[Khi cánh cửa phòng thẩm vấn mở ra, phải 1448 giây sau khi tôi và anh Chuuya bước vào phòng.

"Xin lỗi."

Người đến là một thám tử có mái tóc như bông, người có mặt tại hiện trường vụ bắt giữ cậu Shirase.

Ông Thám mang vào một chiếc bình gốm chứa đầy chất lỏng. Sau đó, anh ấy ngồi ở phía bên kia bàn và bắt đầu ăn những vật thể rắn trong chất lỏng bằng đũa – những vật thể rắn thon dài với thành phần chính là tinh bột và lúa mì.

Nhận thấy ánh mắt của tôi, thám tử ngẩng đầu lên. "Sao thế, anh người nước ngoài. Đây là Udon, anh chưa thấy bao giờ à?"

Ông Thám cười khúc khích rồi tiếp tục ăn. Hơi nước từ súp nóng phả vào mặt ông ta.

"Của chúng tôi đâu?" Anh Chuuya thô lỗ hỏi.

"Cái gì, anh có muốn ăn không? Tôi tưởng rằng một kẻ kiếm tiền từ đá quý bất hợp pháp sẽ không quen ăn những món ăn cấp thấp như vậy."]

Adam thực sự không biết udon là gì, nhưng điều này có thể hiểu được, có lẽ vì không có thông tin liên quan trong cơ sở dữ liệu của anh ấy. Tuy nhiên, sẽ rất thô lỗ nếu thám tử mang mì udon vào và ăn mà không có ai khác.

Hơn nữa, nói đúng ra, Chuuya chỉ đến đồn cảnh sát để hợp tác điều tra, về phần Adam, anh ta cùng Chuuya đến là một người không liên quan.

Mặc dù ngành công nghiệp đá quý của Port Mafia thực sự là một ngành kinh doanh xám xịt, nhưng dù nói thế nào đi nữa thì câu "ăn không quen với đồ ăn cấp thấp như vậy" có quá khắc nghiệt và hèn hạ không?

Nói chung, trong mắt anh, Nakahara Chuuya, người đang điều hành một chuỗi kinh tế quan trọng ở Port Mafia trong tuổi mười sáu, chỉ là một đứa nhóc kiêu ngạo, không biết đỉnh cao của thế giới, anh chỉ nhìn thấy Nakayuan Chuuya, người từng là thủ lĩnh của [Cừu], danh tiếng và sự nổi tiếng mà hắn có được sau khi gia nhập Port Mafia đều không còn nữa.

Anh không biết rằng đằng sau khung cảnh đó còn có một vùng đất hoang vu xưa cũ. Anh không biết rằng trước khi gia nhập tổ chức [Cừu] và trở thành thủ lĩnh của [Cừu], chàng trai trẻ tên Nakahara Chuuya này cũng đã trải qua khoảng thời gian khốn khổ lang thang khắp nơi.

Anh không biết rằng Chuuya đã từng đến thế giới này với trí nhớ trống rỗng và vật lộn ở một nơi hỗn loạn như phố Radium Bowl trong nhiều năm.

Vì vậy, thái độ suy nghĩ mà người kia nhìn thấu người khác này thực sự gây khó chịu.

Dazai cong môi.

Bị người ta giễu cợt như vậy mà còn không biết nên đáp lại thế nào, khi cãi nhau với tôi, anh không phải có năng lực lắm sao? Nakahara Chuuya?

"Này, trông anh thế nào?"

Nakahara Chuya nhìn vào đôi mắt diều sáng ngời của Dazai và cảm thấy người đến là ác quỷ.

"Không có gì đâu." Chỉ cần bắt tôi bắt nạt một mình thôi.

Dazai Osamu quay đầu lại và không nhìn hắn nữa. Chuuya cũng bối rối, rõ ràng hắn không làm gì cả, hình ảnh oán giận của Dazai hẳn là oán giận? Hay chuyện gì đang xảy ra với vẻ mặt đau khổ vậy?

... Đợi đã, tôi đang nghĩ gì thế này.

Dazai, Dazai đó, đầy oán giận và bất bình?

Cán bộ viên bất cẩn lau mặt, buồn bã bỏ chiếc lao móc màu xanh trắng ra khỏi tâm trí.

[Anh Chuuya khoanh tay và trừng mắt nhìn ông ta. "Đá quý bất hợp pháp? Này, đừng đùa. Tôi là một nhân viên rất bình thường trong một cửa hàng nhỏ bán đá quý được cấp phép. Ông có muốn xem thẻ nhân viên của tôi không?"

"Có cho tôi xem thẻ hội viên giả cũng vô dụng thôi." Thám tử nghiêng đầu cười. "Nhân tiện, người nước ngoài này là ai vậy?" Ông ta nói, chỉ đũa vào máy.

Anh Chuuya không trả lời, chỉ nhún vai.

Thám tử nhìn vào điện thoại và nói: "Tôi đang nói với cậu, Chuuya. Vì lợi ích của cậu, tốt hơn hết là đừng để người ngoài nghe thấy những gì nói tiếp theo."

"Gặp mặt lần đầu. Tôi là một chiếc máy tính đến từ Châu Âu..."

"Đừng nói những điều nhàm chán như vậy, thưa thám tử." Anh Chuuya nói như muốn che đậy. "Anh chàng này là người mới. Hôm nay anh ta mới gia nhập. Từ khi bị đánh vào đầu, anh ta đã quyết định mình là một kẻ lập dị máy móc. Bởi vì nó rất thú vị nên tôi đã mang anh ta theo. Ông có có khiếu nại gì không?"]

Adam không hiểu, có lẽ anh ấy không biết rằng việc chỉ đũa vào người khác là thô lỗ. Nhưng bên ngoài bọn họ đều không phải là người ăn chay, nếu không có màn ảnh, những thành viên Port Mafia có quan hệ tốt hơn một chút với Chuuya đã trực tiếp lao tới.

Nhưng Adam, tôi thực sự hy vọng anh có thể cẩn thận hơn. Anh có thể không trả lời bất cứ điều gì bị hỏi không? Anh có thể nói rằng anh là một robot thông minh về máy tính không? Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó lợi dụng anh?

Nếu Chuuya không ngăn cản những gì anh ấy đang nói, sẽ rất tệ nếu thám tử phát hiện ra.

["Không, vậy ra chiếc máy này thực sự là một chiếc máy tính hiệu suất cao –"

"Anh bạn trẻ? Vậy thôi. Đến một nơi cao cấp như vậy vẫn còn sớm, tôi sẽ đưa cậu ta ra ngoài." Ông thám tử nói rồi đứng dậy gõ cửa. "Mở ra."

Viên cảnh sát cao lớn mặc đồng phục ở ngoài cửa lặng lẽ bước vào và nắm lấy cánh tay tôi.

Tôi muốn mở miệng phản đối, nhưng từ khóe mắt tôi nhìn thấy lời chỉ dẫn của anh Chuuya.

Dưới gầm bàn, anh Chuuya cong ngón trỏ chỉ về hướng bên ngoài. Nhìn vào chiếc máy, hất cằm nhẹ nhàng hướng ra ngoài.

Là một tín hiệu phi ngôn ngữ rõ ràng.

Anh Chuuya không muốn những người có mặt nghe thấy và muốn tôi làm được điều gì đó. Vì lý do này, anh Chuuya đã cố tình bịa đặt những lời nói dối để cho tôi ra ngoài.

Ờ – hừm.

Trong trường hợp này, tôi chỉ có một việc phải làm.

"Vậy tôi sẽ rời đi."]

"Tôi luôn cảm thấy mọi chuyện quá thuận lợi..." Atsushi có chút xấu hổ nói, không phải cậu có ý nói gì đó buồn bực, mà là sự thật...

Nhưng những người khác dường như cũng nghĩ như vậy.

Adam kỳ thực không hề phản bác hay phản đối, anh rất ngoan ngoãn đi ra ngoài, mặc dù đó là một mật mã rất đơn giản nhưng anh lại hoàn toàn hiểu được ý của Nakahara Chuuya. So với tình huống mà hai người đã nói trước đây, đó là một bước nhảy vọt về chất.

