Тэхен

-Мы обыскивали дом около тридцати минут. Я... я ничего не слышала, но когда я открыла дверь, то...

Дженни обрывает фразу и снова начинает всхлипывать. Она уткнулась лицом мне в грудь. Я чувствую, как сильные рыдания сотрясают все ее тело. Мы сидим здесь уже целый час под проливным дождем, пока полиция медленно превращает этот район в место преступления.

Руками я успокаивающе поглаживаю ее по спине. Я смотрю в сторону Ыну, который сидит на заднем сиденье машины скорой помощи. Он выглядит так, как будто ни на чем не сосредоточен. Полицейский говорит с ним, но он не реагирует. Он смотрит, как тело его матери вывозят из дома под белой простыней. Я слишком хорошо знаю этот взгляд. Шок. Проклятие. Это не то, что должно было произойти.

По первоначальному плану, смерть матери должна быть инсценирована, а поскольку я играю единственную важную роль в жизни Ыну, я возьму его к себе и дам ему присягу как члену семьи. Но когда его мать узнала, кто я, и попыталась меня убить, я потерял контроль и изуродовал ее тело. Мы должны использовать это в свою пользу, рассказав ему правду о его отце и о том, что кто-то из конкурирующей мафии должен был узнать, кто он такой, свалив смерть на кого-то другого, чтобы его ярость разгорелась и он без вопросов вступил в семью, чтобы "отомстить" за смерть своей матери.

Это было бы идеальным возмездием для их черносердечного отца и его вероломной семьи. Единственный сын печально известного капо Юга, находящегося под моей властью. Даже если он узнает правду о моих мотивах, он ничего не сможет с этим поделать. Он будет приведен к присяге. Выхода нет. Все увидят, какой пример был подан Руби. Полностью истреблены все, кроме тех, кого я решил оставить. И даже тогда - под моим правлением. Под моим контролем.

-Все в порядке, мэм, мы разберемся с этим, - успокаивающе говорит Дженни офицер.

Она слегка кивает. Если бы она только знала, что этот офицер и более 70 процентов полицейского департамента находятся под моим контролем. Я смотрю ему в глаза, когда он убирает блокнот. Он отвечает мне мрачным кивком. Вероятно, он уже знает, что это дело моих рук, но они сочтут это случайным преступлением и пойдут дальше.

-А что с мальчиком? -спрашиваю я.

Офицер поднимает глаза. -Скорее всего, его передадут в приемную семью. Мы обязательно поставим его на учет.

Я киваю и наклоняюсь к Дженни, шепча ей на ухо: -Подожди меня в машине, детка.

Она смотрит на меня водянистыми глазами и, слегка кивнув, идет к машине. Как только она скрылась из виду, я снова поворачиваюсь к офицеру и смотрю на него жестким взглядом.

-Мы с вами оба знаем, что этот мальчик не попадет в приемную семью. Он нужен мне. Я хочу, чтобы завтра документы были у меня дома.

Глаза офицера расширились, и он слегка покачал головой. -Но, сэр, есть протоколы, которым мы должны следовать, отчеты, которые мы должны...

-Ты знаешь, с кем, черт возьми, ты разговариваешь? Я прерываю его, бросая на него убийственный взгляд, чтобы донести свою мысль. Кто бы ни был этот человек, он не понимает, с кем имеет дело.

Его глаза расширились, на лице отразилось замешательство.

-Сэр, я думаю, вам нужно снизить свой тон и...

-Нет, позволь мне сказать тебе кое-что, ты, жалкое подобие человека. Я тот человек, который держит твою работу на ладони, мать твою. Что бы я, блядь, ни сказал, то и будет, и будь я проклят, если у какого-то копа хватит наглости говорить мне о долбаном протоколе. Я делаю шаг ближе к нему и чувствую, как от него исходит страх.

-Какие-то проблемы?

Офицер Бисон встает между нами.

Я хорошо знаю офицера Бисона. Он тот человек, которому я доверяю свои дела. И я добавляю к его зарплате солидную премию, чтобы так оно и оставалось.

Я оглядываюсь на полицейского, которого только что обругал. - Есть?

Я сужаю на него глаза.

Он тут же качает головой, осознавая всю серьезность ситуации. Я поворачиваюсь к офицеру Бисону.

-Извините, мистер Ким. Он работает здесь всего несколько месяцев.

Я игнорирую его и не свожу глаз с нового офицера. -Я хочу получить документы завтра.

Не дожидаясь ответа, я ухожу. Намджун и Санхва ждут меня. Сначала я обращаюсь к Намджуну.

-Отвези мою машину домой, - говорю я, жестом указывая на ту, на которой Дженни приехала сюда без разрешения. Затем я обращаюсь к Санхва. -Отвези Ыну ко мне домой, как только закончишь здесь.

Он кивает мне, и я отхожу к привезенной мной машине, в которой сейчас сидит Дженни. Я захожу в машину, и Дженни опускает голову на руки. Я не знаю, злиться ли мне на нее за то, что она покинула территорию, без разрешения взяла мою машину и разговаривала с Ыну, или пожалеть ее, потому что она лично видела, мою работу.

Я не разговариваю с ней, пока сижу в машине. Теперь, когда все это позади, я чувствую, как во мне закипает злость и обида. Она сама виновата в этом. Если бы она не была такой чертовски непослушной, она бы ничего не нашла.

Я ставлю машину на драйв и еду домой.

Мы добираемся до дома в рекордные сроки. Дженни все еще молчит, она просто смотрит в окно с пустым взглядом. Из ее глаз по-прежнему свободно текут слезы. Я выключаю машину, и единственным звуком становится дождь, хлещущий по машине. Я открываю рот, чтобы заговорить, но Дженни начинает прежде, чем я успеваю произнести хоть слово.

-Это был ты, не так ли?

В машине наступает полная тишина. Она по-прежнему не смотрит на меня. Я вижу, как дрожат ее губы. Впервые в жизни я не знаю, что ответить.

-Ты ушел вчера и вернулся вечером весь в крови. Она задыхается от рыданий. -А на следующий день его мать умерла.

Она закрывает рот руками, ее сотрясают сильные рыдания.

-Он сказал мне, что обыскал весь дом. В том числе и ее комнату. А когда мы пришли туда, она вдруг оказалась в своей спальне.

Она наконец поворачивается и смотрит на меня большими карими глазами. Она слишком умна для своего собственного блага.

Я начинаю раздражаться, чувствуя, как внутри меня снова что-то закипает. Чувство вины. Она ищет на моем лице хоть какой-то признак того, что это неправда, но я сохраняю безучастное выражение. Она откидывается к окну и задыхается.

-О Боже, Тэхен... почему? Что этот мальчик тебе сделал? Почему ты так хорошо к нему относился, дал ему работу здесь, а потом изуродовал его мать? Как ты мог так поступить с женщиной?

Кажется, она говорит само с собой.

Я протягиваю к ней руку, и она тут же отшатывается, отталкивая мою руку.

-Не трогай меня! Ты... ты чудовище! Ты больной!

Она выкрикивает в мой адрес всякие непристойности, и я вижу, что она забывает, кто я такой. Она забывает свое место.

-Дженни! огрызаюсь я.

Вся злость исчезает с ее лица, когда она закрывает рот, и на смену ей приходит страх - ее самозащита сработала. Хорошо. Она снова смотрит на свои колени и подавляет всхлип. Она закусывает губу и делает глубокий вдох, возвращая свой взгляд к моему.

-Я думала, что ты, как никто другой, поймешь боль, которую причиняет, когда убивают родителя. Как ты мог сознательно причинить эту боль кому-то другому? Невинному мальчику?

Она не сводит с меня взгляда, и мы оба сидим молча.

Я не знаю, что сказать. Она права.

Она вздыхает и качает головой, открывает дверь и выходит под дождь, закрывая ее за собой. Я наблюдаю через окно, как она заходит в дом.

Черт! Я со всей силы ударяю по рулю. На грудь навалилась тяжесть, незнакомая мне. Эта чертова сука! Как она посмела довести меня до такого состояния! Это она, блядь, во всем виновата! Нет, это ее отвратительный отец виноват! Да! Вот почему все это происходит - вот источник наших проблем!

Я быстро выпрыгиваю из машины, вся ярость и гнев выходят на поверхность. Я со всей силы распахиваю дверь. Это все они виноваты. Она виновата в том, что заставила меня полюбить ее. Она должна быть уже мертва, вместе со своим отцом и остальными представителями ее грязного рода. Я поднимаюсь по лестнице по две ступени за раз, ища ее. Я собираюсь покончить с этим прямо сейчас.

Я потянулся к кобуре и достал пистолет. Больше никаких игр. Я быстро прохожу мимо каждой комнаты, пока не слышу это. То, чего я не слышал уже очень давно. Скрипка Дженни. Прекрасная мелодия льется в комнате. Я подхожу к двери и вижу, что она распахнута настежь. Дженни сидит вна стуле, спиной ко мне. Она тихонько покачивается в такт музыке. Я тихо вхожу в комнату, стараясь не издать ни звука. Я подхожу все ближе и ближе к ее ничего не подозревающему телу, с каждым шагом приближая ее судьбу. Я оказываюсь прямо за ее спиной и поднимаю пистолет, целясь ей в затылок. Она все еще играет эту прекрасную мелодию, не зная, что я нахожусь прямо за ее спиной и собираюсь покончить с ее жизнью.

Я провожу пальцем по спусковому крючку. Всего одно нажатие, и все будет кончено. Окончательно. Я сжимаю курок. Слегка.

Я не могу этого сделать.

Дженни продолжает играть, погрузившись глубоко в создаваемую ею песню, не подозревая об опасности, которая стоит за ее спиной.

Я медленно отступаю из комнаты.