005

[TÍTULO DE LA PANTALLA: TOKIO]

[Después de ver un Quinjet volando a la capital, la escena pasa a un club nocturno en la ciudad de Tokio, mientras el entretenimiento sigue intacto, se ven muchos cadáveres de miembros de la yakuza mientras una figura encapuchada arroja un shuriken a otro miembro de la yakuza disparando a a él. Están gritando algo en japonés, mientras dos hombres más salen de la nada y sacan sus UZI.]

Algunos de la pandilla saltan ante eso, los Vengadores se miran preocupados y los Mikaelson indiferentes.

Svetlana mira a Clint que ve la pantalla atentamente.

MATONERO #1: あいつだ! アキヒコさんを！(Romanizado: Aitsu da! Akihiko-san wo!) (Traducido: ¡Es él! ¡Está detrás de Akihiko!)

[Ambos matones disparan sus SMG cuando ambos fueron asesinados por un shuriken. Un miembro de la yakuza que empuña una katana carga contra él en las escaleras, pero los Ronin lo derriban y lo matan de inmediato. Ronin luego lucha contra otro matón que empuña una espada, que es arrojado fuera del vidrio y lo mata. La cámara pasa a través de dos edificios más a medida que se desarrolla la lucha con diferentes gritos, gritos, más estragos en el interior y disparos. Un hombre con un impermeable oscuro salta por la ventana de vidrio, con el Ronin haciendo lo mismo, mientras ambos aterrizan en un callejón oscuro. El hombre de la gabardina se vuelve hacia el Ronin, que acaba de aterrizar tras él. Era Akihiko, el líder de una pandilla yakuza, cuya cabeza estaba siendo cazada por el propio Ronin.]

AKIHIKO: てめえ なぜこんなことをする? 俺たちてめえになにもしてねぇだろ！(Romanizado: Temē naze konna koto wo suru? Oretachi temē ni nani mo shitenē daro!) (Inglés: ¿Por qué haces esto? ¡Nunca te hicimos nada!)

RONIN: [Mientras saca su katana y la empuña de forma reversible.]地球の半分 サノスにやられた... お前はなぜ無事なの...(Romanizado: Chikyū no hanbun sanosu ni yarareta... Omae wa naze buji nano.. .) (Inglés: Sobreviviste... La mitad del planeta no lo hizo. Consiguieron a Thanos... tú me entiendes.)

[Ambos bandos entraron en combate mientras Ronin perfora su estómago, pero solo le causa un daño menor.]

RONIN: [También en japonés] お前はもう十分殺しただろ (Romanizado: Omae mo jūbun korshita daro) Has terminado de lastimar a la gente.

—Maldita sea —Jeremy susurra en estado de shock.

Muchos se incomodan, Clint cierra los ojos en negación.

—No —susurra Clint abatido.

Svetlana se acerca a el para abrazarlo, Clint aprieta su agarre en la pelirroja mientras los Vengadores se ven.

AKIHIKO: ¿[Japonés]俺らがだと? 気でも狂ったか! (Orera ga dato? Ki demo kurutta ka!) [hace gestos hacia todos los cuerpos dispersos de sus secuaces y se ríe] (Inglés: ¿NOSOTROS lastimamos a la gente? ¡Estás loco!)

[Akihiko carga, lo que Ronin bloquea de inmediato. Ambos hacen sonar las espadas durante dos segundos, pareciendo que el líder de la yakuza tiene la ventaja, pero Ronin lo golpea en la cara y lo apunta con la espada a la garganta, en lo que Akihiko queda petrificado temporalmente.]

[Baja su espada como si estuviera a punto de rendirse, pero vuelve a cargar contra Ronin. Ambas espadas chocaron cuando Ronin le cortó el estómago, perdiendo resistencia, pero ganando más fuerza con su ira.]

AKIHIKO: [en una postura de espada como Gatotsu] ¡死ね! (Romanizado: ¡Brilla!) (Inglés: ¡MORIR!)

[Ambos sacan sus katanas y la pelea de espadas continúa. Ronin es claramente un mejor luchador, pero Akihiko también tiene bastante experiencia. Hacen sonar las espadas y, por un segundo, parece que Akihiko tiene la ventaja sobre el cuello de Ronin. Ronin, sin embargo, se agacha y se desliza debajo de la katana, y corta a Akihiko en el estómago mientras pasa. Akihiko, ahora fatalmente herido, deja caer su katana.]

AKIHIKO: ¡Adiós! 助けてくれ! お前に何でもやる! 何が欲しい? (Romanizado: ¡Mate! ¡Tasukete kure! ¡Omae ni nan demo yaru! ¿Nani ga hosī? (Inglés: ¡Espera! ¡Ayúdame! ¡Te daré cualquier cosa! ¿Qué quieres?)

RONIN: [Levantando su katana, en inglés] Lo que quiero... No me lo puedes dar.

[Él empuja la hoja hacia abajo en el estómago de Akihiko. El cuerpo del japonés cae al suelo. Ronin agarra la espada y la limpia con su guantelete, librándose de la sangre de Akihiko. Se da cuenta de que hay alguien detrás de él, agarra su máscara y se la quita de la cabeza, revelándose como Clint Barton, que se ha vuelto loco desde la aniquilación. Se da la vuelta y mira a Lana, que está de pie detrás de él, sosteniendo un paraguas y con ropa informal.]

Algunos se ven sorprendidos y en shock, los Vengadores se miran al saber que Clint estaba perdiendo la cordura por perder a su familia entera.

Los Mikaelson con simpatía, ellos sabían que no podrían juzgarlo ni serian capaces, la pandilla con miedo y otros con disgusto al igual que los padres originales.

—Lo siento —susurra bajamente Clint.

—No tienes nada de que disculparte —Tony lo reprende serio.

—Es verdad —Svetlana lo apoya dando por finalizada la conversación.

CLINT BARTON: No deberías estar aquí.

SVETLANA ROGERS: Tú tampoco deberías.

CLINT BARTON: Tengo un trabajo que hacer.

SVETLANA ROGERS: ¿Así llamas a esto? Matar a toda esta gente no va a traer de vuelta a tu familia.

[Clint comienza a verse emocionado, a punto de llorar.]

SVETLANA ROGERS: Encontramos algo. Una oportunidad, tal vez...

CLINT BARTON: [Ahora llora abiertamente] No...

SVETLANA ROGERS: ¿No qué?

CLINT BARTON: ...no me des esperanzas.

SVETLANA ROGERS: Siento no poder dártelo antes.

[Svetlana se acercó y ambos se tomaron de la mano bajo la lluvia]

—Gracias por no rendirte conmigo —Clint dice sonriéndole suavemente a la pelirroja.

—No juzgamos a la gente por sus peores errores —Svetlana le sonríe— nunca lo hiciste conmigo.

Muchos sonríen ante los mejores amigos, los 5 del futuro comienzan a sentirse ansiosos.

[Cortamos al Compuesto de los Vengadores, donde vemos a Thor con una sudadera con capucha, bebiendo una cerveza y caminando por la Cámara de pruebas del complejo. Tony también está allí, entrando por detrás de Thor.]

Thor hace una mueca ante su apariencia, Loki frota su espalda en forma de consuelo.

TONY STARK: [A Thor] A la deriva a la izquierda. Por un lado, Lebowski. [A Rocket, que está trabajando en algo debajo de una plataforma de vidrio] Ratchet, ¿cómo te va?

—¿Enserio Tony? —Steve pregunta molesto cuando ve los ojos furiosos de Loki hacia el millonario.

—Eso estuvo fuera de lugar, lo siento Thor —Tony se disculpa.

Thor asiente despidiéndolo.

ROCKET: Es Rocket. Tómalo con calma. Solo eres un genio en la Tierra, amigo.

Algunos rien de la cara ofendida de Tony.

[Corte a una habitación lateral, donde vemos a Scott, Bruce, Steve y Rhodey hablando. Scott lleva un traje blanco y rojo, similar al traje de Ant-Man.]

RHODEY: ¿Traje de viaje en el tiempo? Nada mal.

SCOTT LANG: [Respuesta a Hulk tocando el traje y algo rojo en un tubo de vidrio] ¡Oye, oye, oye! ¡Fácil fácil!

BRUCE BANNER: Estoy siendo muy cuidadoso.

SCOTT LANG: No, estás siendo muy Hulky.

BRUCE BANNER: Estoy siendo cuidadoso.

SCOTT LANG: [Sosteniendo la botella de vidrio roja] Estas son partículas de Pym, ¿de acuerdo? Y desde que Hank Pym desapareció, esto es todo. Esto es lo que tenemos. No estamos haciendo más.

RHODEY: Scott, cálmate.

SCOTT LANG: Lo siento. Tenemos suficiente para un viaje de ida y vuelta cada uno. Eso es todo. Sin repeticiones. Más dos pruebas de funcionamiento. [Accidentalmente presiona un botón, se encoge y luego vuelve a crecer a su tamaño normal.] Una prueba.

Todos rien, Scott se rasca el cuello avergonzado.

—Esto es divertido —Lizzie se limpia las lágrimas de sus ojos.

—No —Scott se queja.

[Vista de la cámara de pruebas, donde vemos a Steve, Lana, Tony, Scott, Bruce, Rhodey y Nebula de pie ante un panel de control, presumiblemente controlando la plataforma de cristal.]

SCOTT LANG: Muy bien. No estoy listo para esto.

CLINT BARTON: Estoy listo. Lo haré.

[Clint entra vistiendo el traje que Scott tenía momentos antes, el Traje Cuántico.]

BRUCE BANNER: Clint, ahora te vas a sentir un poco desconcertado por el cronocambio. No te preocupes por eso.

[Clint tomando posición en la plataforma]

RHODEY: Espera un segundo, déjame preguntarte algo. Si podemos hacer esto, ya sabes, retroceder en el tiempo, ¿por qué no encontramos al bebé Thanos, ya sabes, y...

[hace un gesto con la mano sugiriendo que estrangulen al bebé Thanos con una cuerda].

—¡Si! —Kol anima.

—¡No! —Bruce niega con disgusto.

—El no está equivocado —Rebekah apoya a su hermano.

—¿Qué les pasa a ustedes? ¡Es un bebe! —Esther se queja mirando mal a los Vengadores.

—Es Thanos —Sam señala.

—Todavía es un bebe —Elena protesta.

—Pero —Rhodes se queda en silencio cuando Elena y Esther lo miran.

BRUCE BANNER: [Disgustado] En primer lugar, eso es horrible...

RHODEY: [En un tono que dice que es lo que todos estamos pensando.] Es Thanos.

—Exactamente —Bucky apoya con Katherine.

Tony, Svetlana y Steve se miran intentando no reírse.

BRUCE BANNER: ...Y en segundo lugar, el tiempo no funciona de esa manera. Cambiar el pasado no cambia el futuro.

SCOTT LANG: Mira, regresamos, obtenemos las piedras antes de que Thanos las obtenga... Thanos no tiene las piedras. Problema resuelto.

CLINT BARTON: Bingo.

NEBULA: No es así como funciona.

CLINT BARTON: Bueno, eso es lo que escuché.

BRUCE BANNER: ¿Qué? ¿Por quién? ¿Quién te dijo eso?

—Estoy tan confundido —Kol señala.

—Estamos —Hope se señala junto a las gemelas y Peter.

RHODEY: [contando con los dedos] Star Trek, Terminator, TimeCop, Time After Time...

SCOTT LANG: Salto cuántico -

RHODEY: Una arruga en el tiempo, en algún lugar del tiempo -

SCOTT LANG: Máquina del tiempo de bañera de hidromasaje -

RHODEY: Máquina del tiempo de la bañera de hidromasaje. La excelente aventura de Bill y Ted. Básicamente, cualquier película que trate sobre viajes en el tiempo.

SCOTT LANG: ¿Duro de morir? No, no es uno...

RHODEY: Esto se sabe.

BRUCE BANNER: No sé por qué todo el mundo cree eso, pero no es cierto. Piénsalo: si viajas al pasado, ese pasado se convierte en tu futuro. Y tu antiguo presente se convierte en pasado. Que ahora no puede ser cambiado por tu nuevo futuro...

NEBULOSA: Exactamente.

SCOTT LANG: Entonces... ¿Regreso al futuro es un montón de mierda?

—Hollywood nos mintió —Scott resopla cruzado de brazos.

Algunos rien divertidos.

BRUCE BANNER: [Volviéndose hacia Clint] Muy bien, Clint. ¡Vamos en 3... 2... 1!

[Un casco similar al de Ant-Man pero con una cara blanca y más visible aparece en la cabeza de Clint, y se vuelve cuántico. Clint vuela a través del reino cuántico hacia una abertura. Vuelve a crecer a su tamaño normal, pero está en un lugar y aparentemente en un momento diferente.]

[Clint mira alrededor de la casa de su familia, que a diferencia del comienzo de la película, parece mucho más viva. El casco se sale de la cabeza de Clint y mira a su alrededor desconcertado. Ve un guante de béisbol en el suelo, probablemente perteneciente a uno de sus hijos, y lo recoge. Oímos un ruido dentro de la casa, alguien a quien Clint no ha visto en cinco años.]

LILA BARTON: [fuera de pantalla] ¿Cooper? ¿Dónde están mis auriculares?

CLINT BARTON: [murmurando] ¿Lila? [El dispositivo en su mano comienza a sonar, indicando el final de esta visita] ¡Lila!

—Funciono —Clint mira a su mejor amiga que agarra sus manos.

—Lo hizo —Svetlana sonríe aliviada.

Todos se ven esperanzados, los 5 del futuro solo suspiran.

[Se lanza hacia la puerta, pero solo logra abrirla antes de encogerse para volver al futuro.]

[Escuchamos pasos que se acercan hacia donde Clint acaba de desaparecer, y vemos a Lila bajando las escaleras vestida como Avril Lavigne, mirando a su alrededor, perpleja]

LILA BARTON: ¿Sí, papá? [Mira a su alrededor] ¿Papá?

[Lila vuelve arriba, decidiendo que no era nada]

[Corte al Compuesto de los Vengadores, vemos a Clint rematerializarse en la plataforma de vidrio, respirando con dificultad y sentado en la plataforma.]

Los padres de la habitación sienten empatía por el Vengador, no querían imaginar una vida sin sus hijos.

SVETLANA ROGERS: Oye, oye. Mírame. ¿Estás bien?

CLINT BARTON: [Levantando el guante de béisbol y tirándoselo a Stark] Sí, funcionó. Funcionó.

—Ahora solo debemos ir por las gemas —dice Steve esperanzado.

Los Vengadores asienten decididos.

[La escena muestra a los Vengadores en una habitación con algunas pantallas de hologramas, mostrando cada uno de los seis Infinity Stones, sentados alrededor de una mesa. Tony, Steve y Bruce se pasean al frente, liderando claramente la planificación de la misión.]

STEVE ROGERS: Bueno, el "cómo" funciona. Ahora tenemos que averiguar el cuándo y el dónde. Casi todos nosotros hemos tenido un encuentro con al menos uno de los seis Infinity Stones.

TONY STARK: Bueno, yo sustituiría la palabra encuentro por malditamente casi asesinado por una de las seis Gemas del Infinito.

Tony asiente de acuerdo con su yo de la pantalla.

SCOTT LANG: No lo he hecho, ni siquiera sé de qué demonios están hablando.

BRUCE BANNER: Independientemente, solo tenemos suficientes partículas Pym para un viaje de ida y vuelta cada uno, y estas piedras han estado en muchos lugares diferentes a lo largo de la historia.

TONY STARK: Nuestra historia. Por lo tanto, no hay muchos lugares convenientes para simplemente pasar.

CLINT BARTON: Lo que significa que tenemos que elegir nuestros objetivos.

TONY STARK: Correcto.

STEVE ROGERS: Comencemos con el Éter. Thor, ¿qué sabes?

[Vemos a Thor sentado en una silla con las gafas de sol puestas. Es imposible saber si está despierto o dormido.]

SVETLANA ROGERS: ¿Está dormido?

RHODEY: No, estoy bastante seguro de que está muerto.

Thor luce inocente cuando unos rien.

—Soy un hombre cansado —el señala.

—Estas deprimido Thor —Svetlana frunce el ceño negando— sin embargo, no entiendo porque no lo hablan, lo hacen parecer una comedia.

—Lady Svetlana —Thor niega cuando Loki asiente de acuerdo con la pelirroja.

—Esto es una plática para más tarde hermano —Loki lo calla.

Los Vengadores se ven sintiéndose culpables, los 5 años que habían pasado se había alejado.

[Thor se despierta]

THOR: ¿Por dónde empezar? Umm... El Aether, primero, no es una piedra, alguien lo llamó piedra antes. Es más como... una cosa de lodo enojado, así que... alguien tendrá que enmendar eso. Sin embargo, aquí hay una historia interesante, hace muchos años... Mi abuelo tuvo que esconder las piedras de los Elfos Oscuros... [Mueve los dedos para imitar a un fantasma espeluznante] Wooooh, seres aterradores. Así que Jane, [Aparece una imagen de Jane Foster en la pantalla] Oh, ahí está ella. Esa es Jane... Ella es... un viejo amor mío... Ella... ella metió su mano dentro de una roca esta vez... y luego el Éter se le metió dentro... Y, ella se puso muy , muy enfermo. Así que tuve que llevarla a Asgard, que es de donde soy. Y teníamos que tratar de arreglarla. Estábamos saliendo en ese momento, ya ves. Tengo que presentarle a mi madre... que está muerta, [Thor empieza a verse destrozado] y oh, Janne y yo ya ni siquiera estamos saliendo, cosas asi suceden, aunque ya saben nada dura para siempre [Tony comienza a empujarlo para sentarlo en su silla] Todavía no he terminado, lo único permanente en la vida es la impermanencia.

Thor se llevo la mano a la cara ya que era difícil de ver.

Todos quedaron en silencio ante eso, Thor había sufrido demasiado, les entristecía verlo asi. Loki junto a los Vengadores se sentían culpables al no estar a su lado por diferentes razones.

La pandilla y los Mikaelson los miraron ante el conflicto y culpabilidad que emitía el grupo.

TONY STARK: Impresionante. ¿Huevos? ¿Desayuno?

THOR: Me gustaría un Bloody Mary, gracias.

[Corte a los Vengadores sentados alrededor de una mesa, comiendo, y Rocket paseando sobre la mesa frente a todos.]

ROCKET: Quill dijo que le robó la Gema del Poder a Morag.

SCOTT LANG: ¿Es eso una persona?

ROCKET: Morag es un planeta. Quill era una persona.

SCOTT LANG: ¿Un planeta? ¿Como en el espacio exterior?

ROCKET: Oh, mira. Es como un cachorrito, todo feliz y todo. [Imitando hablar con un cachorro] ¿Quieres ir al espacio? ¿Quieres ir al espacio, cachorro? Te llevaré al espacio.

Algunos rien tratando de romper la tensión, la cual baja un poco.

[Corte a todos frente a Nebula en la sala de planificación, y Lana escribiendo notas para su plan.]

NEBULA: Thanos encontró la Piedra del Alma en Vormir.

SVETLANA ROGERS: [En un tono serio] ¿Qué es Vormir?

El corazón de los dos Klaus comienza a latir rápidamente, solo uno de ellos sabia la verdadera razón.

NEBULA: Un dominio de muerte, en el mismo centro de la existencia Celestial. Es donde... Thanos asesinó a mi hermana.

[Lana mira hacia arriba y un silencio incómodo cae sobre la habitación. Ella escribe lo que acaba de decir Nebula, y Scott intenta romper el momento incómodo.]

Muchos sienten sus corazones latiendo furiosamente, los Vengadores se miran con miedo al pensar en ese lugar. Klaus del presente y Steve agarran las manos de Svetlana distraídamente, Nikolas sostiene a su abuelo de su tiempo con lagrimas en los ojos.

SCOTT LANG: No.

[Vemos a Tony y Lana acostados en una mesa rodeados de papeles, ya Bruce acostado en el piso. La piedra del tiempo aparece en la pantalla.]

SVETLANA ROGERS: Ese chico de Time Stone...

BRUCE BANNER: Doctor Extraño.

SVETLANA ROGERS: Sí, ¿qué tipo de médico era?

TONY STARK: El oído, la nariz y la garganta se encuentran con el conejo de un sombrero.

Algunos rien, Elena y Esther niegan reprobatoriamente.

BRUCE BANNER: Bonito lugar en el pueblo, sin embargo.

TONY STARK: Sí. Calle Sullivan.

BRUCE BANNER: Mmm... Bleecker.

SVETLANA ROGERS: Espera, ¿vivía en Nueva York?

TONY STARK: No. Vivía en Toronto. ¿Estabas siquiera prestando atención?

SVETLANA ROGERS: Chicos, si eligen el año correcto, hay tres piedras en Nueva York.

Algunos se ven asombrados cuando eso los golpea.

—Maldita sea —Tony se ve feliz ante eso.

—Lana, la única con sentido común —Clint bromea.

—¿Qué harían ustedes sin mi? —ella rie divertida.

Los Vengadores niegan divertidos, los Mikaelson sonríen ante su miembro.

BRUCE BANNER: [Incorporándose sorprendido] Cierra la puerta principal.

[La toma muestra los hologramas que muestran la ubicación diferente, las Piedras del Alma y del Poder en el espacio en 2014. la Piedra de la Realidad en Asgard, 2013; y las piedras del espacio, la mente y el tiempo en la ciudad de Nueva York, 2012]

STEVE ROGERS: Muy bien. Tenemos un plan. Seis Piedras, tres equipos. Un trago.

Los Vengadores se sientan rectos emocionados por lo que pasara, aunque morían de miedo sabían que esta era una experiencia única.

[Él y los otros Vengadores se acercan y miran las pantallas con determinación. La toma muestra a los Vengadores caminando en fila hacia la máquina del Tiempo Cuántico, vistiendo los Trajes Cuánticos, aunque con algunas diferencias menores para las diferentes personas. Rhodey tiene un repintado más voluminoso de la armadura de máquina de guerra.

STEVE ROGERS: Hace cinco años, perdimos. Todos nosotros. Perdimos amigos... Perdimos familia... Perdimos una parte de nosotros mismos. Hoy, tenemos la oportunidad de recuperarlo todo. Conoces a tus equipos, conoces tus misiones. Consigue las piedras, recupéralas. Un viaje de ida y vuelta cada uno. Sin errores. Sin repeticiones. La mayoría de nosotros vamos a algún lugar que conocemos. Pero eso no significa que debamos saber qué esperar. Ten cuidado. Cuídense unos a otros. Esta es la pelea de nuestras vidas. Y vamos a ganar. [Tony mira a Steve] Lo que sea necesario. Buena suerte.

Muchos animan ante el discurso de Steve, el rubio se sonroja ante eso.

—¡Ese es nuestro capitán! —Clint grita fingiendo estar sorprendido.

—Steve no puede vivir sin un discurso —Tony se rie.

—El incluso me convenció y no soy parte de su misión —Kol se rie divertido junto a otros.

Los Vengadores se rien de Steve aumentando su sonrojo.

Nikolas y Yelena los miran con una sonrisa triste, no querían llegar a ese momento.

ROCKET: [Se refiere al discurso de Steve] Es bastante bueno en eso.

SCOTT LANG: ¿Verdad?

Scott coincide junto a su yo en la pantalla.

[Se ve muy emocionado]

TONY STARK: Muy bien. Oíste al hombre. Toca esas teclas, verde alegre.

BRUCE BANNER: Tractores comprometidos.

ROCKET: [Dirigiéndose al Benatar encogido en la mano de Clint] Prometes devolverlo de una pieza, ¿verdad?

CLINT BARTON: Sí, sí, sí, sí. Bueno. Lo haré lo mejor que pueda.

Algunos rien divertidos, los nervios habían desaparecido casi por completo.

ROCKET: Como dicen las promesas, eso fue bastante tonto.

SVETLANA ROGERS: [Sonriendo emocionada] Nos vemos en un minuto.

[Svetlana dice mirando a Steve que le sonríe con amor]

De repente el Klaus del futuro se pone de pie llamando la atención de todos, su familia se veía confundida junto a los Vengadores, mientras los 4 del futuro preocupados.

—No —niega rápidamente— simplemente no puedo.

De un momento a otro sale de la habitación con su velocidad vampirica, Nikolas se levanto compartiendo una mirada con Morgan que asiente.

—Y-yo ire con el —murmura Nikolas siguiendo los pasos de su abuelo.

—¿Nos perdimos algo? —Klaus del presente señala la puerta, Yelena mira a su novio y Morgan preocupada.

—Solo —Finn suspira bajo— sigamos viendo.

Todos se miran e intentan hablar, Yelena viendo lo que intentan hacer reproduce la película callándolos. Svetlana en su lugar comparte una mirada preocupada con Tony que siente lo mismo.

Ellos sabían mas de lo que decían.

© lih_24
2022