Sau khi bài kiểm tra kết thúc, sự nổi tiếng của Isagi đã tăng vọt. Điều này một phần là do cậu và Kunigami là người duy nhất có thể xếp hạng cao hơn một số thành viên của Bastard Munchen. Isagi ở vị trí thứ 9 và Kunigami ở vị trí thứ 7.

Và cũng một phần là nhờ Kaiser.

Kaiser, sau khi chặn cú đá của Isagi, đã nắm lấy cằm Isagi và tuyên bố rằng gã ở đó là vì cậu.

Blue Lock TV đã ghi lại mọi thứ trực tiếp, trở thành video thịnh hành số một trên nhiều nền tảng. Isagi và Kaiser thậm chí còn được gọi đi gặp hai nhà chức trách và Noel Noa để giải quyết tình hình.

"Kaiser, tôi mong đợi hành vi tích cực hơn từ cậu. Nếu cậu còn hành động như vậy một lần nữa, tôi sẽ yêu cầu các nhà tài trợ cắt giá thầu. Isagi, hãy nói với Ego, Anri hoặc tôi nếu cậu cảm thấy không thoải mái."

Đó là những gì Noel Noa đã nói với hai người họ. Isagi ngoan ngoãn nghe lời, nhưng Kaiser thì không.

Nếu Kaiser không thể thân mật với Isagi, thì làm cách nào khác để khiến người kia yêu gã- ý là đè bẹp cậu và cầu xin gã một chút thương xót?

Ừ, đó hoàn toàn là những gì Kaiser muốn nghĩ trong đầu.

Dù sao thì, trở lại hiện tại. Hiện tại, Bastard Munchen đang tập luyện cho trận đấu đầu tiên với Manshine City. Isagi và Kaiser ở hai đội đối lập, tái hiện lại những tình huống có thể xảy ra trong trận đấu.

Isagi, như thường lệ, tập trung cao độ vào chuyển động của Kaiser. Cậu đã xem nhiều trận đấu chính thức của Kaiser  và phân tích vũ khí của gã, được gọi là 'Kaiser Impact'.

Thật không thể tin được, Isagi phải thừa nhận. Cậu thậm chí còn coi Kaiser là phiên bản tốt nhất của chính mình. Nhưng Isagi có bao giờ thừa nhận điều đó không? Câu trả lời là không.

Mặt khác, Kaiser đã tán tỉnh Isagi và cố gắng thu hút sự chú ý của cậu. Cậu biết Sae đã cố gắng tìm ra lịch trình của Bastard Munchen để anh  có thể 'tình cờ' gặp Isagi, và Kaiser sẽ không để điều đó xảy ra.

Vì vậy, Kaiser đã làm mọi cách để khiến Isagi đi theo những con đường khác nhau, trì hoãn thời gian cậu kết thúc khóa huấn luyện, v.v., chỉ để cả hai không thể gặp nhau.

Nhưng tất nhiên, Isagi vô cùng thất vọng với vẹt Đức vì luôn chọc tức và cản đường cậu mọi lúc mọi nơi.

Vì vậy, khi Kaiser đến làm phiền một lần nữa, Isagi đã chạy thẳng qua gã với tốc độ ánh sáng. Nhưng có vẻ như may mắn không đứng về phía cậu, vì cậu đã lao thẳng vào vòng tay của Sae.

Sẽ thật xấu hổ cho Isagi nếu không có tia lửa toé ra từ gã cầu thủ Đức và tên cầu thủ Tây Ban Nha.

Bị mắc kẹt giữa hai người, Isagi cố gắng thoát ra khỏi tình huống đó, nhưng cánh tay của Sae đã giữ chặt eo cậu trong khi Kaiser vòng tay qua ngực cậu.

"Yoichi, cuối cùng anh cũng có thể gặp lại em, hy vọng rằng Michael đây đối xử tốt với em. Phải không, Michael?"

Không đời nào Isagi định nói một lời nào với tên tóc đỏ đó, đặc biệt là bất cứ điều gì về gã 'phô mai mốc' ở đây.

Thấy Isagi miễn cưỡng nói, Sae lấy 'vũ khí' của mình ra.

"Nói đi, Yoichi, em có muốn tham gia cùng anh tập luyện không? Anh sẽ giúp em cải thiện kỹ thuật." Sae hỏi, khi ôm eo Isagi chặt hơn một chút để khiến Kaiser mất đà.

