
๐๐๐๐๐. ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฐ๐ณ๐ช๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ด
CAPรTULO 47
โย ย ย os originais.ย ย ย โ
ELENA E EU entramos com cuidado na pensรฃo Salvatore, cientes de que Rebekah poderia aparecer a qualquer momento e inesperadamente nos matar.
Uma mรบsica alta ressoava pela enorme pensรฃo. Eu e minha gรชmea nos entreolhamos confusas e seguimos de onde vinha. Bom, pelo menos que escolheu a mรบsica de bom gosto.
- Oi, e aรญ? - Rebekah nos comprimenta sorrindente nos oferecendo taรงas de champanhe. Olho para minha gรชmea e dou de ombros aceitando. Elena nega com a cabeรงa e Rebekah entรฃo vira sua taรงa.
- Vocรช nos chamou pra conversar. - Digo.
- Exato. Estou comeรงando a me arrepender.ย - Ela diz dando um sorriso forรงado a Elena. E entรฃo comeรงa a me rondar.ย - De todas, vocรช รฉ a mais parecida com a original. Gosto de vocรช.
- Hum, obrigada? - Sorrio para a loira que sorri de volta.
- Entรฃo pessoal, jรก podem vir. - Rebekah diz e vรกrias garotas compelidas aparecem com diferentes vestidos. - Certo, agora virem-se, por favor.
As garotas desfilam atรฉ certo ponto da sala e se viram como se estivessem realmente em uma passarela. Eu observava divertida, enquanto Elena observava com horror em seu rosto.
- Vocรช as hipnotizou apenas pra ter o seu prรณprio desfile de moda? - Elena questiona incrรฉdula se aproximando da original.
- Isso รฉ demais! - Eu digo, meus olhos poderiam estar explodindo de felicidade agora.
- Nรฃo, isso รฉ horrรญvel. - Elena me encara como se nรฃo me reconhecesse. - Tirar uma parte do dia dessas garotas para benefรญcio prรณprio..
- Qual รฉ Elena, somos vampiras. Pelo menos nรฃo estamos matando ninguรฉm. - Rebekah diz me analisando enquanto passo pelas garotas observando seus vestidos. - Preciso de um vestido pro baile. Vai Alyssa, escolhe um. Escolha um pra vocรช tambรฉm.
- Nรฃo viemos te ajudar a fazer compras. - Elena diz enquanto eu analisava as garotas. - Viemos aqui pra vocรช nos contar o por que de nรฃo querer que acordemos o Mikael.
Rebekah em uma velocidade anormal estรก atrรกs de uma garota loira, ameaรงando mordรช-la.
- Nรฃo Rebekah! - Exclamo. A original me olha e entรฃo as suas presas somem. - O azul atรฉ ficaria bom com vocรช, mas nรฃo combinaria tanto quanto o vermelho. Entรฃo eu acho que..hm..perfeito! O amarelo ou vermelho te valorizariam bem mais.
- รtimo. - A vampira me encara sorrindo e entรฃo analisa os vestidos. - Amarelo nรฃo รฉ muito minha cor, entรฃo vermelho serve. Podem ir garotas, esqueรงam tudo.
As garotas se viram e em sincronia vรฃo embora nos deixando a sรณs. Rebekah lentamente pega uma taรงa de champanhe e vai atรฉ Elena que a olhava feio.
- Vocรช nรฃo me ameaรงa. - Diz lentamente, prรณxima a minha irmรฃ. - Vocรชs vรฃo saber o que eu quiser que saibam. Estรก claro?
Assentimos. Rebekah entรฃo passa por nรณs indo para o quarto de Stefan.
- Isso nรฃo รฉ divertido? - Ela entra enquanto nรณs a seguimos.
- Nรฃo tanto, acho que vocรช se esqueceu que ele me matou. - Digo.
- E vocรช estรก aqui, nรฃo รฉ? - A encaro feio. - Ah, qual รฉ! Vamos Alyssa, faรงa sua vinganรงa.
A encarei e hesitei, a verdade รฉ que eu nรฃo conseguia nem passar pela porta.
- Nรณs nรฃo devรญamos entrar aqui. - Elena diz.
- Claro que deverรญamos. Atรฉ parece que vocรช nรฃo estรก louca pra bisbilhotar. - Rebekah diz pegando uma cueca box de Stefan. - Cueca Boxer. Mudou muito desde os anos 20.
- Vai passar a noite remexendo as coisas dele ou vai nos contar a sua histรณria? - Elena pergunta desconfortรกvel.
- Ah, vocรชs nรฃo sรฃo nada divertidas. - A loira diz suspirando enquanto andava pelo cรดmodo. - O que querem saber?
- Bom, Elijah disse que seu pai era um dono de terras na Europa. - Comeรงo. - Como vieram parar aqui?
- Meus pais tinham acabado de construir famรญlia quando uma praga assolou a terra deles. - Comeรงa Rebekah. - Chegaram a perder um filho. Eles queriam escapar e proteger a famรญlia do mesmo destino.
- Entรฃo como vieram parar aqui? - Elena pergunta. - Essa parte do mundo nem havia sido descoberta.
- Nรฃo por ninguรฉm dos seus livros de histรณria. - A Mikaelson diz rindo. - Mas minha mรฃe soube pela bruxa Ayana, que soube pelos espรญritos de uma terra mรญstica onde todos eram saudรกveis. Abenรงoados pelos dons da velocidade e da forรงa. E isso atraiu minha famรญlia e nรณs vivรญamos entre essas pessoas.
- Os lobisomens. - Digo surpresa.
- Para nรณs, eram sรณ vizinhos. Minha famรญlia viveu em paz com eles por mais de vinte anos e nesse tempo minha famรญlia teve mais filhos. Inclusive eu. - Rebekah diz se servindo de whisky.
- Vocรช faz parecer tรฃo normal. - Digo me encostando na soleira da porta enquanto a observo.
- E era. - Diz a loira dando uma risada sem humor. - Uma vez por mรชs, nossa famรญlia se retirava para as cavernas em baixo da nossa vila. Os lobos uivavam a noite toda, e pela manhรฃ, nรณs voltรกvamos para casa. Numa lua cheia, Klaus e meu irmรฃo caรงula, Henrik se esconderam para ver os homens se transformarem em feras. Era proibido. Henrik pagou o preรงo. E esse foi o comeรงo do fim da nossa paz com os vizinhos. E um dos รบltimos momentos que minha famรญlia teve como humana.
Meus olhos estavam cheios de lรกgrimas enquanto eu a observava com pena. Nรฃo aguentaria perder um dos meus irmรฃos, imagine dois. Meu celular toca e Rebekah balanรงa a cabeรงa desnorteada.
- ร melhor atender, Damon deve estar querendo saber de vocรช. - Sorrio sem graรงa e atendo.
- Alรด?
- Oi. - A voz de Damon ecoa, parecia um pouco animada.
- Damon? Onde vocรช estรก? - Questiono.
- Eu nรฃo sei, mas com certeza estou arrumado demais. - Ele diz e posso ouvir muitas vozes no fundo. - Ainda estรฃo de pรฉ?
- Sim, tudo bem. - Digo suspirando. - Mas nรฃo posso falar agora.
- Vou esperar no bar. - Posso ouvir a voz de Stefan ao fundo e fecho minha feiรงรฃo.
- ร o Stefan? - Murmuro mal humorada.
- ร, eu meio que mudei as regras. - Damon diz. Ele estava mantendo Stefan em uma cela para tentar fazรช-lo ligar a humanidade. - Mas pode deixar, sei o que tรด fazendo.
- Como vocรช pode soltar ele Damon? - Pergunto irritada.
- Deixa comigo, Alyssa. Ele nรฃo vai te machucar, nรฃo mais. Eu prometi, lembra?
- Tudo bem. Se cuida. - Desligo em um suspiro irritado.
Elena me olhava com as sombrancelhas arqueadas em irritaรงรฃo, olhei ao redor e percebi Rebekah deitada lendo um dos diรกrios de Stefan. Entro no quarto e observo a loira enquanto Elena diz:
- Jรก bisbilhotou o que queria? Podemos continuar?
Rebekah fecha o diรกrio fortemente enquanto se levanta. Minha gรชmea e eu nos sentamos em uma mesa que havia ali. Rebekah vai atรฉ nรณs, mas para ao pegar um porta retrato com uma foto de Elena e Stefan na mesa.
- Sinceramente nรฃo imagino vocรชs como um casal. - Diz a loira.
- E nem poderia. Vocรช nรฃo sabe como ele รฉ de verdade. - Elena diz.
- ร, nรฃo sabe..- Murmuro. Rebekah sorri sem humor e joga o porta retrato na mesa.
- Eu sei exatamente como ele รฉ. - Diz se debruรงando perigosamente para perto de Elena. - ร um vampiro. Somos uma espรฉcie de predadores. Nรฃo temos tempo para pensar nos humanos e em suas vidinhas tolas.
- Foi por isso que fez aquele desfile mais cedo? - Questiona Elena. - Porque nรฃo se importa com o baile? Quer saber, vamos embora Alyssa.
Elena se levanta, mas eu continuo sentada olhando curiosamente para a Mikaelson.
- Ainda nรฃo escutaram nem metade da histรณria.
- E vocรช nรฃo vai nos contar. - Digo me levantando. - Vocรช tรก entediada, sรณ tรก querendo alguรฉm pra passar o tempo.
- Vai encontrar alguรฉm pra brincar. Talvez possa forรงar alguรฉm a ser seu amigo. - Elena diz enquanto anda atรฉ a soleira da porta.
- O colar nรฃo era do Stefan para te dar. - Rebekah diz nos fazendo parar, Elena me encara sorrindo e nos viramos para encarรก-la. - Pertencia a Bruxa Original.
Me viro curiosamente para a Mikaelson apรณs ouvir esse nome.
- A que colocou a maldiรงรฃo de hรญbrido no Klaus? - Questiono.
- Nรฃo sรณ a maldiรงรฃo do hรญbrido. Foi ela quem nos transformou em vampiros. - Rebekah diz andando atรฉ nรณs. - Eu tรด com sede, querem alguma bebida?
Elena e eu nos encaramos antes de seguir a original.
- Entรฃo, vampirismo era uma forma de proteรงรฃo? - Questiona Elena enquanto descemos as escadas da pensรฃo Salvatore.
- O que mais seria? - Rebekah questiona รณbvia.
- Uma maldiรงรฃo. - Sugere Elena.
- Meus pais sรณ viam como uma forma de manter os filhos vivos. - Diz a loira.
- ร, mas por que ficar? - Questiono. - Se tinham tanto medo dos lobsomens, por que nรฃo ir embora?
- Orgulho. - Diz Rebekah suspirando. - Meu pai nรฃo queria mais fugir. Ele queria lutar e ser superior aos lobos. Se eles mordiam, nรณs morderรญamos com mais forรงa. Se eles corriam, nรณs serรญamos mais rรกpidos. Agilidade, forรงas, sentidos. A bruxa original nรฃo queria fazer o feitiรงo, entรฃo meu pai deixou tudo nas mรฃos da minha mรฃe.
- Como ela poderia fazer alguma coisa? - Questiono.
- Minha mรฃe tambรฉm era uma bruxa. - Informa Rebekah.
- O quรช? - Elena questiona incrรฉdula.
- A bruxa da Famรญlia Original. - Diz a Mikaelson. - A Bruxa Original.
Paro pra tentar raciocinar. A bruxa original era a responsรกvel pelo meu vampirismo. Parece que ultimamente os Mikaelson vem sendo responsรกveis por tudo de ruim que estรก acontecendo comigo.
- Onde guardam as melhores safras? - Questiona Rebekah assim que chegamos a grande sala da pensรฃo Salvatore.
- Mas se sua mรฃe era bruxa, entรฃo..
- Eu sou? Nรฃo. - Rebekah interrompe Elena. - Uma bruxa รฉ uma serva da natureza. O vampiro รฉ uma abominaรงรฃo da natureza. Vocรช pode ser uma coisa ou outra. Nunca as duas. - Ela diz pegando uma garrafa de vinho. - Minha mรฃe fez isso por nรณs. Ela nรฃo se transformou.
- E como vocรชs se transformaram? - Questiono.
- Ela pediu ao sol pela vida e ao antigo carvalho branco pela imortalidade. Naquela noite, meu pai nos ofereceu vinho misturado com sangue. - Rebekah para no meio da sala parecendo imersa em memรณrias. - Depois enfiou a espada em nossos coraรงรตes.
- Ele matou vocรชs. - Murmuro incrรฉdula.
- E nรฃo foi muito delicado tambรฉm. - Rebekah diz se virando para nos encarar, percebo que ela estava com os olhos cheios de lรกgrimas. Entรฃo ela nos surpreende quebrando a parte de cima da garrafa de vinho e jogando na lareira. - Tivemos que beber mais sangue para completar o ritual. Foi eufรณrico.
"O sentimento de poder era indescritรญvel. Mas a bruxa Ayana estava certa sobre as consequรชncias. Os espรญritos se voltaram contra nรณs e a natureza revidou. Para cada forรงa, haveria uma fraqueza. O sol se tornou nosso inimigo. Nos manteve dentro de casa por semanas. E mesmo minha mรฃe tendo achado uma soluรงรฃo, havia outros problemas. Os vizinhos que tinham aberto as casas para nรณs, se mantinham longe. Flores na base do carvalho branco nos queimavam e impedia o controle mental. O feitiรงo decretou que a รกrvore que nos deva a vida tambรฉm poderia tirรก-la de nรณs. Entรฃo nรณs a incendiamos. Mas a pior consequรชncia era uma coisa que meus pais nรฃo previram. A fome. O sangue nos fazia renascer e era o sangue que nos atraia acima de todas as coisas. Nรฃo conseguรญamos controlar. E com isso nasceu uma espรฉcie predadora."
- Por que Mikael comeรงou a caรงar o Klaus? - Questiona Elena.
- Quando o Nik matou pela primeira vez, ele ativou o gene de lobisomem nele. Com isso, ele se tornou a maior vergonha do meu pai.
- ร, Elijah nos contou essa parte da histรณria. - Digo. - Sua mรฃe tinha tido um caso com um dos vizinhos lobsomens. Klaus nรฃo era filho dele.
- Ela tentou fazer a coisa certa. - Rebekah diz. - Colocou a maldiรงรฃo do hรญbrido no Nik para esconder o lado lobsomem e depois deu as costas pra ele. Mas a maior fraqueza do Mikael humano era o orgulho. Como vampiro, isso sรณ aumentou. Ele entrou em um surto e matou metade da vila. Depois voltou pra casa, e a matou.
- Mikael matou sua mรฃe? - Questiono.
- Ele disse que ela partiu o coraรงรฃo dele, e ele faria o mesmo. - Rebekah diz se virando para nos encarar. - Arrancou do peito na frente do Nik. Depois disso, meu pai partiu, furioso. E o resto da minha famรญlia se espalhou. Nik ficou pra me ajudar a enterrรก-la. Ele sabia que eu precisava me despedir da minha mรฃe. E entรฃo fizemos um juramento de nunca mais nos separarmos..sempre e pra sempre.
- Sempre e pra sempre. - Repito. - Mesmo que ele tenha te trancado em um caixรฃo por noventa anos?
- Somos vampiros. Nossas emoรงรตes sรฃo intensificadas. Eu sou teimosa, Elijah รฉ moral, e Nik..Nik nรฃo tolera que decepciona ele. Mais de mil anos como famรญlia, todos cometemos esse erro, pelo menos uma vez. Eu cometi vรกrias.
- Mas vocรช ainda o ama? - Elena questiona.
- Ele รฉ meu irmรฃo. - Rebekah diz pondo sua taรงa em cima da mesa e se virando para nos encarar. - E eu sou imortal. Acha que รฉ melhor passar a eternidade sozinha? -Ela entรฃo desvia o olhar, parecendo afetada com suas prรณprias palavras. - Vocรชs jรก ouviram a histรณria. Hora de irem. Mandei irem embora. Nรฃo sei o que mais querem, mas eu nรฃo vou colaborar.
- Sรณ estamos procurando um bom motivo para nรฃo acordar o Mikael. - Digo.
- E eu jรก dei mil motivos e vocรชs vรฃo fazer assim mesmo. - Diz elevando o tom de voz enquanto se aproximava de mim. - Eu sei que vocรช quer que ele ajude vocรชs a matar o meu irmรฃo. Nรฃo sou idiota.
- Nรฃo รฉ segredo que eu quero o Klaus morto. - Digo. - Ele tirou o Stefan de nossas vidas, minha tia, meu pai, ele me tirou o direito de ter uma vida humana, drenou a Elena e depois fez o meu melhor amigo me matar na frente da minha irmรฃ.
- Faรงa o que quiser. Acorde o Mikael por sua conta e risco. Mas nรฃo se engane. Se vier atrรกs do meu irmรฃo, eu vou atrรกs dos seus. - Ameaรงa. - E eu herdei o temperamento do meu pai. Agora vรฃo embora.
Saio de lรก olhando feio para a original. Klaus me tirou tudo e agora pagaria com a vida e nรฃo haveria sequer uma pessoa no mundo que me faria desistir da minha vinganรงa.
[...]
Eu havia voltado para casa enquanto Elena ia para os tรบneis Lockwood com Alaric e Bonnie. Jรก que eu nรฃo podia entrar nรฃo havia motivo para eu ir.
"Rebekah nรฃo sabe a verdade.
Klaus matou a bruxa original, nรฃo Mikael"
Me levantei rapidamente para me encontrar com Elena na pensรฃo Salvatore.
Entramos juntas e encontramos Rebekah bebendo na sala.
- Achei que tinha mandado vocรชs irem embora, duas vezes. - A Mikaelson diz.
- Como vocรช sabe que o Mikael matou sua mรฃe? - Elena pergunta.
Contando a verdade para Rebekah talvez fosse a รบnica forma de fazรช-la nos ajudar.
- Nik estava lรก. Ele me contou. - Rebekah diz. Suspiro negando com pesar.
- Ele mentiu pra vocรช. - Digo me aproximando da original.
- Como sabem? - Questiona.
- A caverna em que sua famรญlia gravou os nomes estava coberta de sรญmbolos. - Diz Elena. - A histรณria da sua famรญlia, como seus pais chegaram. - Ela diz pondo fotos e cima da mesa enquanto Rebekah observava curiosamente. - Como estabeleceram a paz. O feitiรงo que transformou vocรชs em vampiros. E isso. Esse รฉ o sรญmbolo para o hรญbrido. A combinaรงรฃo dos sรญmbolos de lobisomem e vampiro. E esse aqui รฉ o da sua mรฃe.
- O colar dela. - Rebekah murmura.
- E essa รฉ a histรณria da morte dela. - Aponta Elena para uma foto. - O hรญbrido matou a Bruxa Original. Nรฃo Mikael. Klaus.
- Nรฃo acredito. - Rebekah nega rapidamente com os olhos cheios de lรกgrimas. - Nรฃo, ele nรฃo faria.
- Ela jogou a maldiรงรฃo nele. - Elena continua enquanto eu me mantia calada observando. - Fez com que ele fosse o รบnico da espรฉcie, e depois o rejeitou. Com os genes de lobsomem, vem agressรฃo e violรชncia. Quando ele se transformou tudo foi intensificado. Ele a matou, Rebekah, e depois inventou a mentira sobre o seu pai para nรฃo te perder.
- Nรฃo quer dizer nada! - A original grita, pegando as fotos e as jogando na lareira. - Sรฃo desenhos idiotas! Feitos por gente idiota que nรฃo sabem de nada sobre a minha famรญlia!
- Entรฃo por que estรก tรฃo chateada? - Elena questiona, agora cautelosa.
- Por que vocรช tรก fazendo isso comigo? - Grita Rebekah. - Eu nรฃo te fiz nada!
- Klaus matou sua mรฃe. Ele controla vocรช, eu, Alyssa, todos nรณs. - Elena diz. - Ele jรก faz isso a mil anos, temos que fazer ele parar.
- Cala boca! Cala boca! Nรฃo fala mais! Mais nada! - Rebekah grita pegando Elena pelo pescoรงo. Corro em uma velocidade anormal a tirando de perto da original e ficando a sua frente para protegรช-la. Rebekah me pega pelo braรงo me jogando contra a parede e se aproximando perigosamente de Elena. Minha gรชmea a olhava assustava enquanto veias saltavam de seus olhos e presas de sua boca.
Rebekah entรฃo para e comeรงa a chorar no meio da sala, quando parece que ela vai cair no chรฃo, eu vou atรฉ ela e abraรงo. A original demora mas retribui, chorando copiosamente em meu ombro.
- Eu sinto muito. - Susurro enquanto afago seus cabelos.
[...]
Apago a luz de meu quarto assim que saio do banheiro apรณs um longo banho. Me assusto ao encontrar Damon deitado em minha cama me encarando.
- Damon. Sรฉrio? - Questiono entediada.
- Achamos o Mikael. - Ele diz levantando as sombrancelhas.
- O quรช? Como? - Questiono.
- Nรฃo sei. - O Salvatore diz me fazendo encarรก-lo confusa. - Acho que รฉ coisa da Katherine. O plano estรก andando. Eu disse que dava conta. - Ele murmura. O encaro sรฉria ao me lembrar de Stefan. - Anda. Chuta, berra, grita, eu sei que estรก ensaiando o sermรฃo o dia todo.
- Nรฃo vou gritar com vocรช. - Suspiro cansada.
- Por que nรฃo? - Ele questiona. - Eu fui pela suas costas, libertei o Stefan. E quer saber? Deu errado. Ele estรก ainda pior do que antes. Sรณ que agora tรก do nosso lado.
- Eu nรฃo estou brava, estou cansada. Eu sรณ..quero me deitar. Da licenรงa. - Digo tentando puxar as cobertas.
- Acho que a arma do Mikael รฉ uma estaca, por que ele falou de alguma coisa a respeito. - Damon diz olhando para o teto enquanto ignorava minhas tentativas de puxar as cobertas abaixo dele.
- Bom, deve ser feita do carvalho branco antes de ser queimado. - Digo.
- Entรฃo eu tinha razรฃo. - Ele me encara com um sorriso ladino. Reviro os olhos irritada antes de puxar as cobertas e me deitar em seu peito, Damon passa o braรงo por minha cintura me aproximando dele. - No fim de tudo, a parede nos levou ao Mikael.
- Nos levou a mais do que isso. - Digo me lembrando de Rebekah. - Acho que conseguimos trazer Rebekah pro nosso lado.
- Mesmo? O que descobriram dela?
- Que ela รฉ sรณ uma garota. Que perdeu a mรฃe muito cedo e ama cega e desesperadamente, mesmo que isso a consuma. - Digo e levanto a cabeรงa para encarar a imensidรฃo azul que me encarou de volta. - Sabe, quando รฉ dito e feito nรฃo tem nada mais importante do que o laรงo famรญliar.
- Devia dizer isso ao meu irmรฃo. - Damon diz.
- Nรฃo estou brava por vocรช ter soltado ele, Damon. - Digo suspirando. Entรฃo me levanto rapidamente apagando o abajur e me deito em seu peito novamente me aconchegando. - Eu acho que vocรช รฉ quem vai salvรก-lo dele mesmo. Nรฃo vai ser porque ele ama a Elena. Vai ser porque ele ama vocรช. Posso contar o resto amanhรฃ?
- Claro. - Damon diz e entรฃo beija minha testa. - Boa noite.
- Boa noite. - Sorrio cansada antes de apagar.
Nรฃo se esqueรงam de votar e comentar โค๏ธ
*Capรญtulo nรฃo revisado
Bแบกn ฤang ฤแปc truyแปn trรชn: Truyen247.Pro