chưa từng đề cập trước đây.

1. Tập 02, tiết lộ nghề nghiệp.

Khi đến lượt Luda, Juyeon phải giả vờ như không biết nên mới nói:

[Juyeon: "Cô là người mẫu quảng cáo à? Hay nhà thiết kế tự do?"]

Tất cả những gì cô ấy đoán đều là công việc của mình. Lúc đó không ai hiểu được, chắc chỉ có Luda hiểu thôi.

2. Khi đến lượt Kim Hyunjung tiết lộ sự nghiệp của mình, Kim Jiyeon đã nói điều này.

Trích dẫn:

[Jiyeon đột nhiên ngắt lời và nói: "Ở hậu trường KBS ngày hôm đó, đội ngũ trang điểm của cô và tôi đều giống nhau. Nhưng ngày hôm đó cô rất bận rộn, diễn tập hai sân khấu và có rất nhiều người xung quanh phục vụ. Cô có lẽ không biết điều đó."]

Có thể hiểu được, người trang điểm cũng vậy, nhưng làm sao cô ấy biết hôm đó Hyunjung đang diễn tập hai sân khấu và có rất nhiều người vây quanh cô ấy?

Điều đó có nghĩa là sau khi chia tay, Jiyeon đã hỏi thăm về Hyunjung và muốn đến gặp cô ấy.

Điều đó cho thấy Jiyeon không hề bận tâm khi biết hai người có chung thợ trang điểm, đồng thời cô ấy cũng nói với thợ trang điểm rằng "Đừng nói với Hyunjung", nếu không thì tại sao Hyunjung lại không biết về điều đó. 

Tiếp theo là Chương 3, về [Đầu mối].

Khi đó vẫn còn hai cặp CP chưa được công bố. Một số câu chữ tưởng chừng như vô nghĩa nhưng lại không phải là vô nghĩa mà là manh mối để bổ sung cho chương đầu tiên (mặc dù có lẽ chỉ có tác giả mới biết điều này). 

[Số 1]

Trích dẫn:

[Luda đi làm muộn và khi Jiyeon muốn quay lại công ty, cô ấy nói: "Tôi sẽ đưa cô đi làm, đợi một lát."

Trong xe của Jiyeon, Luda quan sát nội thất của xe.

"Chiếc xe này rất rộng rãi, bảng điều khiển chính cũng được thiết kế đẹp mắt, chắc chắn là mẫu xe mới nhỉ."]

Luda là người thích quan sát và có chút hứng thú với ô tô. Vì vậy, ngày đầu tiên lên xe của Hyunjung, cô ấy cũng đã biết cách điều chỉnh ghế phụ, v.v. Có nghĩa là cô ấy biết nội thất xe của Hyunjung chứ không nhất thiết cô ấy phải là X của Hyunjung.

Tương ứng với chương 27 được đăng tải, Luda cũng sẽ nhận thấy "Nếu Hyunjung đã đến từ lâu, tại sao đầu xe của cô ấy lại lạnh?". Bên cạnh "thích sạch sẽ", "thích quan sát" là một tính cách nhỏ khác của bác sĩ Lee.

(Hah, nếu cô ấy không nhạy cảm thì sẽ không phát hiện ra tâm trạng không tốt của Hyunjung tối hôm đó. Tất cả đều được ghép lại với nhau bằng nhiều chi tiết khác nhau.)

[Số 2]

Trích dẫn:

[Jiyeon đang nấu mì. Cô đang mở một gói nước sốt vị thịt bò, đang định cho ngay vào nồi mì riêng của Hyunjung. Lúc này Hyunjung đã tới.

Nhưng khi Hyunjung có đến, Jiyeon lại giơ một gói nước sốt khác lên hỏi cô: "Này, gói bên trái hơi cay nhưng ăn rất ngon, gói bên phải không cay nhưng có vị thịt bò cà chua, có lẽ cô sẽ thích, cô muốn chọn gọi nào?"

Hyunjung nhìn chằm chằm vào gói sốt mà Jiyeon đã cắt ra, đưa ra quyết định dứt khoát: "Tôi muốn vị thịt bò. Hôm nay cổ họng tôi cảm thấy khó chịu nên không ăn đồ cay."

"Được thôi ~"

Jiyeon đổ gói nước sốt vào nồi rất nhẹ nhàng và khuấy theo chiều kim đồng hồ bằng đũa. Cô định thêm nước sốt thịt bò, và quá trình vừa rồi dường như giống như một hình thức mang tính biểu tượng như chủ quán ramen.]

Tác giả: Các câu trả lời đều được viết ở đây. Hai người đã sống cùng nhau nhiều năm và Jiyeon rất quen thuộc với những gì Hyunjung thích ăn. Phần "vô nghĩa" này là "cuộc dạo chơi mang tính biểu tượng với chủ quán ramen" của Jiyeon, cung cấp cho bạn manh mối để đoán CP.

[Số 3]

Trích dẫn:

[Jiyeon xoay người đi, Luda tiếp tục canh lửa. (*Lưu ý rằng mì đã được Jiyeon nấu sẵn)

"Cảm ơn bác sĩ Lee đã chăm sóc cho tôi."

Hyunjung múc một thìa canh nếm thử nhưng hồi lâu vẫn không có phản ứng.

Luda tò mò hỏi: "Cô không nếm được sao? Thật không vậy, không phải cô chỉ bị cảm thôi sao?"

Hyunjung phục hồi tinh thần: "Không, tôi choáng váng vì nó ngon quá."

Luda tỏ vẻ nghi ngờ: "Cường điệu quá à ~"

"Thật đấy! Cái này chắc chắn đem bán được rồi."]

Đến đây, MC cảm thấy không xứng đáng với Jiyeon. MC nói: Nhưng... Nhưng món này quả thực là do Jiyeon làm phải không? Luda chỉ đun nước thôi. Cái này hơi mơ hồ.

Nhưng...

Tác giả và những người xem chăm chú cho biết: Hyunjung thực sự đã nhận ra ngay từ lúc cô ấy choáng váng vì mùi vị này!

Như Luda đã nói, có cần phải khoa trương như vậy không? Cô ấy ăn đến mức choáng váng luôn sao?

Vấn đề không phải là món ăn đó ngon đến mức nào mà là loại mì nào có thể ngon đến thế? Đó không phải là món mì do chính Jiyeon nấu thì còn là gì nữa.

Hyunjung đã ăn món mì đó.

Và cô ấy đã lâu không ăn món này rồi, nếu không có máy quay, có lẽ cô ấy đã bật khóc (lời nói không mạch lạc của PD dần dần phóng đại).

Đây cũng là manh mối được tác giả đưa ra (tôi đặc biệt viết ra "lời giải" này để thông báo cho các bạn, tôi sợ rằng nỗ lực "giấu kẹo ngọt" của mình sẽ vô ích.)

——

Trích dẫn:

[(Luda nói với Jiyeon rằng cô ấy muốn ăn hải sản khi hai người ở trên xe nên buổi chiều Jiyeon đã đi mua. Sojung muốn đi cùng vì Sojung đang ở nhà, sau đó cô ấy đi xuống cầu thang và tình cờ gặp Juyeon, người đã phải lòng Jiyeon vào thời điểm đó.)

"Cô sắp ra ngoài à?" Juyeon hỏi.

"Ừ, tôi đi mua hải sản. Tối nay ăn hải sản nhé?"

"Tôi có thể làm được. Vậy để tôi đi với cô."

Juyeon thấy Jiyeon ở một mình nên quay người định lấy điện thoại để ra ngoài nhưng bị cô ấy ngăn lại.

"Không cần đâu, tôi đi cùng cô Sojung được rồi."

Cửa sổ kính trong suốt từ trần đến sàn trong phòng ngủ của Juyeon hướng ra bậc thang bên ngoài nhà, cô vén rèm giường nhìn Jiyeon và Sojung bước xuống bậc đá vừa cười vừa nói, nhìn Sojung giúp Jiyeon mở cửa xe với vẻ mặt suy tư.]

Giải thích 1: Juyeon "suy tư", đang nghĩ là: Chuyện gì đang xảy ra với cô ấy vậy? Không phải cô ấy đang cố thành CP với mình sao? Chẳng lẽ kịch bản của cô ấy là "Đắm mình trong tình yêu"?

Giải thích 2: Vì chúng ta nhìn từ góc độ "kịch bản và bối cảnh", có thể Jiyeon đã cố tình giữ khoảng cách thích hợp với Juyeon.

Tại sao? Bởi vì mục đích thực sự của Jiyeon là nhìn rõ tấm lòng của Hyunjung thông qua chương trình này. Nếu Hyunjung chịu quay lại, cô ấy sẽ thú nhận rằng mục đích thực sự của cô khi tham gia chương trình là "có mối quan hệ công khai với Kim Hyunjung". Đến lúc đó, ngay khi chương trình phát sóng sẽ là kết cục không thể nào ngăn cản được, thậm chí họ còn phải bảo vệ mối quan hệ của mình trước thế giới bên ngoài.

Vì vậy, dù biết mình phải "hẹn hò" với Juyeon trước, để bảo vệ bản thân Juyeon và không làm Hyunjung buồn, cô ấy vẫn cẩn thận khi tiếp xúc với mọi thành viên.

Ở giai đoạn đầu, ngoài Juyeon, Jiyeon còn có một đoạn riêng nói về việc cô ấy đưa Luda đi làm, một đoạn khác là cô ấy trò chuyện với Soobin vào ban đêm và một đoạn khác là cô ấy đi chợ hải sản với Sojung. Cô ấy chịu cả mưa rào lẫn sương gió, đối xử với mọi thành viên tham gia một cách tôn trọng, ngoại trừ Hyunjung.

——

[Park Soobin & Ramen]

Trong Chương 27, Hyunjung đã nấu rất nhiều mì ramen cho Soobin. Mặc dù chỉ được đề cập ngắn gọn mà không đi sâu vào chi tiết nhưng nó đã được đề cập ở hai chỗ trong chương thứ ba. Soobin rất thích ăn mì ramen. Các thành viên sẽ chú ý đến điều đó khi họ sống cùng nhau trong tương lai, chẳng hạn như những ngày gần đây, khi Hyunjung nấu ramen, cô ấy sẽ nấu nhiều hơn cho Soobin. Mọi người đều yêu mến Soobin.

Trích dẫn:

["Vậy thì cô phải đun sôi hai cái nồi." Soobin quay lại phòng khách, nói với nhà bếp.

Sojung đưa một hộp mực mới đóng gói cho Soobin, khó hiểu hỏi: "Sao thế, sợ không đủ ăn sao?"

Nói xong, cô cố ý liếc nhìn bụng Soobin.

Soobin biết Sojung đang nói đùa, nhưng cô vẫn dùng chiếc đũa dùng một lần gõ nhẹ vào mu bàn tay của Sojung: "Không!"]

(Lúc đó bọn họ đều giả vờ "không quen". Sojung cố ý nói với cô ấy. Sojung biết Soobin rất thích ăn ramen, huống chi là hai nồi mì, hai nồi cho Soobin cũng không phải là quá nhiều.)

Trích dẫn:

[Trên bàn ăn tối nay, Sojung đã làm hai nồi hải sản và một phần lớn sashimi. Jiyeon làm ramen rất giỏi, tuy tay cô bị bỏng nhưng món ramen hải sản do cô tự làm gần như đã "bán hết". Soobin sau khi ăn xong bụng phình to và cho biết bản thân đã tăng 3 cân kể từ khi đến chương trình này.]

Trích dẫn:

[[Phụ đề: Kim Hyunjung và Park Soobin, những người trong lòng chỉ có mì gói]

"Unnie, với lượng nước này có thể nấu được 6 gói được không?" - Soobin.

Hyunjung ôm eo, nghiêng đầu: "6 gói, nhiều như vậy à?"

"Đúng vậy, nhiều nước như vậy có thể đun sôi nhanh được không?"

"Vậy đổ ra một chút nhé?" - Hyunjung.

Nhìn thấy eo của Hyunjung có lẽ không thoải mái, Soobin cầm lấy nồi, đổ bớt nước thừa đi.]

Soobin: Tuy mọi người nấu rất nghiêm túc nhưng đừng để nấu hỏng nhé.

Cho nên là...

Trích dẫn:

["Đợi nước sôi."

Soobin nhìn đồng hồ, nói: "Sojung đã về chưa?"]

Soobin: Sojung còn phải tới nấu mì.