夜多の森, Yata no Mori: capítulo 1, parte 1

‧͙⁺˚*･༓☾aclaraciones ☽༓･*˚⁺‧͙

Kuma: significa oso en japonés.

Yata no Mori: Bosque Yata.

aguaznieves: un esbelto pájaro cantor de Eurasia y África con una larga cola que frecuentemente se mueve hacia arriba y hacia abajo, generalmente viviendo en el agua.

"Yata Shrine": Santuario Yata.

entrada torii: (⛩) arco que está en la entrada de los santuarios/templos.

shajo: edificio donde los arqueros disparan.

kyudogi: un gi es el uniforme blanco que usan los que realizan artes marciales, por lo que un kyudogi es la versión de arquería.

hakama: el vestuario de kyudo.

fukurou: es búho en japonés, por eso se llama Fuu (Who).

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Cuando él miró hacia arriba, el brumoso cielo azul se reflejó en los ojos de Minato.

Su agraciado cuerpo, apropiado para un chico de 15 años, estaba envuelto en ropa deportiva, avanzó a lo largo del recto camino de la montaña donde la nieve todavía permanecía. Cuando pasó por debajo de las copas de los árboles, podía ver un tren de tres vagones viajando lentamente en la distancia. Las montañas de los alrededores estaban espolvoreadas de amarillo y verde, las flores de cerezo se esparcían por todos lados.

La montaña estaba en el período de la primavera. Los árboles en ciernes eran deslumbrantes.

El punto final de su ruta de carrera cada mañana era el parque del vecindario. Se lavó la cara con agua de la fuente en la esquina, después levantó la orilla de su camisa para secarla. Una larga y blanca cicatriz situada en la parte izquierda de su estómago fue levemente expuesta.

Como no se secó apropiadamente, gotas de agua caían de su flequillo. Si fuera su viejo yo, no habría hecho algo tan flojo. Fue un acto de sentir que había olvidado su toalla, y por esa razón, la sensación de que debía irse se estaba acercando.

Un chico con ropa casual que parecía estar dando un paseo por el vecindario, se detuvo al lado de Minato. Sus lentes con borde completo le eran familiar, un objeto de que era inteligente y calmado. Uno obtendría la impresión de que él era más maduro que Minato, y no sólo porque él ya había celebrado su decimosexto cumpleaños.

Una sonrisa apareció en su rostro, como si estuviera burlándose de su compañía.

"Buenos días, Minato. Incluso aunque sea primavera, todavía esta fresco en las mañanas."

"....Seiya, buenos días."

No era que Minato no quería ver a Seiya. Si fuera algo, él sería la única persona a la cual podría llamar su mejor amigo, y él lo ha conocido por mucho tiempo. Sin embargo, no quería verlo durante su entrenamiento si fuera posible.

Seiya, al darse cuenta de eso, habló con una mirada inocente.

"Usualmente es el trabajo de mi papá, pero él estaba ocupado esta mañana, así que yo tomé su lugar."

"Oh, ¿estás paseando a Kuma?"

Si alguien hubiera escuchado ese intercambio de palabras, se hubiera asustado. "Kuma" era el nombre del perro. Era un perro de montaña bernés, Un perro de montaña que originalmente vino de Suiza. Estos perros eran débiles al calor, así que en esta área la cual tenía una gran altitud y era relativamente fresco incluso en Japón era perfecto.

A pesar de que había quienes tomarían la parte "Bernie" de su nombre y nombrarlo "Bunny-chan" como un conejo, no había mucha gente que lo llamara "Kuma". El sentido del nombre de Seiya puede estar en duda, pero su familia le permitió ponerle ese nombre en signo de respeto.

Minato también saludó a Kuma, Kuma sacudió su cola. Tenía un pelaje largo con un brillo negro, blanco y marrón, y los mechones redondos, de color marrón claro sobre sus ojos parecían cejas. Cuando Kuma fue abrazado, su temperatura se sintió bien. Kuma lamió la cara de Minato, después acercó su nariz a su flanco izquierdo, haciendo un gesto para que lo mostrara.

"Hey Kuma, le estás haciendo cosquillas, ese punto ya está bien."

Habiendo sido reprendido, Kuma paró inmediatamente, y se sentó al lado de Minato. Hace cuatro años él era un perro juguetón, pero creció amable e inteligente, justo como su dueño.

Dos personas y un perro fueron a la perte trasera del parque, entrando al bosque. Kuma era un perro el cual disfrutaba ser útil a las personas, y fue al frente como diciéndoles que lo siguieran. Había un camino ancho pavimentado el cual podía ser cruzado en carro, por esa dirección había un atajo, y en el camino había un camino estrecho que apenas una persona podía pasar. Era un camino hecho por los ciudadanos del área yendo y viniendo—un rastro de animales, por así decirlo.

Seiya agarró el brazo de Minato, quien parecía que estaba a punto de desmayarse por el momento de la mañana que era tan diferente de lo habitual.

"Estás bien? Si colapsas y te pierdes la ceremonia de entrada en la mañana, sería un espectacular debut en la preparatoria."

"Cállate"

"Bueno, en ese momento te ofreceré fielmente una habitación especial en nuestro hospital"

"Y yo cortésmente rechazaré tu oferta. No sé que tipo de cosas vas a hacer."

"No voy a hacer nada. Verdad, Kuma?"

Kuma respondió, pero no se identificaba si era positivo o negativo.

La casa de Seiya era una clínica ortopédica, y estaba justo detrás de la casa de Minato. Para Narumiya Minato y Takehaya Seiya, hoy era su ceremonia de entrada en la misma preparatoria. Como era un pequeño pueblo en las montañas, no era inusual que sus escuelas fueran la misma. Pero Minato no lo había sabido hasta hace unos días. Diferente a Minato, quien eligió la escuela pública del vecindario por razones financieras, Seiya pudo haber escogido la mejor escuela del vecindario o una desafiante escuela privada.

Mientras que sus sentimientos estaban confusos, Minato pensó en la nueva vida que comenzaría a partir de ahora.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

La ceremonia de entrada de la escuela preparatoria Kazemai

Las flores de cerezo las cuales se suponía que no debía florecer todavía en esta región, saludaron a Minato y a los otros.

No eran sólo las plantas las que se alegraban temprano con la llegada de la primavera. Lo que estaba en espera a que los de nuevo ingreso salieran de la ceremonia de entrada era reclutamiento para unirse a los clubes. Todos los grupos estaban gritando, incluyendo las chicas del equipo de animadoras sosteniendo coloridos pompones en rojo y naranja, y los muchachos bien formados que sostenían una pancarta que decía: "¡pasar es amor!"

Inmediatamente, el club de fútbol atrapó a unos chicos de nuevo ingreso. Los destellos en sus ojos eran solo cosas indiscriminadamente afiladas en sus bronceadas pieles. Al lado de ellos, había un chico "idol" quien atraía miradas, frecuentemente saludando a la chica manager.

Dando una mirada de reojo a Seiya, quien estaba mirando a los alrededores con interés, Minato rápidamente pasó por el área. Sin embargo, de repente, un chico alto pusó sus brazos alrededor de sus hombros desde atrás, y ninguno de los dos pudo moverse.

Que reclutamiento tan desagradable. Minato miró indignado al atacante. Entonces, ante sus ojos, le dió una sonrisa amigable. Minato sintió algo similar a un deja vu.
"No eres Minato? ¡y aquí está Seiya! A pasado un tiempo, no esperaba encontrarlos aquí otra vez en preparatoria. Es increíble!"

"Espera, no puedes ser Ryouhei, ¿¡o si!? ¿no te has vuelto demasiado alto? no te reconocí por un momento," Seiya dijo, y después continuó: "Minato no tenía idea, pero encontré tu nombre en el registro de clase."

"Sabía que te juraban como el representante de primer año. Todavía eres inteligente como siempre, como se esperaba. Es genial. Y Minato, te has vuelto más genial desde la última vez que te vi."

"Deja de hablar como si fueras un tío halagando a sus sobrinos," Minato dijo. Ryouhei tenía una extraña expresión en su rostro, a la par que se estiraba.

"Lo soy? pero estaba mirándote a ti cuando lo dije."

Yamanouchi Ryouhei era su amigo de la infancia quien se transfirió de escuela cuando estaban en quinto grado. Su cuerpo creció, pero todavía es un niño de mente simple por dentro. Cuando otras personas dicen palabras que son tomadas como sarcasmo, Ryouhei las dice con una sonrisa. Habían pocas personas quienes podían enojarse seriamente con un perrito a los que se habían apegado.