Isagi nhìn anh thắc mắc. Chỉ một tuần trước, Sae đã mời cậu tập luyện cùng nhau và điều đó đã khiến cả hai ngày càng xa cách hơn. Bây giờ anh ta lại muốn mời cậu, có đang dùng não không vậy?

Isagi, giờ đã chán ngấy với trò nhảm nhí của hai người, đẩy Sae hết sức có thể và hất cánh tay của Kaiser ra và chạy về phòng của mình.

Isagi của ngày trước sẽ nói đồng ý ngay lập tức với bất kỳ yêu cầu hay đề nghị nào của Sae. Nhưng Isagi hiện tại sẽ làm điều ngược lại. Cậu đã sai lầm khi tin tưởng Itoshi Sae. Trái tim dần dần bị xé nát sau mỗi giây Isagi ở bên Sae, nhưng cậu vẫn cố chấp.

Isagi đã nhận ra điều đó quá muộn. Khi làm vậy, trái tim cậu không còn gì ngoài cảm xúc đồng cảm với anh. Vài mảnh vụn đã hình thành nên một trái tim mới. Nhưng một lần nữa, nó đã bị phá hủy bởi Itoshi Sae.

Đau. Nhưng Isagi Yoichi sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó với bất kỳ ai. Mặt yếu đuối của cậu là thứ mà chính bản thân cậu không bao giờ muốn nhìn thấy nữa. Vì vậy, cậu sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ trái tim mình sau tất cả những gì đã trải qua. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là bỏ lại tất cả những gì cậu yêu quý và đóng cửa trái tim mình.

Vì vậy, đó là những gì Isagi sẽ làm: Nhốt trái tim cậu trong căn phòng lạnh lẽo của hận thù và đau khổ, nơi mà cơ thể cậu từng thuộc về, và khóa chặt các cánh cửa lại, không bao giờ mở ra nữa.

...

"Yoichi, chào buổi sáng. Có phải hôm qua tôi và Sae đã doạ sợ cậu không? Nếu đúng vậy thì xin lỗi nha."
Kaiser chào theo phong cách tự mãn thường thấy.

Isagi nhìn thấy. Nhưng phớt lờ.

'Chỉ cần giả vờ như không có gì ở đó. Không Kaiser, không có gì. Mày làm điều này vì bản thân mà, hãy mạnh mẽ lên.'

...

Việc luyện tập diễn ra như thường lệ, với Kaiser và Isagi đấu với nhau để giành nhiều điểm hơn, và Kaiser chiến thắng, như thường lệ. Tất nhiên, mọi người đều nhận thấy rằng Isagi đang hành động kỳ lạ. Nếu là bất kỳ ngày nào khác, Isagi sẽ lớn tiếng với mọi người khi ở trên sân nhưng lại biến thành một thiên thần (theo nghĩa đen) ngoài sân.

Nhưng Isagi hôm nay lại lạnh lùng cả trong và ngoài sân. Không lớn tiếng, không nguyền rủa, không có cái nhìn chết chóc, thậm chí không có một nụ cười với Kurona, người thân nhất với Isagi trong Bastard Munchen.

"Nhóc ấy biến thành emo rồi, lol."

"Haha, nhưng nghiêm túc mà nói, nhóc ổn chứ?"

"Dù sao đó không phải là vấn đề của tôi nếu cậu ta không thể chơi bình thường. Bóng đá gợi cảm nên dành cho tôi!

"Kaiser, cậu đã làm gì khiến cậu ta trở nên như vậy?"

"Ai biết, và tại sao cậu lại hỏi tôi? Đó là lỗi của Itoshi Sae được chưa?"

Và tin đồn lan truyền trong Bue Lock như cháy rừng.  Một số lo lắng, nhưng phần còn lại không quan tâm. Họ chỉ tò mò về toàn bộ tình hình.

Điều này rõ ràng đã đến tai Itoshi Sae, người chỉ nghe về nó khi FC Barcha và PxG đối đầu với nhau. Ngạc nhiên thay, chính Rin đã nói với Sae. Họ đang tranh giành quyền cầm bóng thì Rin đột nhiên nổi điên và nhắc đến Isagi, đổ lỗi mọi thứ cho Sae.

Điều đó khiến Sae mất quyền kiểm soát bóng trong một giây, đủ để Rin lấy được bóng và ghi bàn. Không còn nghi ngờ gì nữa, Sae đã đi thẳng đến toà nhà của Bastard Munchen ngay sau trận đấu.