CAPÍTULO SEISﾠ✶ﾠla brújula de routledge .

JAYLENE SE PARÓ FRENTE A LA COMISARÍA DEL SHERIFF, con un aspecto bastante diferente al de todos los demás que deambulaban por las calles. La forma en que iba vestida delataba que no pertenecía a ese lugar, por no mencionar el hecho obvio de que todo el mundo sabía quién era su madre, por lo tanto, sabían exactamente quién era ella.

⠀⠀Era la oveja negra de la multitud, su atuendo dejaba claro que era una kook. Eso sólo hizo que no quisiera poner un pie en la comisaría. No era un lugar en el que la gente de Figure 8 se encontrara a menudo. Estaban acostumbrados a salirse con la suya en casi todo, nunca se les culpaba. Esa era la mayor ventaja de la lujosa vida que llevaba, el dinero siempre podía ayudar a ocultar la brutal verdad.

⠀⠀—¡Jaylene! —Una voz la llamó, sacándola inmediatamente de sus pensamientos. Jaylene reconoció la voz, una sonrisa se formó en su rostro al ver a Kiara Carrera, era una kook, pero normalmente se identificaba como una pogue. A pesar de asistir a la misma escuela y ser compañeras de laboratorio en química el año pasado, nunca habían conectado hasta el punto de considerarse amigas. Pero no había enemistad entre las dos.

⠀⠀—Kie, ¡hola! —Jaylene caminó hacia la chica de pelo rizado, mostrando también una sonrisa cortés a su padre—. ¿Qué tal? Sólo vine a ayudar a John B con un favor. No entró en detalles, pero algo me dice que debería preocuparme. ¿Debería?

⠀⠀—¡Kiara! —Mike Carrera gritó desde el interior de la camioneta, claramente molesto porque su hija se había involucrado con la policía. Siempre había odiado el hecho de que se juntara con pogues en vez de con kooks. En su opinión, estaba tirando su vida por el desagüe.

⠀⠀—¡Dame un minuto! —Le gritó, metiendo la mano en el bolsillo para recuperar la brújula de la suerte que casi hizo que la tripulación muriera a manos de dos hombres que iban tras ella—. Probablemente me matará por dejar que pongas tus manos en esto, pero ¿puedes dárselo a John B? Sólo asegúrate de que nadie te vea con ella. Todos están como locos por ella por alguna razón y nadie puede saber que la tiene —Kiara, vacilante, le entregó a la chica el valioso objeto.

⠀⠀Jaylene examinó atentamente la brújula que ahora tenía en sus manos, reconociéndola en un instante. Pertenecía a John Routledge. Lo sabía porque unos años después de la muerte de su madre, él los había llevado a ella y a su hermano a pescar. Por el camino, les había enseñado la brújula que ahora tenía en la palma de la mano.

⠀⠀—Hostia puta. La última vez que vi esto fue hace seis años. ¿Cómo lo habéis conseguido? Big John nunca iba a ninguna parte sin ella y supuestamente desapareció en el mar hace nueve meses. Debió de llevársela con él —estaba sorprendida, pero ligeramente confundida en cuanto a lo que significaba.

⠀⠀—Espera, ¿lo conocías? ¿Cómo? —preguntó Kiara, intrigada por los retazos de la infancia de Jaylene que involucraban a John Routledge.

⠀⠀—Bueno, mi madre creció por aquí. Fue amiga de John Routledge durante toda su vida, y a veces ayudaba a mi padre con cualquier problema mecánico, así que estuvo ahí mientras yo crecía. Era como un segundo padre para Nate y para mí —Jaylene explicó, esperando que nada sonara demasiado confuso.

⠀⠀—¿Así que también creciste con John B?

⠀⠀Jaylene se lo pensó unos segundos antes de negar con la cabeza.

⠀⠀—La verdad es que no. Los piojos eran un gran problema para mí —no pudo evitar reírse, recibiendo a cambio una mirada juguetona de Kiara—. Sólo hablaba con él cuando nos cruzábamos. Nuestros padres eran amigos, pero nunca hemos estado tan unidos. Supongo que siempre hemos tenido una relación muy extraña.

⠀⠀—¡Kiara! —el tono de Mike sonaba más agraviado que antes, dando a entender que se estaba impacientando con la conversación trivial que mantenían su hija y la chica Rosewood.

⠀⠀—Prométeme que se lo darás —Kiara lanzó a la chica una mirada muy seria, recibiendo a cambio una inclinación de cabeza.

⠀⠀—Por supuesto —Jaylene frunció los labios en una fina línea, haciendo un pequeño gesto con la mano a la chica antes de colocar la brújula en el pequeño bolso-mochila que llevaba sobre los hombros—. Me debes una por esto, John B —murmuró en voz baja, tirando de la puerta para entrar en la comisaría.

⠀⠀Sus oídos captaban el sonido de conversaciones en todas direcciones, lo que la hizo suspirar mientras se dirigía a la recepcionista que estaba detrás del grueso cristal. Cuando la mujer no levantó la vista, golpeó con fuerza el cristal.

⠀⠀—Hola? Busco a un amigo —hizo todo lo posible por sonar cortés, pero la mirada que se disparó en su dirección le hizo extremadamente difícil mantener la fachada—. Se llama John Booker Routledge. Es bastante di...

⠀⠀—Está en el despacho de Peterkin —la mujer contestó bruscamente.

⠀⠀En lugar de responder con algo totalmente cruel, Jaylene asintió con la cabeza antes de avanzar por el pequeño pasillo que conducía a una zona bastante espaciosa donde había un escritorio cerca de la entrada, junto con pequeños despachos. Como eran de cristal, vio fácilmente a John B, que estaba sentado frente a Peterkin. Por su aspecto, parecía que le estaba interrogando sobre algo.

⠀⠀Su puño tocó la puerta, golpeándola suavemente para llamar su atención. No le pasó desapercibida la expresión de alivio que se apoderó de las facciones de John en cuanto la vio. Pero tampoco pasó por alto la mirada de desaprobación que Peterkin le dirigió antes de abrir la puerta para permitirle entrar.

⠀⠀—Bonito día por aquí, ¿eh? ¿Cuánto por su fianza? —fue al grano inmediatamente, no quería pasar ni un minuto más dentro de la comisaría.

⠀⠀La mujer mayor no pudo evitar reírse, divertida ante las palabras que salieron de la boca de Jaylene.

⠀⠀—No lo creo. A menos que hayas conseguido envejecer dos años en estos pocos segundos que llevamos aquí paradas, eso no va a pasar.

⠀⠀—Aquí nunca se hace nada legal. Además, mi cuenta bancaria tiene una buena cantidad de dígitos —Jaylene metió la mano en su bolso, sacando la cartera que estaba llena de dinero en efectivo—. Incluso te daré una pequeña propina si dejas de fingir que te importa una mierda la ley.

⠀⠀—Tienes mucho valor para entrar en mi despacho y faltarme al respeto de esa manera —Peterkin sacudió la cabeza ante la chica, sin que le hiciera gracia su brusquedad.

⠀⠀Jaylene colocó una buena cantidad de billetes de cien dólares sobre el escritorio, mirando hacia el de Peterkin, que sacudió la cabeza en señal de desaprobación silenciosa.

⠀⠀—Eso debería ayudar a cubrir la fianza. Puedes usar el dinero extra para garantizar que sigues teniendo un techo a principios del mes que viene, cuando te toca pagar el alquiler. Sé que por aquí no os pagan demasiado —habló con simpatía, golpeando con las uñas el escritorio de madera antes de mirar hacia John B—. Ve a esperar fuera, no va a rechazar esta oferta.

⠀⠀John B no se lo pensó dos veces antes de salir prácticamente corriendo de la habitación y de la comisaría en general, dejando a las dos hablando.

⠀⠀Cuando lo perdió de vista, Jaylene cerró la puerta y cruzó los brazos sobre el pecho.

⠀⠀—¿Qué sabes de la muerte de Marleen Harrington? ¿Estuviste en el lugar de los hechos? —Jaylene no dudó en hacer la pregunta, observando atentamente cómo Peterkin colocaba el dinero en un cajón cercano—. ¿Sigue registrado su expediente?

⠀⠀—Creo que será mejor que le preguntes al ayudante Shoupe sobre eso, él ayudó a llevar el caso de tu madre. Yo estaba fuera de la isla cuando todo sucedió.

⠀⠀Jaylene asintió con la cabeza en señal de comprensión.

⠀⠀—¿Y su expediente? ¿Puedes traérmelo? —preguntó, echando un vistazo a la oficina y dirigiéndose a la mesa en la que estaba sentado el ayudante Shoupe.

⠀⠀Hubo silencio entre los dos. Jaylene esperó impaciente a que el sheriff dijera algo. Entonces, asintió, separando los labios para hablar.

⠀⠀—Probablemente tendré que desenterrarlo, pero veré lo que puedo hacer. Pásate la semana que viene.

⠀⠀La chica le dedicó una generosa sonrisa con una mirada de agradecimiento en sus ojos color avellana.

⠀⠀—Muchísimas gracias. Si no pareciera que quieres matarme, te abrazaría —contestó, dándose la vuelta para alejarse.

⠀⠀—¡Jaylene! —gritó Peterkin antes de que la chica Rosewood pudiera abrir la puerta para salir del despacho—. Tienes toda la vida por delante. Si vas a estar cerca de él, intenta hacerle entrar en razón y que vaya en esa misma dirección.

⠀⠀Jaylene no necesitó oír un nombre para saber exactamente de quién estaba hablando. Con una breve inclinación de cabeza, abrió la puerta para marcharse, volviéndose hacia el sheriff una vez más.

⠀⠀—Haré lo que pueda.

—¡ATRÁPALA! —Jaylene lanzó inesperadamente la brújula de los Routledge en dirección a John B, haciéndole dar un salto de sorpresa antes de atraparla cuando amenazaba con tocar el suelo—. ¿Acaso quiero saber qué demonios hiciste para que te atrapara la policía?

⠀⠀—Creo que es mejor que no lo hagas, pero gracias por ello. Intentaré devolvértelo —guardó la brújula en uno de los bolsillos de los pantalones cortos que llevaba.

⠀⠀—¿Cómo es posible que tengas esa brújula? Tu padre siempre viajaba con ella —la confusión se mezclaba en su tono mientras miraba hacia John B.

⠀⠀—Como he dicho, creo que es mejor que no lo sepas —John B se encogió de hombros, no quería que nadie más supiera de la búsqueda que él y sus amigos estaban haciendo.

⠀⠀—¡En serio! Teniendo en cuenta que acabo de pagar mil dólares de tu fianza, creo que lo menos que me debes es una explicación —se burló, su voz aguda con cada palabra que salía de sus labios.

⠀⠀John B suspiró ruidosamente, sabiendo que sus amigos no aprobarían aquello. No querían que ningún kook se enterara de nada de eso.

⠀⠀—Tengo la sensación de que mi padre no desapareció en el mar como todo el mundo supone. Creo que existe la posibilidad de que aún esté ahí fuera.

⠀⠀—Sabes que nunca es bueno aferrarse a la esperanza. Se te romperá el corazón cuando esa pequeña pizca se haga añicos —Jaylene sabía lo horrible que sonaba, pero era la verdad—. Pero en realidad estamos en el mismo barco, no creo que mi madre muriera realmente por una sobredosis. Pero estoy un noventa y nueve por ciento segura de que está muerta.

⠀⠀Ignoró sus duras palabras, dándose cuenta de algo.

⠀⠀—¿Así que por eso de repente quieres conocer a tus abuelos? Eso es extremadamente jodid...

⠀⠀—No he venido a charlar. Me pediste un favor y te lo hice —se encogió de hombros, poniendo las manos en las caderas de forma descarada. Ya no sentía la necesidad de saber cómo había conseguido la brújula—. Voy a hacer una visita a los Harrington, y tú te vas a casa a darte una ducha. Apestas.