Ese nostálgico rostro causó que la cara tensa de Minato se volviera en una sonrisa. No pudieron parar de contar sus anécdotas de niños, como cuando perdieron sus zapatos para nadar en el río después de la escuela, o cuando los regañaron por colarse al hospital de la familia de Seiya cuando estaba cerrado y por jugar con la cinta atlética. Eran una pandilla que pasaban tiempo juntos como hermanos. Había un extraño sentimiento de solidaridad.

A pesar de que había una emoción persistente entre los tres, un pequeño señor acercándose a ellos causó que pararan de conversar. Él era un conocido de Ryouhei.

"Qué pasa Tomi-sensei?"

"Tomi-sensei? Minato preguntó.

"Si, él es mi maestro de aula, Morioka Tomio-sensei."

Tomi-sensei era un maestro de vieja edad. Se paró de puntitas para examinar a los tres, acercando su rostro con esfuerzo.

"He recibido una orden de incognito. Esperando que ustedes sean cercanos, vengo a defender las flechas de plumas blancas. Una orden de incognito es una misión.

"Mision!? ¿qué es, qué es??"

Mientras Minato pensaba en cuan sospechoso era eso, los ojos de Ryouhei brillaban de curiosidad.

"Ah, de hecho, esta escuela tiene un club de kyudo, pero apenas ha estado activo recientemente. Recibió la orden de ser reconstruido por el director. El kyudo tiende a ser considerado como un deporte individual, pero cuando la respiración de todos no coincide perfectamente, no irá bien."

El corazón de Minato se aceleró cuando escuchó la palabra "kyudo".

"¿Y? ¿y?" dijo Ryouhei completamente enfocado. "En la secundaria a la que fui escogí kyudo como mi curso obligatorio de artes marciales. Mi entrenador me alagó diciendo que tenía "buenos músculos". Pensé que tenía que hacerlo seriamente en preparatoria. Además, pude haber sido influenciado por Minato y Seiya."

"¿Estos dos tienen experiencia en kyudo?"

"Si. Narumiya y Takehaya estuvieron en el club de kyudo en secundaria. Narumiya en particular quería hacer kyudo y escuché que habían tomado el examen propedéutico para entrar a una escuela privada con un club de kyudo. Él ha estado hablado sobre el arco desde siempre."

Tomi-sensei sonrió ampliamente.

"Hay pocas escuelas secundarias con un club de kyudo, así que las personas con experiencia son valiosas. Sin embargo, parece que he encontrado tres a la vez, estos viejos ojos no se equivocan. Esta misión no es más que un éxito. Bien, ¿entonces deberíamos ir al kyudojo?"

Minato entró en pánico. Estaba preocupado por la conversación que continuaba sin él.

"Por favor esperen, no tengo intención de unirme a ningún club. Mi madre falleció, así que yo tengo que hacer la mayoría de los deberes de la casa, también tengo que hacer la cena para mi padre... lo siento."

La blanca marca que estaba en el costado izquierdo de Minato era la cicatriz de una herida que había sufrido cuando estuvo involucrado en un accidente de tráfico con su madre, el cual pasó un mes después de que Seiya tuviera a Kuma. Sin embargo, ya han pasado cuatro años. El inocente Kuma, tiempo y las pasiones a las que se habían dedicado habían curado al herido Minato y a otros. La blanca cicatriz era prueba de eso.

Entonces, ¿por qué sigues corriendo cada mañana...?

Minato sintió que había escuchado la voz de Seiya. Sin embargo, Seiya no había dicho nada.

"Siento mucho escuchar eso. Bueno, si la situación cambia puedes venir a visitarnos en cualquier momento. ¿qué tal de Takehaya-kun y Yamanouchi-kun?

"Ciertamente me gustaría unirme al club."

"¡Yo también, yo también!"

Seiya, quien se suponía que estaba al lado de él, parecía estar lejos.

Minato no iba a hacer actividades de club. Seiya se unía al club de kyudo.

Incluso si no debería haber ningún problema, su perturbado corazón se sentía insatisfecho. Seiya se volvió para mirarlo directamente.

"Voy a adelantarme hacia el kyudojo."

"Ya no voy a hacer kyudo."

"Sé que estás cargando tu tesoro."

Minato presionó su bolso hacia sí mismo. Y cuando se dio cuenta de que cayó en el engaño de Seiya, Minato sólo pudo hacer el pequeño gesto de simplemente soltarlo.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Rechazando las invitaciones de sus compañeros, Minato regresó a casa solo.

