Draco Malfoy ném một số tiền lớn hoàn toàn bỏ mặc người tài xế taxi vẫn đang chuẩn bị trả lại tiền thừa cho anh. Trước khi chạy vào cổng trường, anh không quên lịch sự đóng sầm cửa xe lại.

Anh đang rất tức giận.

Nửa giờ trước, tại phòng ăn của trang viên Malfoy, Draco đã ném số mới nhất của tạp chí JET [1] xuống bàn trà, lễ nghi anh luôn tuân theo lúc này hoàn toàn nát bét. Draco cũng chẳng bận tâm đến việc cha mình cũng đang ngồi đó.

"Draco, từ sau năm tuổi, ta chưa từng thấy con ném bất kỳ thứ gì. Cuốn tạp chí đó cắn con à?" Lucius Malfoy nhướng mày ngạc nhiên, cao giọng nói thậm chí không hề nhìn anh.

"Đây là đạo văn! Đạo văn trắng trợn!" Draco nói nhanh, không quan tâm đến bất kỳ bình luận nào mà Lucius sắp đưa ra, lao ra khỏi nhà.

Tom Riddle! Chưa từng có vị giáo sư nào trơ trẽn đến vậy! Một bài viết dài bốn trang cùng bảy công thức quan trọng, không một công thức, không một câu kết luận nào là của ông ta! Ông ta chỉ cắt những đoạn gần như hoàn thiện trong luận văn tốt nghiệp của Draco, chỉnh sửa lại từng phần rồi ngang nhiên đăng lên!

Đừng nói rằng đó là kết tinh của trí tuệ và nỗ lực của Draco! Đó là điều kiện tiên quyết để nộp đơn xin tốt nghiệp sớm! Và Draco đã dự định, sau khi tốt nghiệp, anh sẽ tỏ tình với giáo sư Potter! 

F**K RIDDLE!

Không, chờ đợi. Anh chắc chắn không muốn làm điều đó với kẻ ghê tởm đó, trước vỏ bọc hoàn hảo, vị giáo sư tài giỏi được mọi người tán dương mà ông ta khoác lên người. Draco có thể thề với Harry Potter về điều .

Phải, Harry Potter, người đàn ông nổi tiếng khắp nước Anh, thực ra nhỏ hơn Draco một tháng, nhưng có một bản lý lịch khiến ai ai cũng phải kinh ngạc.

Mẹ của Harry, Lily Potter (họ thời con gái là Evans), là một nhà toán học và giáo dục nổi tiếng. Cha của anh, James Potter và cha đỡ đầu Sirius Black (hay còn được biết đến với cái tên 'Người Giữ Bí Mật', mật danh của ông trong hoạt động bí mật cuối cùng của Black) là hai trong số những cảnh sát nổi tiếng nhất thời điểm hiện tại.

Sở dị hai người cha đến nay vẫn nổi trong vai trò là cảnh sát, và lý do khiến Harry Potter có được sự quan tâm đặc biệt từ khi còn nhỏ. Đó là khi Harry một tuổi, cậu đã bị kéo vào một vụ án thế kỷ mà cảnh sát trưởng Potter và đặc vụ ngầm Black chịu trách nhiệm chính.

Khi đó, Vương  Anh xuất hiện một tổ chức khủng bố kinh thiên động địa – Tử Thần Thực Tử! Kẻ cầm đầu tự xưng là Voldemort, nhưng được dân chúng biết đến với cái tên 'Kẻ mà ai cũng biết là ai'. Hắn hoành hành trong thế giới ngầm, thực hiện mọi tộc ác.

Harry Potter, lúc đó mới một tuổi, đã bị bắt làm con tin do người cha cảnh sát trưởng và Tử Thần Thực Tử đang công khai đối đầu. Cuối cùng, người cảnh sát anh hùng trẻ nhà Potter và người tiền bối ở trường cảnh sát nằm vùng trong đám Tử Thần Thực Tử - cha đỡ đầu của Harry - Sirius Black cùng nhau giải cứu Harry, đập tan tổ chức khủng bố; đồng thời cứu cha đỡ đầu của Draco, bạn thân của Lily - nhà hóa học bậc thầy trẻ tuổi, Severus Snape, người bị ép buộc phải phục vụ các Tử thần Thực tử.

Draco và Harry gặp nhau từ rất sớm, nhờ vào mối quan hệ thân thiết giữa gia đình Malfoy và Potter, nhưng điều này không liên quan gì đến Draco và Harry.

Từ nhỏ, Harry đã thu hút sự chú ý đặc biệt và sớm phát hiện cậu sở hữu trí thông minh vượt trội cùng nhiều tài năng đáng kinh ngạc. Cậu được gửi đi học ở trường nội trú sớm - khi Draco còn học tiểu học. Harry nhanh chóng hoàn thành chương trình trung học và thành công đậu vào chuyên ngành Chính trị, Kinh tế và Triết học tại Đại học Hogwarts.

