Los enfermeros y asistentes de cada equipo se acercaron; el partido debía detenerse al menos por algunos minutos. Ambos equipos lo aceptaron y así sacaron a los dos jugadores del campo. Por un lado, Genzo pidió analgésicos, aunque estos le impedían tomar el balón con sus manos; simplemente se dedicaría a hacer que este rebotara. Por el lado chino, no encontraban qué hacer.

━ ¿Te duele mucho? ━preguntó su enfermera mientras tocaba el área del tobillo━. Con tu llanto entiendo que sí, pero tienes que contestar, niña.

━ Que llore no significa que me duela. Usted está tocando muy feo ━respondió, ahora conteniendo las lágrimas━. ¿Qué puede ponerme? Quiero seguir jugando, aún puedo.

━ No puedo ponerte nada más que una venda por ahora. ¿Estás segura de querer jugar? Ni siquiera puedes ponerte de pie.

━ Claro que puedo, mire ━con un poco de dificultad, logró ponerse de pie, aunque al empezar a caminar comenzó a cojear━. Observe.

━ Ajá, ahora intenta correr ━ella lo iba a hacer, pero la señora lo detuvo━. Te vas a lastimar. Siéntate; te pondré una venda. Mi consejo es que no juegues más, pero si insistes, lo que siga de aquí va bajo tu responsabilidad.

━ No importa.

La puerta de la enfermería se abrió de golpe. Varias personas de traje aparecieron, junto a ellas iba Yifan. Uno de los hombres le dio una señal a la enfermera, haciendo que esta saliera.

━ Pequeña Lián, eres increíble ━dijo lentamente, acercándose a ella. En un intento de tocarla, la mano del hombre fue golpeada━. Eres muy violenta. Afuera, muchas personas hablan de ti; incluso hay personas de clubes europeos.

━ Ganaremos, y cuando esto termine, iré a Brasil.

━ Como gustes, Lián. Tú y Yifan podrán hacer lo que quieran.

Lián solo frunció el ceño. ━ Yifan ━llamó a su compañero mientras se levantaba. Esta buscaba la mano del chico, quien pronto reaccionó para tomarla y salir de ese lugar.

Al reanudarse el juego, tanto chinos como japoneses se sorprendieron, principalmente por ver a Genzo y Lián ahí. Aún no se iban a dar por vencidos, aunque todos sabían que era imposible que ellos hicieran mucho.

━ Mirando el estado de Lián, creo que Genzo está mejor ━le dijo Misaki a Tsubasa.

━ La lesión de ella había sido muy superficial, pero al hacer lo que hizo, ella sola complicó todo ━Jun se unió a ellos.

━ ¿Cuándo se lastimó? ━preguntó Tsubasa, algo preocupado.

━ En el enfrentamiento que tuvo con Hyuga. Ella solo tuvo un mal descenso y al pisar se fracturó. Aunque el que se haya agravado me hace pensar que tenía una fractura antes.

Por el lado chino, seguían intentando ponerse en sus posiciones. Sabían que no contaban al cien por ciento con su genio, y juntos tendrían que sacar un gol y luego defender. Pero eso sí, se aferrarían a ganar, cueste lo que cueste.

━ No intervengas mucho ━Wu se acercó a ella, quien se encontraba sentada en el pasto en medio del campo━. Nosotros ganaremos.

━ Estoy bien, tonto capitán. Además, ese no era nuestro acuerdo ━con un impulso, se puso de pie, logrando que el dolor volviera. Ella hizo una mueca y Wu se acercó a ella, tomándola de la cintura, evitando que ella terminara en el piso.

━ Tonta 天才 (genio).

Al momento de que todos los chicos estuvieron en el campo, el partido se reanudó. El balón estaba en posesión de China. Ella pateó el balón hacia Wu para que este avanzara. Los otros chinos avanzaron con él, mientras Lián se lamentaba hasta el punto de querer llorar. Se sentía decepcionada; ella realmente no tenía confianza en su equipo. Japón ya tenía el balón. China se equivocó al pensar en abandonar todos; ahora solo tenían a una chica lesionada defendiendo el área. Como pudo, Lián se acercó a la portería, manteniéndose a unos metros de Yifan. Su mayor debilidad era defender, pero hoy haría el intento.

━ Jiĕjie (hermana mayor), puedo detener los tiros del japonés, no te preocupes ━Yifan le llamó.

Lo que los japoneses hacían era justo lo mismo que ella y Wu hicieron antes, pero ahora implementaron a tres. Hyuga iba por detrás mientras que Tarō y Tsubasa al frente. Pronto, Kojiro empezó a prepararse para lanzar su tiro. Los de adelante se separaron un poco. Justo cuando Kojiro hizo su tiro, Tsubasa y Tarō ejecutaron su tiro en conjunto. La pelota tomó un efecto que hizo ver múltiples de ellas.

━ Fanfan, solo hay un balón ━llamó a su amigo, quien solo se encontraba viendo el balón, asombrado.

━ Aquí ━el guardameta intentó tomarlo, pero al intentar hacerlo, el balón tomó una curva.

━ Yo lo tengo ━con el pie que tenía en buen estado, la joven lo tomó. Para sorpresa de todos, ella empezó a correr; un intento de correr, solo se dedicó a avanzar.

Ante todo lo anterior, ella olvidó que tenía a nueve más del equipo. Al llegar al medio campo, se perfiló para tirar. Lo haría con su pie "bueno", aunque no tuviera experiencia en ello. El "half moon shot" se hacía presente; este era un tiro con potencia, pero solo iba recto.

━ Lo tengo, chicos, no se preocupen ━sin dificultad, Genzo detuvo el balón, dando el rebote que llegó a los pies de Ishizaki.

Con eso, el árbitro dio por iniciado el tiempo extra. Ahora se llevaría a cabo el gol de oro. A pedido de la JFA y de la CFA, este partido tenía que tener un ganador; ninguno aceptaría un empate.

━ Estamos dejando que Japón domine ━se hablaron entre algunos jugadores de China, incluso algunos ya estaban cansados━. Sin Lián, somos un mal equipo.

━ No, todos manténganse en su posición ━apareció Wu. El capitán tenía el deber de mantener a su equipo━. Ustedes manténganse defendiendo el arco, ustedes marquen a los japoneses, yo intentaré atacar y tú, Lián, mantente tras de mí.

━ La partita è quasi finita!!! (¡El partido casi termina!) ━gritó Yifan en italiano, esperando que al menos Lián le entendiera.

━ Devi uscire dall'obiettivo (tienes que salir de la portería) ━le contestó.

Aquel balón siguió su curso. Misaki podía mantener el balón él solo; por más barridas o intentos de juego sucio que usara la escuadra roja, no lograban quitárselo. Ni Wu lograba hacer algo. Misaki realizó un pase hacia Tsubasa. Eventualmente, él y Lián se encontraron, mientras los defensas chinos se acercaban para intentar algo. Por el tiempo del partido, del lado japonés tenían esa jugada perfecta para anotar y del lado chino solo una esperanza.

El último enfrentamiento entre discípulos comenzaba. El choque se hizo presente ━claro está que para ello Lián utilizó su "pie bueno"━. Por primera vez en el partido, esa pelota no salió disparada en el aire y Lián ganó esta vez. En ese momento, una señal con sus manos hizo que Yifan abandonara el arco, dejando sorprendidos a todos. No lo esperaban, menos cuando tenían a Japón casi dentro de su área.

━ Hay sangre, Lián, estás sangrando ━le gritó alarmado Yifan.

━ Tú solo sigue; si perdemos el balón, será el final.

Tal cual lo dijo, una barrida por parte de Matsuyama hizo que el balón desapareciera de sus pies. Perdió el equilibrio y terminó en el piso. Ella se maldijo. Yifan reaccionó; al momento en que Matsuyama se barrió, la pelota tuvo un rebote, haciendo fácil para que el portero la tomara.

━ Lián, levántate ━dijo el chico mientras seguía corriendo.

━ Hago lo que puedo ━murmuró mientras volvía a correr.

━ No hagan todo ustedes solos ━Wu apareció.

Las tres estrellas chinas llevaban el balón. Eligieron separarse; ya sabían qué hacer al llegar al lado japonés. Wu se llevó solo el balón, sin embargo el camino de los otros dos y de él mismo fue bloqueado. Wu estaba siendo detenido por Jito e Ishizaki, Yifan teniendo a Matsuyama frente a él y Lián con Tsubasa. Fuera de ese círculo se podían observar a Tarō y Kojiro cerca.

━ Lián, hay mucha sangre ━ella miró a Tsubasa y después a su herida. No entendía por qué apareció la sangre; se suponía que no era nada tan grave. Esa venda blanca ahora estaba roja en su totalidad.

Ella siguió su camino hacia adelante, terminando sorprendida al ver que Tsubasa no la seguía.

—¿No vas a detenerme? —le preguntó al diez japonés, quien no hacía nada por seguir con su marca—. Quería un juego justo contigo, no me subestimes... No tengas lástima —continuó hablándole, esperando que él se moviera—. ¡Maldito bueno para nada! —gritó finalmente, captando la atención de los demás, quienes se sorprendieron al ver todo lo que pasaba.

—Lián, el balón.

Como esperaban, ella tenía el balón en sus pies, pero el tiro se efectuó en dirección contraria a la portería. Ese balón, que tanto llamaba amigo, se impactó en su estómago. Aunque no iba dirigido a ella, la fuerza del impacto hizo que el balón regresara a los pies de la chica.

—Lián, ¿qué haces? —Yifan la observó, ya regresando a su portería. Al ver lo que su compañera había hecho, se asustó y pensó que regresar era lo mejor.

Las palabras de Yifan resonaron en su mente. Había olvidado el ganar; el dolor volvió. Esta era su última oportunidad. Tenía que deshacerse de Hyuga, quien se preparaba para recibirla. Ella se perfiló para tirar, pero no hacia adelante. Wu, liberándose de su marcaje, tomó el balón. Temiendo perderlo de inmediato, hizo un tiro hacia Lián. Nuevamente, el balón regresó a Wu. Los pases se hicieron constantes hasta que, finalmente, llegó a una Lián que estaba demasiado cerca de la portería.

"白眉", un tiro completamente letal basado en uno de los estilos más peligrosos del Kung Fu. Ahora se jugaba todo y lo haría con su pie lesionado. Sin embargo, debido a la corta distancia entre portero y balón, Genzo se acercó, provocando un contacto fatal. El balón salió disparado por los aires mientras los guantes blancos del portero se rasgaban y sangre brotaba. La chica no logró mantenerse en pie y cayó a un lado de Genzo. China no desaprovechó la oportunidad y ese gol tan ansiado se logró gracias a Wu. Así, el partido llegó a su fin.

El silencio se hizo presente. Después de unos minutos, la porra china empezó a gritar.

Después de casi cinco años, llegó la segunda derrota para Tsubasa.