A pesar de que viviera solo con su padre, nunca se sintió solo o incómodo porque Seiya y sus padres eran amigables. Le dijo a Tomi-sensei que estaba ocupado con los deberes de la casa, pero regularmente su padre no cenaba en casa, así que era la excusa perfecta. Cuando confirmó que la bolsa con el patrón de libélula estaba en su maletín, voló bajo el cielo oscuro.

Él amaba andar en bicicleta.

El viento estaba frio, barriendo las palabras que tenía atoradas, enfriando ese calor doloroso. Después de un tiempo golpeó una pendiente larga. Mientras estaba parado para pedalear cuesta arriba, un carro viniendo desde atrás tocó la bocina. A pesar de que rápidamente se hizo a un lado el bocinazo fue completamente inesperado.

Después de ir sin rumbo, sin decidir un destino, cuando ya era hora de regresar a casa, un pequeño pájaro amarillo voló ante sus ojos. Era una aguzanieves gris que volaba ante él mientras pedaleaba. Aunque los dos lados de la carretera estaban cubiertos con el bosque, se deslizó a lo largo de la superficie del camino pavimentado sin fin.

Antes de que lo supiera, Minato estaba en un lugar desconocido. El pájaro amarillo desapareció, y en su lugar el viejo letrero que decía "Santuario Yata" captó su atención. Detuvo su bicicleta antes de la puerta torii, y subió las escaleras de piedra.

Este bosque se llamaba Yata no Mori, donde los árboles caducifolios como los robles y los robles mongoles prosperaron. Minato miró hacia arriba y como si tratara de probarlo, los árboles se balancearon haciendo un sonido susurrante. En la tenue luz, Los nuevos brotes brillaban, parecían manos juntas y oraciones dedicadas al cielo. Los brotes rojo-violeta de las azaleas de la montaña eran rígidos y llevaban tapas de color marrón claro. Desde algún lugar lejano, se escuchó un sonido de llanto.

Después de pasar por el bosque, llegó al Santuario Yata. Había un árbol de cerezo ahí, cubriendo el suelo en un rosa pálido. El santuario era ajustado de una manera antigua, y no había señal de gente.

Parece un lugar donde saldrían fantasmas... Cuando pensó eso, estaba sorprendido de haber escuchado un sonido.

Es tsurune, escuché un tsurune—.

Desde algún lugar, escuchó un fuerte sonido de disparo.

Como brotes de bambú que brotan de la tierra hacia el cielo durante la noche, el sonido fue despreocupado y nítido. No podía creer que era posible crear ese timbre metálico con un arco. Se dice que el tsurune era el sonido que hacia la cuerda cuando golpea el arco después de disparar una flecha; y el sonido que ocurría cuando la flecha dejaba la cuerda aflojada, y la tensión de esta regresaba a la forma original, era también considerada tsurune.

Coincidía con sus viejos recuerdos. Se preguntaba si era el mismo arquero que había visto con su madre cuando estaba pequeño, tirando del arco.

La luz estaba encendida en el edificio al lado del santuario.

Había un buzón incorporado en la entrada de la casa tradicional japonesa, donde un letrero colgaba con las palabras "Yata no Mori Kyudojo". Era considerablemente viejo, y la madera estaba corroída y cubierta de musgo. Reprimiendo el rápido latido de su corazón, entró hacia el lado derecho del edificio.

No pensó que podría haber alguien haciendo una reverencia en el bosque en la tarde. Tal vez si era un fantasma. No, no importaba si era un fantasma.

Por favor no desaparezcas.

No desaparezcas hasta que llegue ahí.

Mientras oraba silenciosamente en su mente, pasó a través de los árboles, y fue hacia la esquina donde ver la salida era posible. Cuando se asomó por la valla de bambú que actuaba como una división, vio el espacioso shajo (edificio donde los arqueros disparan) iluminado por lámparas fluorescentes.

Había un joven hombre, vestido en un blanco kyudogi y hakama.

Como era de esperarse, era una persona diferente del arquero que vio en aquel entonces. La misteriosa figura se veía que estaba entre los veintitantos, y su cabello que llegaba hasta sus hombros, estaba atado.

El hombre colocó una flecha en su arco, después miró para checar si había algún problema con la cuerda o la flecha. Tomó la cuerda con su mano derecha, y sostuvo el arco con su izquierda. Enfrentando al objetivo, levantó el arco y la flecha con ambas manos. Su postura —como una columna de humo que se elevaba hacia el cielo en un día sin viento— era perfecta para los libros de texto.

Alargó la mitad de la longitud de la flecha y se detuvo brevemente, luego la alejó aún más de allí. Esto era la etapa daisan (punto intermedio) del hikiwake. En el lenguaje común esto sería llamado "retirando el arco", pero el yumi japonés era un arco en el cual era levantado y empujado abierto por igual en ambos lados.

El climax era llamado kai. El kai era el término para acomodar el arco hasta la longitud más adecuada para el arquero. Era el momento cuando arco y arquero se convertían en uno solo, por mucho tiempo hasta que la flecha era lanzada. Fue el momento en que arco y arquero se encontraron. En los ojos de Minato, ese hombre era tan elegante como un actor actuando en un programa que era una maravilla... Cuando su piel tuvo escalofríos, el objetivo aspiró la flecha.

Golpeó el objetivo justamente en el centro. Y, lo que, es más, esa no fue la única flecha. Todas las seis flechas que disparó antes habían perforado la diana. Después de eso, terminó recogiendo las flechas y disparar seis flechas otra vez, todas golpeando el centro.

Doce flechas.

Si esto fuera una competencia ya habría ganado. No, más que ganar, sus disparos eran hermosos. El hombre dejó a un lado su arco, entró en la etapa seiza y se quitó el yugake, el guante usado en kyudo.

Cuando vio que el hombre iba hacia la diana a recoger las flechas otra vez, Minato suspiró fuertemente. Frotó su mano sudorosa en su chaqueta. Preguntándose si debería intentar llamarlo, repentinamente escucho un "¡gyaah!" sobre su cabeza, y su cuerpo tembló espontáneamente.

"... ¿Era un búho? No te asustes."

"¿Qué estás haciendo?"

Era la voz de una persona.

El hombre de antes estaba parado justo frente a él cuando había vuelto de mirar el extraño fenómeno. Tenía ojos claros, un puente nasal alto, una alta estatura, y fue bendecido con un cuerpo bien balanceado. "pero se acercó a mi sin hacer ningún ruido, ¿quién diablos es?"

El hombre envolvió su brazo con la toalla de mano teñida de índigo que llevaba y la levantó hacia los árboles. "Fuu" llamó, y algo con largas alas extendidas voló, deteniéndose en el brazo del hombre.

Su aleteo hizo un viento.

Mirando de reojo a Minato, quien estaba quieto, el hombre se dirigió al ser con una cara enamorada.

"Who, tú fuiste quien estaba más sorprendido. Quien hubiera sabido que había una persona aquí."

"... Disculpa. Um, ¿podría "Who" ser el nombre de ese búho?"

"Si, es un buen nombre, ¿no lo crees? Hace mucho tiempo, estaba herido y cuidé de él así que le di ese nombre. Pensé sobre eso cuidadosamente. Oh, y tengo permiso para tenerlo.

"Es mi imaginación o ese nombre parece que fue increíblemente fácil de inventar? Es mejor que nombrar a un perro "Kuma" al menos."

Los búhos de la verdadera familia de los búhos eran tan grandes como los halcones utilizados en la halconería. Who jugaba-mordía los largos dedos del hombre. Cuando acarició sus alas moteadas, cerró cómodamente sus grandes ojos.

""Realmente está apegado a ti."

"Es más como si se hubiera acostumbrado a mí en lugar de apegarme. Piensa que cuando lo llamo, podrá obtener comida. Hoy lo llamé, aunque no tengo nada. Lo siento, Who."

"Comida?"

"Ratones rosados. Ratones desollados."

"Ya veo..."

"Quieres intentar tocarlo?" Pero tienes prohibido hacer sonidos fuertes. Los búhos tienen buenos oídos."

Haciendo lo que le dijeron, Minato extendió su mano con miedo. Cuando acarició las plumas en su cabeza, Who de repente encogió su cuerpo, como si se estuviera retirando.

"Es un poco esponjoso."

"Los búhos pueden volar sin hacer ruido gracias a sus suaves plumas. Pero dejando eso de lado, estás sangrando por el dorso de la mano izquierda."

"¿Qué?"

Cuando miró, efectivamente, la sangre estaba brotando. Tal vez una rama o algo lo cortó.

"Ven conmigo para darte medicamento."

"No, um, yo..."

"De ninguna manera, ¿sospechas de mí? No voy a cobrarte por el medicamento, así que no te preocupes."

El hombre entrecerró los ojos y sonrió.

