这个时期的爱情 | ái tình thời đại
original by @W a.k.a wmaybeme — lofter.
chuyển ngữ by nguyên anh (@lerthemer)
灬

[ái tình thời đại] gồm 3 phần - 3shot;
◍ Pt.1: Sốt nhẹ - Góc nhìn của Hong Jisoo
✧⁠ Pt.2: Kẻ hèn nhát - Góc nhìn của Lee Seokmin
꒰ Pt.3: Tao là thiên thần, không phải Chúa - Góc nhìn của Yoon Jeonghan
灬

a kyeomshu's chinese fanfiction
ooc | 3-shot | pg-13 | 1st person | happy ending

translator's notes;
° tag do tôi đẻ ra sau khi đọc: thanh mai trúc mã, học đường, song phương thầm mến, yêu xa (chắc vậy),...
° chủ yếu phác hoạ nội tâm hai bên + suy nghĩ của người đứng ngoài cuộc tình (dun chonghan), không hẳn là chơi trò bập bênh hay chiến tranh nóng lạnh vân vân mây mây, chỉ đơn giản là không dám đối mặt với chân tình thực cảm.
° mang đi mang về đều đã có sự cho phép của tác giả w.
° viết một intro thật tử tế vì tôi còn chưa dịch xong shot đầu nữa, chỉ đơn giản là đào hố để lấp thui, bao giờ lấp thì chưa biết =]]]]]