Mallika and Sumedh after seeing the beautiful garden they came inside the mahal and Mallika saw his father who is greeting someone

The man look at her

Dhanraj:- putri yeah hai Koshal rajya ke raja Vijay
(Daughter, he is Vijay king of Koshal Rajya)

Mallika:- Pranam

Vijay:- Pranam Rajkumari, Satya mein jesa suna tha wesi hi hai aap atiyant sundar

(Hello princess you are as beautiful as I heard in reality.)

Vijay smile and Mallika look at her father

Mallika:- pitashree ham chalta hain
(Father I'm going )

Dhanraj nod and Mallika leave before looking at Vijay and sumedh

In Afternoon

Mallika:- pitashree.. (father)

Dhanraj:- Haan putri (yes daughter)

Mallika:- pitashree hamari ek iccha hai
(Father I have a wish)

Dhanraj:- kahiya (tell)

Mallika:- hame sabse pehle sabhi rajkumaron se milna hai or wo bhi ekaant mein

(First I have to meet all the princess and that too alone)

Sudha:- putri..

Dhanraj stopped her and look at Mallika

Dhanraj:- anumati hai (permission granted)

Mallika smile at him, she knows how much his father loved her

Mallika was ready to meet the Yuvrajs and Kings

Mallika heart was beating fast, she was nervous but carm herself. She Remember

Rashmi:- aap sach mein akela jayagi rajkumari
(You will really go alone princess.)

Mallika roll her eyes

Mallika:- Yeah prashn tum dono kai baar kar chuki
(Both of you have asked this question many times)

Prapti:- Haan rajkumari aisa akela
(yes princess so lonely)

Mallika:- mujhe apna jeevan saathi chunna hai or uska liya mujhe sabhi rajkumaron se milna hoga
(I have to choose my life partner and for that I have to meet all the princes)

Mallika came inside the chamber

Mallika:- Pranam Maharaj Vijay

Vijay:- Aaiya rajkumari

Mallika:- mujhe Kshama kar dijiya apka samay nasth karna ke liya kintu hame apne ek prasan puchna tha

(Please forgive me for wasting your time but I had a question to ask.)

Vijay:- puchiya wesa bhi aap hamari hone wali ardhangini hai
(Ask anyway, you are my future better half.)

He sit on couch

Mallika:- Maharaj aap abhi svayaṁvara jeeta nahi hai
(Maharaj, you have not yet won the svayaṁvara)

Vijay:- kintu vijay toh Maharaj Vijay ki hi hogi aap prashn puchiya
(But victory will be of Maharaj Vijay only, you ask the question)

Mallika:- ek vivah sambandh mein patni ko apna pati ke liya kya karna cahiya
(What should a wife do for her husband in a marriage relationship?)

Vijay:- bada hi saral prashn hai rajkumari
Ek patni ka dharm hota hai ki wo apna pati ki baat suna or Maane, ek patni ko apni kul ki mariyada ka dhiyan rakhna cahiya kuch aisa nhi karna cahiya jisse uska pati ka apmaan ho. Ek patni ko apna pati ki izzat karni cahiya unka samaan karna cahiya or unka nirnay par prashn nahi uthane cahiya

(it's a very simple question rajkumari
It is the duty of a wife to listen to her husband
a wife should take care of the dignity of her clan but should not do anything that brings dishonor to her husband. A wife should respect her husband, respect him or didnt question his decisions.)

Mallika:- or vivah sambandh ka arth kya hai
(and what is the meaning of marriage relationship)

Vijay:- Vivah ka arth yeah kesa prashn hai rajkumari, vivah ek bandhan hai jisma pati patni judta hai jaha pati ko apni patni ko sukh dena cahiya or patni ko apna pati ko samaan karna chahiya

(Meaning of marriage? what is the question Rajkumari, marriage is a bond in which the husband and wife are judicious where the husband should give happiness to his wife or the wife should respect her husband)

Mallika Nod

Mallika:- ab ham chalta hai

Vijay:- arey kuch shan bathiya hamare sath

Mallika:- ji nahi

Mallika leave

Mallika came inside garden and saw sumedh who is sitting in jhula and looking toward the moon

Mallika:- Pranam maharaj..

Sumedh look at her and smile, he stand up and fold his hand

Sumedh:- Pranam rajkumari bethiya.. aap khadhi kyu hai?

(Princess sit.. why are you standing)

Mallika look at him

Sumedh:- beth jaiya apka hi jhula hai
(sit down, it's your swing only)
Mallika smile and sit.

Mallika:- hamare hridya mein ek prashn tha kya ham puch sakta hai
(There was a question in my heart could i ask)

Sumedh:- avashya puch sakti hai rajkumari
(Princess you can definitely ask)

Mallika:- vivah sambandh ka arth kya hai
( what is the meaning of marriage relationship)

Sumedh:- Bandhan...

She look at him

Sumedh:- Vivah ek aisa bandhan hai jaha pati or patni ko sath kadam se kadam milkar chalna hota hai
(Marriage is a bond where husband and wife have to walk together step by step)

She look at him

Sumedh:- ek aisa bandhan jaha 2 log, 2 parivaar or samaaj ek ho jate hai jaha ek dusra ka mata pita apna mata pita samaan hota hai, jaha ek dusra ke liya samaan ho ek dusra par vishwas ho

(A bond where 2 people, 2 families or society become one where each other's mother and father become own mother and father, where they have respect and trust for eachother.)

Sumedh:- Prem or Vivah ek aisa bandhan hai jaha ek dusra ke liya Prem , Samaan, Vishwas, ek dusra ko samjhna ho wo vivah sambandh hai ek aisa bandhan jo hamare anth tak hamara sath na chodhe

(Love or Marriage is a bond where we have to love, respect, trust, understand each other. Marriage is a bond that stays with us till our death)

Mallika nod, he look at her

Mallika:- ham apka vichaar se sehmat hai maharaj
( I agree with your opinion king)

Mallika:- Aap yaha kya kar rahe hai?
(What are you doing here?)

Sumedh:- bass Chand ko dekh rahe the
(Nothing just looking at moon)

Mallika:- accha ham chalta hai maharaj or hame Kshama kar dijiya hamne apka samay nasth kiya
(Okay now I should leave king and please forgive me for wasting your time.)

Sumedh:- apko Kshama mangne ki avashyakta nahi hai rajkumari yeah toh hamara sobhagya hai jo ham apka kaam a sake

Mallika smile and leave....

The Day of Svayaṁvara

Mallika was sitting infront of mirror her mother came and hug her from behind make her smile

Sudha:- aaj akhir meri beti badi ho gai
(Today my daughter has finally grown up)

Mallika:- aap toh chahti hi thi ki kab mein badi ho jaun or vivah karke chali Jaun
(You definitely always wanted me to grow up and get married and go away.)

Sudha:- Kuch bhi bolti hai tu

Mallika smile

Dhanraj:- aaj akhir kaar svayaṁvara ka din a hi gaya mein ek baar phir ap logo ka dhaniyawad karna cahata hun ki aap log iss swayamvar mein bhaag lena aaya.....

He greet everyone and then rajkumari Mallika came, she was wearing a red color lehanga with gold jewellery and she was looking beautiful but her eyes was looking for only one person

Her heart beat fast she look and find sumedh who came there with a grand welcome make her smile 

Dhanraj:- toh pratiyogita yeah hai ki apka samne ek dhanush rakha hai apko yeah dhanush uthakar samne Betha hua kabootar par nishana lagana hai

(So the competition is that a bow is placed in front of you, you have to pick up this bow and aim at the pigeon sitting in front)

Vijay:- yeah toh bada hi saral hai
(It's so simple)

A king came but he failed bcz the kabootar move and Mallika smile seeing this

Rashmi:- rajkumari Mallika ke kabootar par nishana lagana asaan nahi hai
(It is not easy to aim at Princess Mallika's pigeon)

One by one everyone try but failed and
sumedh came

He hold the dhanush then he put the dhanush back make everyone frown

Sumedh:- Mujhe maaf kar dijiya maharaj lekin mein yeah nishana nahi laga sakta
(Forgive me, Maharaj, but I can't aim.)

King:- Kyun dar gaya Ayodhya ke raja
(Why did the king of Ayodhya get scared)

King:-Inhone toh koshish tak nahi ki
(He didn't even try)

Basant:- Rajmata yeah maharaj nishana kyun nahi laga Rahe hein
(Rajmata, why is the king is not aiming?)

Kalyani:- Pata nahi Basant
(Don't know Basant)

Vijay also came.. sumedh give him dhanush and look at Mallika

then he was about to leave but stopped

Mallika:- Ruk jaiya maharaj Vijay.. 
(Stop maharaj Vijay)

Vijay look at her

Mallika:- ab apko nishana lagana ki avashyakta nahi hai kyunki mena apna var Chun liya hai

(Now you don't need to aim because I have chosen my groom)

Make everyone frown

Dhanraj:- kintu putri svayaṁvara toh koi jeeta hi nahi
(But child no one has won the swayamvara)

Mallika:- kintu pitashree hamne apna var Chun liya hai
(But father, I already choosed my groom)
Dhanraj nod.

Vijay:- hamne abhi nishana lagaya bhi nhi or apne hame apna var ghoshi..

(I haven't aim the target and you choose myself as groom)

Mallika:- aap pehle galat femiyan palna band kare or pitashree
(You first stop having wrong beliefs and father)

Dhanraj look at her

Mallika:- mera liya yeah pratiyogita yadi kiji ne jiti hai toh wo hai

Everyone looking at him

Mallika:- maharaj sumedh ne...

Make everyone shocked and suprised

Vijay:- aisa kesa inhone nishana toh lagaya hi nahi

Other king:- prayas tak nahi kiya..

Mallika:- aap logo ne yeah nishana kyun lagana cahata the

(Why did you guys want to target this?)

Vijay:'apko prapt karne ke liya
(To achieve you)

Mallika:- mein koi vastu nahi hun maharaj Vijay jo prapt karenga aap

(I am not a thing king Vijay that u can achieve)

Mallika:- wesa sahi kaha apne aap sab log hame Pana chahta the prapt karna chahta the, aap log jeetna chahta the or iss lalsa mein aap log Ek chota se pakshi ki hatiya karna chala gaya

(Actually he is right, you all wanted me, you all wants to win and in this desire all of you try to kill the bird)

Mallika:- aap logo ko lagta hai ki maharaj sumedh nahi jeeta kintu Satya toh yeah hai ki wahi jeeta hain kyunki chunoti wo nahi thi jo dikh rahi chunoti wo thi jaha ap sabko dikhana tha ki

(What do you people think that maharaj sumedh didn't win but the truth is that he is the one who wins because the challenge was not what it seemed, the challenge was where you had to show everyone that..)

Mallika look at him, he was already looking at her

Mallika:- Ap sab mein se hriday kiska pass hai.
(Who among you all has the heart?

Everyone look at her

Mallika:- jo Vyakti jeetna ke liya ek masoom se kabootar ki jaan lena ko tayar ho sakta wo Vyakti ek din shayad hamara pran le le...

(The person who is ready to take the life of an innocent pigeon to win may be one day take my life also)

Sumedh look at her

Mallika:- ap logo ko lagta hai ki yeh Pariksha ham abhi le rahe the kintu Satya toh yeah hai ki yeah Pariksha toh 2 din pehle hi shuru ho gai thi

(What you people think that we were taking this test just now but the truth is that this test had started 2 days ago)

Mallika:- aap sabka Vyaktitv ki Pariksha jisma maharaj sumedh purn roop se vijay hua hein or isliya ham iss swayamvar ka vijayta Ayodhya ke raja sumedh ko ghoshit karta hai

(personality test of all of you, In which Maharaj Sumedh has completely won and hence I declare King Sumedha of Ayodhya is the winner of this Swayamvar.)

She look at sumedh who is looking at her only.. everyone claps for them

Vijay:- Yeah kya hai Maharaj!!!
(What is this maharaj?)

Mallika, Sumedh and Dhanraj look at him

Vijay:- Yeah toh ham rajayon ka apmaan hai
(It's the disrespect of us)

Mallika:- Apmaan? Kesa Maharaj svayaṁvara ke hisaab se mujhe purn adhikaar hai apna var chunna ka

(Disrespect? HowMaharaj according to svayaṁvara I had right to choose my husband as per my own will)

Vijay:- kintu sumedh yeh chunoti nahi jeeta hai
(But king sumedh didn't win the competition)

Mallika:- wo jeeta hai, wo chunoti ko paar na karke hamare kabootar ko na marke unhone hamara hriday jeet liya hai

(He win, By not overcoming the challenge, by not killing my pigeon, he has won my heart)

Sumedh look at her, his heart stop for seconds and his eyes was onlyyy looking at her a red blush hug his cheeks

𝐇𝐨𝐩𝐞 𝐲𝐨𝐮'𝐥𝐥 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫

𝐃𝐨 𝐯𝐨𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬

𝐃𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬

𝐑𝐚𝐝𝐡𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐡𝐞