Nell'episodio in cui Terence è assente per via del divorzio dei genitori, Sana ed Eric vanno a cercarlo e dopo aver litigato con il padre dell'amico, ad Eric viene lanciato un mobile in faccia.

Mentre Sana gli disinfetta la ferita, Eric ha lo strano impulso di toccarle il seno per verificare se portasse un reggiseno. Questa scena c'è nelle altre lingue, ma è stata censurata in Italia. Passiamo quindi dal momento in cui gli disinfetta alla ferita, direttamente a quello in cui si arrabbia con lui, senza un motivo preciso (visto che è stato tagliato).

Purtroppo non sono riuscita a ritrovarvi il video su YouTube che vidi tempo fa.

[TRADUZIONE]

— Deve far malissimo, ma sembra che almeno la ferita abbia smesso di sanguinare. Che diamine fai? Pervertito!

— Era proprio di fronte ai miei occhi...