Điều này thực sự khiến mọi người kinh ngạc. Đúng vậy, công chúng luôn dõi theo con đường trưởng thành của Harry Potter cho rằng đây là một tài năng trẻ được Chúa ban phước, sở hữu những khả năng đặc biệt. Mọi người tin rằng cậu chắc chắn sẽ đi theo con đường nghiên cứu, nếu không phải toán học hay hóa học, thì ít nhất cũng là vật lý thiên văn hoặc trở thành một kỹ sư.

Nhưng vào lúc này, Harry lần đầu tiên phát biểu trước công chúng, khẳng định rằng lý do cậu chọn ngành chính trị không phải vì: "không muốn dùng số liệu thay vì tiếng Anh khi trò chuyện với mẹ ở nhà" cũng không phải do "người bạn thân của gia đình, cũng là gia sư thời thơ ấu của cậu từng chỉ trích gay gắt những thí nghiệm liều lĩnh cậu thực hiện khi còn nhỏ" ( nhân tiện, Draco rất chắc chắn rằng gia sư thời thơ ấu của Harry chính là cha đỡ đầu của mình). Harry khẳng định rằng cậu chọn chuyên ngành này vì muốn 'tạo nên sự khác biệt' ('make a difference').

Sau đó, Harry Potter - người muốn 'make a difference' - đã nhanh chóng hoàn thành chương trình đại học, tiếp tục học thạc sĩ chuyên ngành truyền thông đa phương tiện, Draco cho rằng Harry có hấp dẫn nhất ở tuổi mười lăm, cậu đã bắt đầu tự mình điều hành một chương trình talk show trong khuôn viên trường và thậm chí bắt đầu các hoạt động phát sóng trực tiếp trên mạng theo phong cách .

Đồng thời, Draco, người từ nhỏ đã nghe về Harry và câu chuyện của gia đình Potter, cũng sớm ươm mầm cho sự ngưỡng mộ của mình dành cho Harry, và cuối cùng ở tuổi mười lăm rơi vào tình yêu đơn phương mãnh liệt với 'Đứa con của định mệnh' [2], thần đồng Harry Potter.

Tuy nhiên, Draco vẫn là Draco. Anh từ chối những lần gặp gỡ nhỏ mà hai gia đình nhiều lần sắp đặt để giới thiệu cậu và Harry.

Vì sau đó Harry lại gây kinh ngạc khi đạt học vị Tiến sĩ kép chuyên ngành Triết học và Văn học, sau khi vào Khoa Kinh tế của Đại học Hogwarts, cậu đã trở thành giáo sư trẻ nhất trong lịch sử trăm năm của trường. Bất kể thành tích của Draco có xuất sắc đến đâu, điều đó vẫn không thể so sánh với tài năng của 'Đứa con của định mệnh'. Draco muốn theo đuổi.

Ngoài ra, vì quá khứ giữa họ... từ khi còn nhỏ, họ đã gặp nhau rồi, cũng vì mối quan hệ giữa hai gia đình quá thân thiết... nhưng Draco khi ấy đã cư xử không tốt. Anh biết mình từng tỏ ra kiêu ngạo và vô lễ với Harry, trong khi Harry thì chỉ dùng đôi mắt xanh ngọc to tròn của mình nhìn Draco, và thành công ngăn cản anh biến sự vô lễ thành những lời chế nhạo và công kích. 

Với những kỷ niệm đó, Draco thật sự không biết phải làm sao để thay đổi hình ảnh ngạo mạn và ấu trĩ mà mình tạo nên thời thơ ấu.

Nhưng điều mà Draco biết là sự trốn tránh này chỉ làm cho cơ hội gặp gỡ với Harry ngày càng ít đi, đồng thời khoảng cách giữa hai người cũng ngày càng lớn. Điều này khiến Draco cuối cùng phải đối diện với thực tế. Thật khó khăn, nhưng Draco hiểu rằng nếu muốn theo đuổi Harry Potter, anh có lẽ phải đối mặt với việc từ bỏ niềm kiêu hãnh và lòng tự trọng mơ hồ của mình, thực ra thừa nhận rằng mình thua kém Harry cũng không phải là điều gì quá đáng xấu hổ ...

Vì cả thế giới đều thua kém Harry.

Nhưng Draco vẫn hy vọng sẽ bắt đầu theo đuổi Harry khi đã hoàn thành việc học. Dù sao thì, vào lúc này, một người là sinh viên trẻ và ngây ngô, người còn lại là giáo sư có sự nghiệp thành đạt.

Nhưng giờ đây, Tom Riddle đã phá hỏng tất cả...

---------------------------------------------------------------

[1] JET: Journal of Economic Theory, là tên viết tắt của một tạp chí kinh tế học trong thực tế. Do mình không muốn tự nghĩ ra, nên tra tạm một cái cho tiện. Tạp chí này trông có vẻ rất danh giá, vì phần giới thiệu của nó như sau: JET is the leading journal in economic theory. It is also one of nine core journals in all of economics. Among these journals, the Journal of Economic Theory ranks fourth in impact-adjusted citations.

[2] 天选之子  (The Chosen One/Kẻ được chọn): Là cách gọi này, nhưng được dịch theo một cách khác.