Tuy nhiên, chính sự hiểu ngầm đột ngột này đã khiến họ cảm thấy kỳ lạ. Họ luôn cảm thấy như mình đã bỏ qua điều gì đó. Có phải mọi chuyện diễn ra quá suôn sẻ...

[Adam chào thẳng. Sau đó rời phòng thẩm vấn theo sau viên cảnh sát mặc đồng phục.

Cánh cửa đóng lại sau lưng anh. Đơn vị này bắt đầu đi cùng với sĩ quan mặc đồng phục.

"Xin lỗi ông cảnh sát." Đi được mười bước, tôi nói. "Anh nghĩ cử chỉ uốn ngón tay ra ngoài và di chuyển hai lần có ý nghĩa gì?"

"... Hả?"

Viên cảnh sát nghiêng đầu.

"Không, chính là co ngón tay, quay mặt ra ngoài..." Nói xong, tôi suy nghĩ một lát. Anh Chuuya đã bí mật ra lệnh cho tôi đi ra ngoài, nghĩa là anh ấy muốn tôi làm gì đó ở bên ngoài. Đồng thời, anh Chuuya không thể rời khỏi phòng thẩm vấn.]

Quả nhiên, cốt truyện phát triển ngoài dự kiến và hợp lý như vậy là bình thường...

Nhưng!! Tại sao lại hỏi cảnh sát?

Vậy là anh ấy thực sự không hiểu ý Nakahara Chuuya là gì?

Anh ấy thực ra đã hỏi đối phương cử chỉ này có ý nghĩa gì mà không hề đề phòng, nếu bị phát hiện là tín hiệu bí mật thì sẽ ra sao?

Ở một khía cạnh nào đó, Adam thực sự vô tội.

[Trong tình hình hiện tại, điều chúng ta nên làm bây giờ là di chuyển cậu Shirase về mặt vật lý. Nếu không thể di chuyển cậu Shirase từ phòng giam đến nơi an toàn càng sớm càng tốt, cậu ấy sẽ bị giết trước khi giăng bẫy.

Nhưng cảnh sát thành phố cũng biết chúng tôi muốn chuyển vụ việc của cậu Shirase. Vì lý do này mà anh Chuuya bị nhốt trong phòng thẩm vấn.

Tôi hiểu rồi.

"Hiểu."

Bởi vì tôi đột nhiên nói ra điều đó nên viên cảnh sát mặc đồng phục tỏ ra nghi ngờ. "Anh hiểu cái gì?"

"Cử chỉ đó là một mệnh lệnh đối với tôi. Nó có nghĩa là tôi phải lặng lẽ vào phòng giam và giải cứu cậu Shirase trong khi cảnh sát đang tập trung vào Chuuya."

"Được rồi, chúng ta đi phòng tạm giam." Viên cảnh sát mặc đồng phục không cần suy nghĩ gật đầu. "... Cái gì? Tới phòng tạm giam à?"

Ối. đã được chú ý. Điều này không ổn.

"Thưa ông cảnh sát. Đó là gì vậy?"

Adam chỉ hướng về phía sau viên cảnh sát.]

Đừng tùy tiện nói ra bí mật!! Và nếu anh ấy nói ra thì tất nhiên cảnh sát sẽ để ý!!

"Có ai thực sự tin vào lời nói dối có thể biết ngay là có ma này không?" Naomi cười ngượng nghịu nhưng lịch sự. Loại lừa gạt này thực sự là không tốt, nếu có thể bị lừa gạt, vậy thì quá...

"... Nếu bên kia tin thì sao?" Kunikida nói sau khi im lặng một lúc.

Naomi thực sự cảm thấy có chút run rẩy, vốn dĩ tư thế không vững của cô sắp bị một câu nói thuyết phục. Không vì lý do nào khác ngoài việc Adam dường như lừa dối đến thế.

Chàng trai trẻ trên màn hình mặc một bộ vest màu xanh, khuôn mặt được thiết kế theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của phương Tây, nét mặt thẳng nhưng không hung hãn, tư thế và giọng điệu khi nói chuyện đều rất lịch sự, dù nhìn thế nào đi chăng nữa vẫn thấy anh ấy là người nghiêm túc và chân thành, là người có học thức.

Thường được gọi là có khuôn mặt có thể đánh lừa người khác.

Nếu nhìn vào khuôn mặt này, đối phương sẽ vô thức tin vào những lời dối trá mà anh ấy nói.

[Viên cảnh sát theo phản xạ nhìn lại. Thật là một người trung thực.

Adam giơ ngón trỏ lên và di chuyển về phía mặt viên cảnh sát, đặt cạnh mặt anh ta như thể đang chờ cơ hội.

"Không có vấn đề gì..."

Không có gì, viên cảnh sát đang định nói lời này quay người lại, mặt đột nhiên chạm vào đầu ngón tay của tôi.

Đầu ngón tay của tôi được trang bị một kim tiêm rất mỏng và chất an thần phủ trên đó sẽ thấm qua vị trí đưa vào. Do phản xạ thần kinh do tụt huyết áp nên viên cảnh sát đã bất tỉnh.

Tôi đỡ anh ta bằng cả hai tay, ngăn anh ta ngã xuống sàn.

Quét xung quanh. Không ai chú ý đến tình hình và nghe thấy âm thanh. "Xin hãy giữ im lặng trong đồn cảnh sát."

Adam đỡ cơ thể của viên cảnh sát và mỉm cười.]

Anh có thực sự tin điều đó không?!

Anh có thực sự dám nói những gì mình nói và tin vào điều đó không?!

"Trên người anh ấy có bao nhiêu thứ..." Có người phàn nàn, "Cảm giác giống như một thư viện công cụ di động vậy."

Việc Adam có một chiếc kim tiêm trên đầu ngón tay khiến Dazai có cảm giác quen thuộc đến lạ lùng. Suy cho cùng, anh cũng rất giỏi giấu đồ, những đạo cụ nhỏ như kẹp giấy, kẹp tóc có thể giúp anh mở ổ khóa trong vài giây đều rất phổ biến để anh ấy giấu trong băng, tóc, còng tay,...

Có lẽ đây chỉ là nhìn thấy đồng nghiệp của mình từ cái nhìn đầu tiên?

Sự tập trung của Adam dường như luôn rất kỳ lạ.

Anh ấy có thể nhớ "làm ơn giữ im lặng khi ở đồn cảnh sát", nhưng anh ấy không nhận ra rằng hành vi của mình bị coi là "hành hung cảnh sát"...

[Chuuya ngồi đó với vẻ mặt rất không vui.

Hắn chống khuỷu tay lên bàn, nhắm mắt lại và nhìn chằm chằm vào những vết bẩn trên tường với đầu óc trống rỗng.

Bởi vì đó là tất cả những gì hắn có thể làm. Để chuyển hướng sự chú ý khỏi cuộc trò chuyện dài của thám tử ngồi đối diện.

"Vậy thì tôi mới nghĩ tới chuyện đó thôi."

Thám tử nghiêng người về phía trước và nói. "Udon mang theo mọi thứ trong cuộc sống. Khi tôi còn trẻ, tôi có quá nhiều tiền và không thể làm gì nghiêm túc. Sau khi làm việc chăm chỉ, rất chăm chỉ và lương tăng một chút so với tháng trước, à, giống như tempura được làm bằng vòng tre trên Udon đơn giản đã xuất hiện trên thế giới, vâng, làm việc chăm chỉ sẽ được khen thưởng, tôi chỉ muốn nói điều này, và ngoài ra..."

Hắn đã nghe cuộc trò chuyện dài dòng này được bao lâu rồi? Chuuya đã thôi không nhìn kim đồng hồ nữa.

Lời nói của thám tử rất dài dòng, mang tính thuyết giáo và thiếu trọng tâm. Những bài học rút ra từ kinh nghiệm của bản thân bắt đầu trở thành những lời phàn nàn đơn thuần, những lời phàn nàn chỉ trở thành những sự kiện trong quá khứ, và những sự kiện trong quá khứ chỉ trở thành lời rao giảng đơn thuần. Các chủ đề của cuộc trò chuyện cứ lặp đi lặp lại và các sự kiện trong quá khứ được nhắc đến nhiều lần nhưng các chi tiết lại được mô tả chi tiết một cách bất thường. Và trong những điều đã được nói nhiều lần này, ông thám tử vui vẻ nói chuyện với đôi mắt lấp lánh như thể vừa khám phá ra một sự thật mới về thế giới.]

Mọi người ngoài màn hình lúc đầu đều quan sát sự phấn khích của Nakahara Chuuya một cách vô cùng thích thú. Thôi nào, đây chính là trọng lực viên của Port Mafia, mặc dù hắn vẫn chỉ là một cậu bé mười sáu tuổi, nhưng nghĩ đến việc cậu ấy bị ghìm vào đồn cảnh sát và bị bắt và giảng dạy cũng không phải là một điều vui vẻ chút nào, được chứ? Mỗi lần xem đều xem lịch sử đen tối của cuộc đời, bây giờ không xem thì sau này cũng không có cơ hội xem, được không? Vì vậy, tất cả mọi người, bao gồm cả Port Mafia, đều yên tâm theo dõi ông thám tử hình sự đối diện Chuuya lãnh đạm nói chuyện.

Tuy nhiên, khi thám tử trên màn hình tiếp tục nói, và nội dung phát theo lời nói của ông ta, chuyển đổi liền mạch giữa thuyết giảng và phàn nàn, mọi người dần dần lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng.

Cuộc đàn áp sẽ chỉ đến muộn nhưng không bao giờ vắng mặt.

Đáng sợ quá... Khi nào mới xong đây?

Đây có phải là sức mạnh của ngôn ngữ? Rõ ràng đó chỉ là một chuyện nhỏ nhưng có thể được mô tả theo nhiều cách khác nhau và kể lại nhiều lần mà không cần lặp lại.

["Sau đó, khi lần đầu tiên bị đưa đến đồn cảnh sát này, tôi đã nghĩ đến chuyện đó. Tôi được tiền bối kể lại rằng tiền bối này thường bôi quá nhiều keo xịt tóc và tóc rất dính..."

Chuuya không nghe. Nhìn chằm chằm vào một điểm trên bầu trời, chỉ chịu đựng mà không cử động.

Suy cho cùng, đây chỉ là sự tự nguyện hỗ trợ điều tra, vì hắn không bị bắt theo lệnh nên cảnh sát không có quyền hợp pháp để giam giữ. Theo quan điểm của Chuuya, việc phớt lờ ông ta và rời đi hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng không thể làm điều đó. Mục đích là để câu giờ cho Adam giải cứu Shirase. Trong giai đoạn này, hắn phải thu hút sự chú ý của thám tử về mình.

Vì thế Chuuya đành phải chịu đựng. "Tôi là viên sỏi nhỏ rơi ở đằng kia." hắn vừa tự nhủ vừa nghe.

"Hmm, thì sao? Lúc còn trẻ thật sự rất khốn khổ!" Thám tử gật đầu với vẻ mặt tự hào nói. "Tôi không có công việc nghiêm túc, lại luôn đói bụng. Sau khi được anh trai không chịu nổi cảnh tượng này nên đã đi giới thiệu, cuối cùng tôi cũng xin được việc làm bảo vệ. Thực sự là một công việc vất vả. Cậu có thể tưởng tượng được. Đồng nghiệp của tôi rất nhanh bỏ việc hoặc bỏ vị trí của họ. Tôi phải từ chức hoặc bỏ trốn, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để kiên trì. Đúng vậy, loại kiên trì này chính là thứ cậu cần..."

"Này." Chuuya cuối cùng không thể chịu đựng được nữa và lên tiếng. "Khi nào thì ông mới thôi nói những điều ngớ ngẩn đó?"

Vị thám tử nhướng mày sau khi nghe điều này và mỉm cười như thể cuối cùng ông ta đã chờ đợi được.]

