Дженни

Я пью кофе, когда в столовую входит Ыну. Он смотрит в мою сторону и останавливается, просто глядя на меня. Это первый раз, когда мы увидели друг друга с того дня. Тэхен поклялся мне, что не причинит ему вреда, и сказал, что не будет вмешивать его в свои больные планы. Но почему я не вижу его в доме?

Я слегка улыбаюсь и приглашаю его сесть рядом со мной.

-Если хочешь, я могу приготовить тебе завтрак.

Он отрицательно качает головой и идет к кофеварке, наливая себе чашку. Я не могу не смотреть на него. Странно. Все это время мой брат находился в том же районе, что и я, а я даже не осознавала этого. Сейчас, глядя на него, я вижу некоторые черты отца. Но у него есть и более мягкие черты, вероятно, от матери. И эти глаза. Они ярко-зеленые. У моего отца нет зеленых глаз, поэтому я предполагаю, что они достались ему от матери. Он подходит к стойке, за которой сижу я, и садится на место напротив меня, уставившись в кофе.

-Значит, ты моя сестра.

Он не поднимает глаз, пока говорит. Я не могу его винить. Это, по меньшей мере, странно.

-А ты мой брат, - отвечаю я.

Он дует на свой кофе и делает глоток. Отставив кружку, он говорит.

-Наш отец был в мафии?

Он наконец-то поднимает на меня глаза. Я осторожно киваю.

-Он действительно пытался убить тебя?

Я снова киваю.

-А мистер К-, то есть Тэхен, он твой муж?

-Да.

-И вы оба были устроены в этот брак.

-Да.

-И Тэхен... тоже мафия.

-Да.

Он покачал головой в недоумении. -Я так много хочу у тебя спросить. Но почему ты спасла меня? Если то, что говорит Тэхен, правда, то из-за меня погибла твоя мать. Так почему я тебе вообще нравлюсь? Как ты вообще можешь меня терпеть?

Он смотрит на меня, и вид у него искренне растерянный.

Я протягиваю руку через стойку и кладу ее поверх его руки. -Ты - единственная семья, которая у меня осталась. И ты мой брат. Ты не виноват во всем, что произошло. Я не могу ненавидеть тебя за это. Ты - все, что у меня осталось, и мне просто нужно тебя защитить, - говорю я.

И это правда.

Он - все, что у меня осталось. Мы с Джису теперь враги, а вся моя семья хочет меня убить. Честно говоря, если бы не Тэхен, меня бы сейчас здесь не было.

Мы часами сидим на кухне и просто разговариваем. Я рассказываю ему о нашем отце, о нашем образе жизни, о том, как я росла. Я рассказываю ему о своих чувствах, когда узнала о своем браке с Тэхеном, и о том, как я даже сбежала. Я рассказываю ему о Джису и безумном стремлении нашей семьи к власти. Я сразу же открываюсь ему, и он слушает. Я вижу жалость на его лице, когда он слышит о предательстве и страданиях, которые я пережила.

Затем он рассказывает мне о своей жизни. О том, как наш отец редко навещал его и поддерживал их с матерью на плаву. Он рассказывает мне о том, как ему пришлось быстро повзрослеть и бросить школу, потому что ему нужно было заботиться о матери. Мы сидим и медленно общаемся друг с другом, пытаясь наверстать упущенные годы.

Вдруг Ыну смотрит позади меня, и вся его манера поведения становится напряженной и жесткой, а глаза заметно темнеют. Я поворачиваюсь и вижу, как на кухню входит Тэхен. На нем только треники, которые болтаются на талии. Очевидно, он только что закончил тренировку. Он смотрит в нашу сторону, его взгляд скользит по Ыну и заметно задерживается на мне. Его мокрые волосы прилипли ко лбу. Я бы хотела, чтобы он не был таким красивым. Он не произносит ни звука, когда берет бутылку с водой. Он подходит к тому месту, где мы сидим, и целует меня в макушку.

-Доброе утро.

Я слабо улыбаюсь. Я не хочу ничего делать, чтобы его разозлить. Последние несколько дней он был ненормально спокоен, и я не хочу быть той, кто выведет его из себя. Особенно в присутствии Ыну. Тэхен слегка улыбается мне, и улыбка полностью исчезает, когда он смотрит на Ыну. Ыну не говорит с ним, он просто смотрит на него. Через мгновение с губ Тэхена срывается смешок, и он идет к выходу из кухни.

-Дженни, пойдем со мной.

Его голос разносится по кухне, и я тут же спрыгиваю со стула и следую за Тэхеном.

Как только я выхожу из кухни, Тэхен хватает меня за руку и тянет в ближайшую комнату.

-Я пошел на большую жертву, отказавшись от присяги твоему брату. Поэтому я ожидаю уважения в своем доме. Убедись, что он это знает. Кроме того, с этого момента он будет посещать школу, а когда не будет занят по выходным, то продолжит выполнять свои обязанности во дворе. Я не буду давать ему свободу действий. Понятно?

Я энергично киваю.

-Санхва будет следить за ним. Научит его, как он должен себя здесь вести. Я не хочу потерять контроль и покалечить твоего брата из-за его глупости. Проследи, чтобы он это понял.

Тэхен и глазом не моргнул, пока рассказывал мне всю эту информацию. Я просто киваю в знак понимания. Тэхен качает головой, глядя на меня.

-Сегодня у нас будет вечеринка. В честь... приезда твоего брата.

* * * * *

Ыну усердно работает на заднем дворе. Я сижу на террасе и наблюдаю за ним, не в силах держать себя на расстоянии от него. Я только и делаю, что наблюдаю за ним. Я не хочу, чтобы его застали наедине с Тэхеном. Я должна защитить его. На самом деле это единственный раз, когда я нахожусь одна. Тэхен был со мной каждую секунду каждого дня. Всегда наблюдал за мной.

У меня есть время побыть наедине со своими мыслями. И мои чувства начинают настигать меня. Я измотана. Испугана. Зла. Смущена. Грустна. И то немногое счастье, которое у меня есть, связано с тем, что мой брат здесь, со мной.

Я устала от того, что всегда нахожусь начеку с Тэхеном. Я боюсь, потому что он привел моего брата в свой дом. И хотя он сказал мне, что не будет приводить его к присяге, я все равно чувствую, что у него есть какой-то больной заговор, который ждет нас обоих. Я злюсь, потому что мы с Ыну - последние из нашего рода. Как и Джису. Но я понятия не имею, что Тэхен приготовил для нее. Я в замешательстве, потому что в последнее время Тэхен совсем не такой, как обычно. Я имею в виду, что он милый. Милый. И он держит свое слово, когда дело касается Ыну. Он держится от него подальше.

-Ты хочешь что-то узнать?

Я поднимаю глаза, когда Тэхен выходит на улицу. Он стоит позади меня. Понимаете, о чем я? Я почти никогда не бываю одна. Он выдвигает стул рядом со мной и садится лицом к Ыну. Он протягивает руку через стол, берет мою руку в свою и подносит ее к губам.

-Я так тебя люблю. Ты не поверишь, сколько людей просили меня об услугах. Даже некоторым было что дать мне в обмен на услугу, и я им всем отказал. Но ты просишь меня о чем-то, что касается моих личных планов, и я не могу не дать тебе то, что ты хочешь. Он отводит взгляд от Ыну, встречаясь с моими глазами. -Ты - моя слабость.

Я молчу, не в силах ответить. Он прерывает мой взгляд и снова смотрит на Ыну.

-Он должен быть мертв. Ты должна быть мертва. Твоя кузина должна быть мертва. Если бы я не был таким слабым, когда дело касалось тебя, у меня не было бы тех проблем, которые у меня есть сейчас. Он горько смеется. -Ты - все, что у меня осталось, Дженни. Моя семья мертва. Все. Всех, кого я когда-либо любил, больше нет. Ты - единственная семья, которая у меня есть. Я не позволю никому отнять ее у меня. Я буду защищать тебя и твоего брата.

* * * * *

Я тихонько вхожу в комнату Ыну и вижу, что он сосредоточенно смотрит в пол. Я легонько стучу по дверному косяку, и он поднимает голову, но, увидев, что это я, заметно расслабляется. Я слегка улыбаюсь ему.

-Эй, ты готов?

Он слегка улыбается и качает головой. -Я не знаю никого из этих людей. И, судя по тому, что сказал мне Тэхен, все они ненавидят кровь, которая течет в моих жилах.

Я хмурюсь при этом. Он прав. Большинство из этих людей - представители Северной мафии. А если и не члены семьи, то важные фигуры в обществе, которые Север имеет в своей власти. И по какой-то причине Тэхен устраивает вечеринку, чтобы "отпраздновать" появление еще одного Руби, после того как он только что избавился практически от всех из них. Что-то здесь не так.

Я беру с комода галстук и начинаю завязывать его на воротнике.

-Что ж, сегодняшний вечер - в честь тебя. А у тебя есть я. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. И Тэхен тоже.

Ыну хватает меня за руку и смотрит мне прямо в глаза. -Ты ведь не веришь в это, правда?

Я открываю рот, чтобы ответить, но ничего не выходит. Я действительно потеряла дар речи. Потому что в очередной раз он прав.

Вечеринка проходит в восточном крыле дома, то есть один из бальных залов уже в полном разгаре, когда я появляюсь с Ыну под руку. Тэхен встречает меня в арке с лукавой улыбкой. Он одет во все черное, кроме красного галстука. Он смотрит с меня на Ыну с лукавым блеском в глазах.

Он просит Санхва забрать Ыну. Я беру Ыну за руку, когда Санхва подходит ближе. Тэхен замечает это движение.

-Итак, Дженни, я - хозяин, а ты - моя жена, поэтому сегодня ты должна быть под моей рукой.

Наконец Санхва подходит к нам, и Ыну смотрит на меня с небольшим отблеском страха в глазах. Я умоляюще смотрю на Тэхена.

-Пожалуйста, пусть он останется сегодня рядом с нами.

Тэхен некоторое время изучает меня, прежде чем наконец сдается.

Мы входим на вечеринку, и все взгляды устремляются на нас. Все смотрят на нас смешанными взглядами. Я стараюсь держать Ыну в поле зрения. Люди тоже смотрят на него. У одних взгляд полон ненависти и отвращения, у других - шока.

Первую половину вечера Тэхен разговаривает со всеми, не спуская с меня глаз. Он улыбается и играет роль идеального хозяина. Если смотреть со стороны, то можно и не заметить, что он псих. Но я-то его знаю. И глядя на него сейчас, я могу сказать, что произойдет что-то плохое. Вся его манера поведения и отношение к происходящему не соответствуют действительности. И не в том смысле, который кажется странным. А так, как бывает у Тэхена перед тем, как он собирается осуществить один из своих планов. Или убить кого-то.

Я оглядываюсь вокруг себя, быстро осматривая комнату. И тут меня осеняет. Тэхен не из тех, кто просто делает что-то. Ему нравится, когда есть сцена. Ему не нравится просто объявлять о чем-то. Ему нравится, когда все становится на свои места, и ты ничего не понимаешь, пока не становится слишком поздно. У него сложные, продуманные планы. И у меня появилось неприятное ощущение в животе.

А еще Тэхен никогда не выпускает меня из виду. Он берет меня с собой, чтобы поговорить с людьми, и не подпускает к Ыну. Он держит Санхва между нами. Что бы он ни задумал, это как-то связано с Ыну.

-Ну, если это не сам большой плохой капо и его прекрасная жена.

Я поднимаю глаза и вижу Намджуна, идущего к нам с широкой улыбкой на лице. Впервые за сегодняшний день Тэхен отпускает меня, чтобы обнять Намджуна. Джун смотрит на меня, берет мою руку и слегка целует ее. Он снова поворачивается к Тэхену.

-Можно с тобой поговорить?

Тэхен смотрит на меня, затем на Санхва, который слегка кивает ему. Он наклоняется и слегка целует меня в губы. Тэхен отстраняется и на мгновение заглядывает мне в глаза. Он выглядит так, словно ведет внутреннюю борьбу с самим собой.

-Я люблю тебя, - говорит он и заключает меня в крепкие объятия. Он уходит вместе с Намджуном, оставляя меня в ошеломлении.

Я поворачиваюсь к Ыну. -Как ты себя чувствуешь? спрашиваю я с явным беспокойством.

Он слегка улыбается. -На данный момент я в порядке. Вы часто устраиваете подобные вечеринки?

-Не часто. С тех пор как Тэхен стал капо, у нас редко бывает время на что-то, потому что он всегда занят... Я прервалась, когда мой взгляд остановился на некоторых людях из Северной семьи. Они с отвращением смотрят на Ыну. Некоторые смотрят на нас обоих. Это семейная вечеринка. Тэхен сказал представить нового члена. Итак, все присутствующие здесь либо по крови, либо по присяге принадлежат к Северной мафии. А это значит, что большинство из них знает, что именно моя семья стоит за смертью их капо. Что и объясняет эти взгляды.

-Дженни? Меня трогают за плечо, и я смотрю на Ыну, который смотрит на меня с беспокойством. Я открываю рот, но останавливаюсь, увидев беспорядочные движения по комнате. Санхва прикладывает руку к уху.

-Понял, - бормочет он. Прежде чем я успеваю сказать что-то еще, он смотрит на меня.

-Капо нужно одолжить твоего брата на минутку.

Он берет Ыну за плечо и идет сквозь толпу людей. Санхва смотрит на меня с растерянным выражением лица, но мы оба не успеваем ничего сделать. Как только я пытаюсь сделать шаг, передо мной появляется Намджун. Не он ли только что был с Тэхеном?

На его лице - широкая улыбка.

-Ну, как поживаете, госпожа Ким?

Я смотрю на него в замешательстве. Что-то не так. Я пытаюсь обойти его, но он движется впереди меня.

-Извини, но мне нужно пройти, - говорю я, и мой голос звучит немного взволнованно. Паника начинает проникать в мои кости. Я обхожу Намджуна и чувствую, как он крепко хватает меня за руку. Я в шоке и испуге оглядываюсь. В его глазах затаилась печаль.

-Мне очень жаль, госпожа Ким.

Включается микрофон, и я в ужасе поднимаю глаза, чтобы увидеть на сцене улыбающееся лицо Тэхен. Я нахожусь в самом конце зала, а Тэхен - на авансцене. Его глаза сканируют толпу и сразу же останавливаются на мне. Его улыбка становится еще шире. Я вижу, как его переполняет волнение. Он все спланировал. Все это.

-Добрый вечер всем. Прежде всего, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы пришли сюда сегодня. Мы все знаем, для кого этот вечер, верно? Под громкие аплодисменты Ыну выталкивают на сцену. Его глаза расширены и полны страха. Тэхен притягивает его ближе к себе, обхватывая рукой за плечи.

-Многие ли из вас узнают это лицо? Он делает паузу, когда большинство гостей вскрикивают. Кто-то в гневе, кто-то в восторге.

-Да, мы все помним Руби Исо, верно? Толпа разражается бурными возгласами, а улыбка Тэхена становится все шире.

-Я знаю, я знаю. Мы все знаем, кто он такой и что он собой представляет. Мы все знаем о тех испытаниях и скандалах, через которые он нас провел.

Он делает паузу, когда толпа разражается комментариями, полными ненависти.

Даже мужчина не менее чем в десяти метрах от меня кричит: -К черту семью Руби!

Ничего себе, эти люди действительно ненавидят нас со страстью.

Я застыла на месте, мой мозг работает на тысячу миль в минуту, пытаясь понять, что именно делает Тэхен.

-Это незаконнорожденный сын Руби Исона. Тэхен делает шаг назад, когда свет прожектора падает на Ыну. Я пытаюсь вырваться из рук Намджуна, но он крепко держит меня.

-На днях у нас произошел инцидент с бедной матерью Ыну. Она пыталась меня убить!

Толпа впадает в ярость, некоторые даже кричат о смерти Ыну. Я начинаю судорожно пытаться добраться до брата. Я должна защитить его.

Тэхен прижимает пальцы к губам. -Ш-ш-ш, успокойтесь. Мы позаботились об этом. Это мы сделали. Но! Последние события показывают, что за этим маленьким заговором с целью убийства капо Северной мафии стоял один человек!

Медленно занавесы раздвигаются, и на сцену выходит Джису. Она привязана ремнями и вся в крови.

Я задыхаюсь от ужаса. Что за хрень!

-Я хочу представить всем Пак Джису, чья девичья фамилия на самом деле Руби!

Из толпы немедленно раздаются возгласы. Меня осеняет понимание ситуации. Я поворачиваюсь и, застигнув Намджуна врасплох, прижимаюсь к нему всем телом. Это повергает его в шок на достаточное время, чтобы я успела сильно ударить коленом. Он падает на пол в агонии, а я убегаю в сторону сцены.

Тэхен подходит к Ыну. -Эта женщина - причина смерти моего отца, она - крыса, которая любит воровать информацию в интересах семьи Руби. Это она втянула его мать в попытку убить меня. Это из-за нее его мать без нужды погибла.

Люди буквально кричат от злости. Эти люди больны на голову. Они буквально кричат о ее смерти. И, судя по выражению глаз Тэхена, он собирается им ее подарить.

На лице Ыну появляется понимание.

-Я обещал своей жене, что не буду приводить в семью ее бедного младшего брата, но это не значит, что я не дам ему шанс стать мужчиной. Отомстить. Именно поэтому я пригласил всех вас сюда. Чтобы стать свидетелями той ночи, когда Руби Ыну стал мужчиной и совершил свое первое убийство.

Толпа всколыхнулась от восторга. Кто-то рядом со мной сбивает меня с ног, и я тяжело падаю на пол. Но я не теряю времени. Я поднимаюсь с пола и бегу к сцене, изо всех сил стараясь протиснуться между людьми в толпе.

Тэхен улыбается от уха до уха, от него исходит радость по поводу происходящего. Он как темный ангел на сцене со злым умыслом. Чтобы привести мир к страданиям. По крайней мере, мой мир.

У Ыну на глазах слезы, и он с ненавистью смотрит на Джису. А Джису смотрит на него в шоке. Тэхен подходит к Ыну и достает пистолет, протягивая его ему. Боже правый.

-Давай, Ыну. Возьми то, что принадлежит тебе. Жизнь за жизнь. Докажи свою преданность нам.

Ыну идет к Дженни со всей ненавистью и яростью, какая только есть в мире. Он медленно поднимает пистолет.

-Последние слова, Джису?

Она прекращает борьбу и смотрит на Тэхена с зеркальной ненавистью.

-Я рада, что убила твоего отца. И я бы хотела, чтобы ты тоже умер. Если бы его мать смогла это провернуть, мы бы отомстили. Ее взгляд встречается со взглядом Ыну, и в нем сквозит отвращение. -Она была лишь обузой для семьи, как и ты. Она заслуживала смерти. Она была изгоем и наркоманкой. А ты - всего лишь незаконнорожденный ребенок, которого мы приняли, потому что ты должен был стать нашим освобождением и привести нас к величию, а теперь ты плачешь из-за смерти какой-то тупой шлюхи? Она рассмеялась с отвращением. -Может быть, эта жизнь все-таки не для тебя.

Только этого не хватало, чтобы решимость Ыну ослабла. Я, наконец, добегаю до сцены и впрыгиваю на нее в своем маленьком платье, спринтерским бегом направляясь к Ыну.

-Ыну, не надо!

Но я не добегаю до него. Тэхен хватает меня прежде, чем я успеваю что-либо сделать. Я изо всех сил пытаюсь бороться с ним. Я изо всех сил пытаюсь крикнуть что-нибудь Ыну, чтобы он обратил на меня внимание, чтобы он вышел из того злого омута, в который его затянул Тэхен.

-Ыну, нет! Это не ты!

Но уже слишком поздно.

В то время как Северная мафия с восторгом и гордостью наблюдает за происходящим, я могу лишь с ужасом смотреть, как Ыну нажимает на курок.