"Joker, Io a volte non ti capisco..."
"Cosa intendi?"
"Nel senso...fai parte del corpo dei Marines, che è una specie di corpo d'élite e ciò significa che condividi la loro idea di andare a combattere in Vietnam, no? E allora perché ti ostini a mandare messaggi contrari?"
"Questa è un ottima domanda, speravo me la facessi. Vedi, ci sono molte ragioni per cui mando messaggi contrari. Ad esempio, la capacità dell'uomo di cambiare idea."
"Ma perché non hai cambiato idea prima?"
"Su questo non so risponderti: la mente dell'uomo opera in modi misteriosi."
"Quando il colonnello ti ha chiesto perché avevi la spilla della pace e la scritta nato per uccidere sull'elmetto, gli hai parlato della teoria Junghiana della dualità dell'uomo. Che cosa intendevi?"
"Sei ancora un po' piccola per studiare filosofia, Katherine, ma cercherò di spiegartelo in modo semplice: conosci lo yin yang, vero?"
"Lo yin yang?"
"È quel cerchio con sopra disegnate due sezioni: una bianca con una pallina nera e una nera con una pallina bianca. Vedi, quello può essere d'aiuto per spiegarti questa teoria. Solitamente a cosa associ il bianco?"
"L'onestà, la purezza...il bene in generale, credo."
"È esatto. E il nero?"
"Al maligno...?"
"Hai centrato in pieno. Lo yin yang simboleggia il bene e il male. Ora, secondo te, perché ci sono quelle palline dei colori opposti disegnate dentro?"
"Non ne ho la più pallida idea."
"Non ti preoccupare, non è un problema. Te lo spiego subito: gli opposti contengono in sé un frammento dell'altro."
"Eh?"
"Il male contiene un po' di bene e il bene contiene un po' di male. Di conseguenza, l'uomo non può essere totalmente buono come non può essere totalmente cattivo, usando dei termini generici. Lo stemma della pace che ho addosso sta a significare che anche il più accanito sostenitore della guerra, rappresentato dalla scritta che ho sull'elmetto, vuole anche solo un po' di pace. Leggendo al contrario, anche chi è un pacifista convinto vuole anche solo un po' di guerriglia. Capisci cosa voglio dire?"
"Che nessuno può essere totalmente qualcosa?"
"In in certo senso..."
"Grazie mille, Joker, sei stato utilissimo!"
"Figurati, quando desideri!"