Khi nào nó sẽ kết thúc...

Ranpo ngay cả món ăn vặt yêu thích của mình cũng không thể ăn được nữa, mặc dù anh ấy biết mục đích của thám tử làm việc này không thuần khiết, nhưng nghĩ đến cũng thực sự khó chịu... Đây chẳng lẽ là "cha mẹ giáo dục" huyền thoại...

Được rồi, Ranpo lắc đầu, may mắn thay, Thống đốc sẽ không bao giờ nói như vậy với anh ấy.

Thực ra đến bây giờ anh ấy cũng không đành lòng ngắt lời, kỳ thực Chuuya tính tình rất tốt. Các thành viên Văn Phòng thám tử đang tự nghĩ, nhưng tại sao họ lại có vẻ khó chịu như vậy mỗi khi cãi nhau với Dazai?

Kunikida lật một trang trong cuốn sổ của mình với vẻ mặt vô cảm, giả vờ không nhìn thấy trang trước, thiếu nửa mảnh giấy, chỉ cần không nhìn thấy thì anh ấy sẽ không tức giận... Lạ nhỉ!! Nhờ người cộng sự tốt Dazai Osamu mà cuốn sổ tay của anh ngày càng bị thiếu nhiều trang, khi tên khốn Dazai đang làm việc nửa chừng ở bên ngoài và cần viết, anh sẽ thô lỗ xin anh ấy một mảnh vở xé giấy. Nếu đây không phải là cuốn sổ ghi chữ "lý tưởng" của anh ấy thì Kunikida gần như nghi ngờ rằng cuốn sổ đó nên được đổi tên thành "Sổ tay của Dazai".

Hiện tại nhìn Chuuya, anh ấy cảm thấy có chút đồng cảm với nhau, dù sao cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có người luôn bị đồng đội bức hại mà thôi!

["Chỉ cần cậu ký vào đây, tôi sẽ để cậu đi ngay. Bạn của cậu, Shirase sẽ ở bên cậu." Sau đó ông ta lấy tập tài liệu từ trong tay ra và đẩy nó qua bàn.

Chuuya im lặng.

Đây là mẫu đơn đồng ý liên quan đến việc hỗ trợ tìm kiếm bằng chứng và theo đuổi việc truy tố.

Nói cách khác, để Chuuya sử dụng kiến thức về bí mật của mình và đổi lấy sự vô tội của hắn và Shirase, đó là một văn bản đồng ý thực hiện giao dịch tư pháp với cảnh sát.

Bí mật mà Chuuya biết chính là thông tin nội bộ của Port Mafia. "Ông đang yêu cầu tôi phản bội mafia?"

Chuuya nói một cách bình tĩnh.

"Cậu cũng không muốn bỏ lại bạn mình ở đây phải không?" Thám tử mỉm cười, nhưng ánh mắt lại rất sắc bén. "Không phải cậu vẫn còn một tình huống rất phức tạp sao?... Đừng lo, tôi chỉ quan tâm đến một điều, đó là đánh bại các tuyến đường buôn bán bất hợp pháp của Port Mafia."

Chuuya nhìn viên thám tử một cách vô cảm, rồi nhìn vào tài liệu. Sau đó, hắn tỏ ra suy nghĩ và nhìn thám tử một lần nữa.

"Cho tôi mượn cây bút."

"Được rồi."]

Trên thực tế, khi nhìn thấy nụ cười kiên quyết của người đàn ông, có lẽ họ đã đoán được ông ta muốn làm gì. Trước đây người ta đã suy đoán rằng mục đích không gì khác hơn là trấn áp các tuyến đường buôn bán đá quý của Port Mafia.

Nhưng phản bội Port Mafia? Có phải quá tự tin rồi không?

Người đàn ông ngồi trước mặt Nakahara Chuuya đưa ra yêu cầu không rõ ràng, nhưng họ đều là những người đã chứng kiến Nakahara Chuuya thề trung thành với Mori Ougai, chỉ dựa vào sự chân thành này đối với Port Mafia, hắn sẽ không phản bội Port Mafia..

Hơn nữa, đối với Chuuya, Port Mafia đã không còn là một tổ chức nữa, nơi này giống như nhà của hắn hơn. Hắn gặp mọi người ở đây và gặp những người bạn tốt nhất mà hắn từng có, những cấp dưới thực sự ủng hộ hắn, một ông chủ yêu quý Yokohama, một người chị quan tâm đến hắn như một người em trai và một đối tác khó chịu nhưng thấu hiểu. Cuộc sống tương lai của hắn có thể sẽ cống hiến hết mình cho tổ chức này, nơi này mà hắn nhận ra, nên hắn sẽ không bao giờ phản bội quê hương của mình.

Nhưng nếu Nakahara Chuuya nhất định sẽ không đồng ý, hắn muốn cây bút này làm gì?

[Chuuya cầm lấy chiếc bút do thám tử đưa rồi viết trôi chảy vào dòng chữ ký. Viên thám tử nhìn vào cột chữ ký.

Nó ghi vậy.

"Hãy tiếp tục và mơ đi."

Chuuya ném cây bút lên bàn, khoanh tay sau đầu, tựa người vào lưng ghế rồi gác chân lên bàn nói: "Xin lỗi đã ngắt lời ông." Giọng Chuuya rất bình tĩnh. "Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện dài."

Viên thám tử im lặng.

Rồi ông ta nhìn Chuuya bằng đôi mắt cứng như đá sa mạc sắp bị phong hóa.]

"Hãy tiếp tục và mơ đi."

Vài chữ rõ ràng và sắc bén, giống như một cái tát lớn. Người đàn ông bị từ chối vẻ mặt vô cảm, nhưng trong lòng chắc chắn cảm thấy rất xấu hổ.

Hãy quyết đoán và không sợ hãi.

Tư thế của chàng trai trẻ thản nhiên và không khách sáo, khiến ông ta cảm thấy ngột ngạt trong căn phòng nhỏ, khí chất của một thành viên mafia mà hắn kiềm chế đã đạt đến đỉnh điểm sau khi nói: "Chúng ta hãy tiếp tục cuộc trò chuyện dài." Hắn không có biểu cảm gì, đôi mắt xanh coban nhìn vào đối phương, giọng điệu ra lệnh và thái độ thờ ơ này là một đòn chí mạng đối với người đàn ông luôn coi thường hắn.

Nó thực sự phù hợp với phong cách của Nakahara Chuuya. Mọi người đều cười vui vẻ.

[Adam đi đến phòng giam.

Vậy cậu Shirase phải làm thế nào để thoát khỏi nhà tù?

Bởi vì đây là một cuộc bẻ khóa bằng các phương tiện bất hợp pháp nên tôi không thể dựa vào chính quyền Châu Âu.

Nhưng không có vấn đề. Đơn vị này có kiến thức về các giao thức liên lạc của các cơ quan tìm kiếm của tất cả các quốc gia.

Hành lang dẫn đến phòng giam vắng lặng. Không giống như tầng Phòng Hình sự phức tạp, ở đây hầu như không có người hay đồ vật. Chỉ có những bức tường sơn màu kem được quét cẩn thận, những chiếc đèn huỳnh quang được bố trí ngay ngắn trên trần nhà và những hành lang phản chiếu ánh sáng đều đặn. Các bảng thông báo màu xanh đậm treo trên mọi bức tường khác, đăng số vụ tai nạn giao thông trong tháng và thông báo kiểm tra thực tế định kỳ. Nó giống như những hành lang nhàm chán nhưng phù hợp tồn tại ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Bên kia hành lang là đích đến, phòng giam. Cậu Shirase chắc đang ở bên trong.

"Xin lỗi."]

Mặc dù Adam đã tìm được phòng giam nơi Shirase bị giam nhưng điều đó không có nghĩa là sự việc đã được giải quyết. Trước vụ ám sát tiếp theo của Verlaine, họ phải chạy đua với thời gian để sắp đặt những tình huống nguy hiểm, và điều quan trọng nhất vào lúc này –

Làm thế nào để thuyết phục Shirase hợp tác với họ?