Siguió al hombre, quien parecía que gobernaba en el shajo, hasta allí. El área del juez estaba al costado del shajo, con pisos de tatami que se extendían hasta doce esteras de tatami, y el piso con un nivel más alto. Era equivalente a la kamiza (posición más alta) por lo que el santuario del hogar y la bandera nacional estaban consagrados allí. Al pasar por el área del juez hacia la esquina trasera derecha, llegaron a la sala de espera del dojo.

El hombre colocó a Who en el hombro izquierdo de Minato. Era más ligero de lo que imaginaba y junto con un peso agradable, Who le apretó el hombro con fuerza. Como sus garras no estaban cortadas, probablemente tendría agujeros en su ropa. Mientras estaba concentrado en Who, el hombre abrió el cajón de accesorios.

"Así que, donde está el botiquín... ah."

Sonó un desagradable sonido de explosión y el contenido de todo el cajón salió volando. Esto causó que Who temblara. El hombre había estado tratando de recuperar el medicamento en el fondo del cajón y la sacó.

"Oh no, lo hice de nuevo."

"Dijo que lo había hecho otra vez, ¿eso quiere decir que cada vez que abre ese cajón hace que las cosas salgan volando?"

"Um, ¿estás bien?"

"Si. Esto se debe a que es resistente, a diferencia de las cosas mal construidas hechas hoy en día. Oh, ahí está."

El hombre encontró un tubo gastado entre los artículos dispersos y se lo tendió a Minato. Dudaba de la eficacia de la pomada que estaba considerablemente vieja.

Mientras frotaba la medicina, la lámpara fluorescente agotada parpadeó. Minato y Who miraron al techo, el hombre lo notó.

"Lo siento, tus ojos deben de estar irritados. Tengo un tubo de repuesto, pero es bastante molesto. Alguien lo cambiará eventualmente."

"... Yo lo haré."

Devolviendo a Who al hombro del hombre, tomó el nuevo tubo y salió de la escalera de tijera en la esquina de la habitación. También era anticuado.

El hombre habló de una manera fácil, "Gracias. Siempre lo descuido hasta que se apaga."

"Pienso que la casa entera debería tener luz LED instalada, así no tendría que remplazarla mucho, señor."

"En efecto. Eres muy listo."

Aunque pretendía que sonara sarcástico, no parecía haber pasado en absoluto.

El hombre se acercó al borde del shajo y sacudió el brazo hacia el exterior. Who desapareció en el bosque nocturno. Después de verlo, sacó algo de su bolso.

"Tener una bebida después del trabajo es lo mejor. Aquí está tu regalo de agradecimiento. Tómalo."

"No, gracias. La ley establece que la edad para beber es de veinte años, y si bebo alcohol, mi cerebro se encogerá."

"... Eres increíble. Quiero felicitarte por lo honesto que eres, pero sólo ven y mira mejor."

El hombre sostenía una lata de café con una imagen de una montaña nevada en ella.

Cuando terminó de beber, dejó la lata a un lado y se dirigió nuevamente a los objetivos. Repitió todo el proceso de disparar las flechas en la mano y recuperarlas, una vez más.

Todavía sosteniendo su lata, Minato miraba sus hermosos movimientos. Nunca prestó atención a la observación de Minato, ni le dijo que se fuera a casa. Antes de darse cuenta, el dolor de su herida se desvaneció.

Le hizo una pregunta cuando lo miro escribiendo algo en su libreta.

"¿Cuántos objetivos golpeaste?"

"No estoy haciendo un seguimiento de cuántos alcanzan la diana o no. Sólo el número de flechas."

"¿Cuántas has disparado hasta ahora?"

"Ochenta."

"Ochenta veces? ¿Siempre disparas tanto?"

"Sip. Estoy disparando cien flechas cada día, aspirando un total de diez mil flechas. Hoy es el setenta noveno día."

"¿Cuál es tu meta?"

"Nada en particular. Solo es un capricho."

El hombre entrecerró los ojos y volvió a sonreír.

Un tsurune que brillaba contra el cielo azul profundo.

Mientras colocaba los pies sobre los pedales de su bicicleta, la luna brillaba sobre su cabeza.

‧͙⁺˚*･༓☾notas☽༓･*˚⁺‧͙

1. como acaban de presenciar, estos capítulos son MUY largos, así que van a estar divididos en dos partes cada uno, así que pueden leer los capítulos en pausas y con calma.

2. al principio de cada capítulo va a estar el vocabulario con su significado.

3. puse el apartado de los personajes con su imagen para que se ubiquen mejor hehe, esta al principio de la novela.