Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

早起きは三文の徳

早起きは三文の徳
早起きをすると、何か良いことがあると言うこと。

意味
「三文」とは昔のお金である一文銭三枚の事で、「本の少し」である事を言う。「徳」は「得」と言う意味。早起きをすれば、健康にもいいし、勉強や仕事も捗るから得をすると言うこと。
※「早起きは三文の得」とも書く。

類語
朝起き千両夜起き百両
宵寝朝起き長者の基

使い方
早起きは三文の徳と言うし、夏休みは早く起きよう。

一言コメント
休みの日だからと言っていつまでも寝てないで、早起きしよう!良いことがあるかも。
言葉
捗る はかどる tiến bộ
宵寝 よいね ngủ sớm
長者 ちょうじゃ người giàu

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: