Глава 38. Ты меня с ума сведешь.
"Беспокоится обо мне?" - спросил Мэк. Вай слегка приподнял брови.
"Ты действительно не видишь, что он беспокоится о тебе?" - снова спросил Вай, его слова заставили Мэка притихнуть.
"То, что Хиа не разрешил тебе искать этих ублюдков, объясняется тем, что он не хочет, чтобы тебе снова причинили боль. Разве ты не видел, как Хиа смотрел на эти следы на твоем теле?" - После этих слов Вай прижал вату к уголку рта Мэка.
"Больно, я сам". - Мэк оттолкнул руку Вая, взял ватный тампон и сам вытер уголки рта. В голове у него крутились мысли о том, что сказал Вай.
"Ты... продолжай говорить", - не удержался Мэк и попросил Вая продолжить разговор о Нан. Вай не мог не улыбнуться.
"Хиа был очень зол на того парня, который ударил тебя, понимаешь? Иначе он не вырубил бы его одним ударом. Зачем ему показывать свою слабость? Он сказал, что ты не употребляешь и не торгуешь наркотиками. Только по этим словам видно, как сильно Хиа заботится о тебе", - говорил Вай с Мэком, чтобы он понял.
"Ах, только из-за этих маленьких отметин он беспокоится? Твой Хиа делал мне больнее, чем этот ублюдок", - напомнил Мэк.
"Наверное, Хиа считает, что никто не может прикасаться к тебе, кроме него", - сказал Вай несерьезно, но от этого лицо Мэка покраснело.
"Сам посуди, если ты бы ты проявил интерес и внимательно наблюдал бы за происходящим, то ты знал бы, как хорошо Хиа заботился о тебе в последнее время. Даже если Хиа злится, он заботится о тебе больше, чем кто-либо другой", - сказал Вай, заметив, что Мэк на мгновение замолчал, придумывая, чем возразить на слова Вая.
"Скорее всего, Нан видит во мне игрушку, которая помогает ему избавиться от скуки. Это все, что ему нужно, поэтому он со мной иногда милый", - слабо произнес Мэк, вспомнив, что говорил Нан в прошлом.
"Ты такой глупый, подумай сам, Мэк, если это так, как ты говоришь... Зачем Хиа забирать тебя к себе домой? Ты ел, спал в одной комнате с Хиа, а потом он забирал тебя и отвозил на работу. Если ты просто игрушка, Хиа не стал бы так заморачиваться. Есть много людей, которые предлагают себя в качестве игрушек, чтобы развеять скуку Хиа. Они хотят жить с ним, но Хиа и не думает их приводить в дом, он просто развлекается и развеивает свою скуку. Когда Хиа притащил тебя домой, мы все были в недоумении: зачем Хиа привел тебя сюда?" - сказал Вай. Мэк сидел молча и слушал, но сердце его бешено колотилось.
"Изначально, Хиа Нан причинил тебе боль, потому что хотел помочь Хиа Дэю, но поверь мне, если сейчас Хиа Дэй прикажет Хиа Нану снова сделать тебе больно, Хиа Нан не согласится ", - уверенно сказал Вай.
"Как ты можешь быть уверен? Твой Хиа очень восхищается Дэем. Если у твоего Пи будет причина выбирать между мной и Дэем, Нан в любом случае выберет Дэя, и она ни за что не выберет меня", - сказал Мэк, размышляя.
"Ты говоришь так, будто обижен. Или ты ревнуешь Хиан Нана к Хиа Дэю?" - спросил Вай, отчего Мэк замер.
Мэк и сам не понимал, почему когда Нан помогал или угождал Дэю и Иту, Мэк обижался, а душе завидуя Дэю из-за того, что тот мог заставить Нана слушаться и делать все, что он просил.
"Кто, черт возьми, ревнует?" - негромко сказал Мэк в ответ. Затем он продолжил сам наносить лекарство. Мэк слегка вздохнул, подумав о себе и Нане.
"Серьезно, как ты относишься к Хиа Нану?" - с любопытством спросил Вай, потому что если это был Нан, то Вай мог понять, о чем она думает, ведь они знакомы уже долгое время и хорошо знали характеры друг друга, действия Нана говорили о многом. Только Мэк не знал этого или только делал вид, что не знает.
"В смысле, как отношусь? Почему ты хочешь это знать?" - спросил Мэк, чем вызвал смех Вай.
"Ты с каждым днем становишься все больше похож на Хиа. Хочешь, я помогу? Я пойду на трэк вместо Хиа", - спросил Вай, и это заставило Мэка вспомнить о происшествии, случившемся минуту назад.
"Подожди, я хочу спросить, что это за люди, которые осмелились притащить наркотики на трэк? И как давно они этим занимаются? Из-за этого он поставил камеры видеонаблюдения?" - спросил Мэк.
"Тебе не обязательно знать, просто оставайся с Хиа. Не надо совать везде свой носик, чтобы снова разозлить Хиа, остановись", - предупредил Вай, вставая. Он не хотел ничего говорить Мэку, потому что хотел, чтобы Нан сам ему все рассказал.
"А как же вы, ребята? Ведете себя так, будто вам есть что скрывать", - несерьезно пожаловался Мэк.
"Совсем нечего, я пожалуй вернусь на трэк. Ты присмотри за Хиа, в таком состоянии только ты можешь с ним поговорить", - заключил говорить Вай и вышел из дома, оставив Мэка сидеть в одиночестве, обрабатывая раны.
Он откинулся на спинку дивана и задумался над словами Вая, он тоже думал об этом, но не решался сказать, что ему это приятно. Если бы Мэка сейчас спросили, как он относится к Нану, он мог бы сказать, что у него к Нану хорошие чувства. Невольно Мэк в душе проклинал себя за то, что испытывает хорошие чувства к человеку, который причинил ему боль. Сдержанное и отстраненное отношение Нана заставило Мэка сменить изначальное чувство гнева и ненависти на чувство неуверенности в собственном сердце.
"Как же мне справиться с этим чувством?" - Посидев немного в одиночестве, он решил пройтись и заглянуть в спортзал, чтобы проверить, как там Нан.
Мэк открыл дверь и увидел Нана, сидящего на диване в углу комнаты, с перекинутой через плечо футболкой, покрытого потом и с хмурым выражением лица. Нан повернулся, чтобы посмотреть на дверь, потому что знал, что кто-то приоткрыл ее.
"Ты в порядке?" - Мэк спросил, Нан глубоко вздохнул.
Нан похлопал по месту на диване рядом с собой, приглашая Мэка сесть рядом. Мэк подошел и сел, как и попросил Нан. Нан прислонился головой к спинке дивана и пристально смотрел на Мэка.
"На что ты смотришь?" - спросил Мэк, так как Нан не отрываясь смотрел на него.
"Я смотрю на глупого мальчишку", - ответил Нан спокойным голосом, отчего Мэк нахмурился.
"Да что с тобой такое? Ругаешь меня за глупость", - крикнул Мэк, не принимая это всерьез, потому что Нан уже несколько раз говорил, что он глупый.
"Умный человек не попадет в такую передрягу", - выругался Нан, и Мэк сразу понял, что он имеет в виду.
"И что, по-твоему, я должен был делать? Если бы я ждал тебя или твоих подчиненных, он бы успел сбежать. Я помог тебе, так почему ты ругаешь на меня?" - возразил Мэк.
Бац!
Нан положил палец на голову Мэка и надавил не слишком сильно.
"А ты не подумал, что у них мог быть нож или пистолет и они причинили бы тебе еще больше вреда, что бы ты делал? Зачем подвергать себя риску без причины?" - снова заговорил Нан, Мэк уставился на него.
"Ты хочешь сказать, что я тебе небезразличен?" - спросил Мэк, по крайней мере, он хотел услышать это из уст Нана, чтобы укрепить свою уверенность в том, что он не просто предположил, что он испытывает к нему чувства.
"Почему... ты... Уффф.... Что, черт побери, ты пытаешься сказать?" - Нан энергично потер голову в разочаровании.
"А ты, какого черта молчишь?" - огрызнулся Мэк.
"Ты что, ничего не видишь?!" - крикнул Нан.
"Ты сам сказал, что я тупой! Что, блядь, может увидеть такой тупой человек, как я! Если ты не скажешь, я не узнаю!" - Мэк кричал Нану.
"Ах, ты меня с ума сведешь", - снова закричал Нан.
"Я сойду с ума раньше, чем ты", - неодобрительно ответил Мэк.
Они стояли и смотрели друг на друга, задыхаясь от громких криков, раздававшихся минуту назад.
"У тебя такой вкусный ротик, иди и поцелуй меня", - сказал Нан, пытаясь потянуть Мэка за плечо, чтобы наклонить его к себе. Но Мэк сопротивлялся и схватил Нана за руку, убирая ее от своей головы.
"Даже не пытайся меня поцеловать, Нан", - крикнул Мэк, его лицо покраснело от осознания того, что Нан пытается поцеловать его, чтобы сменить тему разговора. Нан улыбнулся уголками рта.
"Что ж... Ты договорился. Пойдем в комнату, я хочу принять душ, мое тело такое липкое", - сказал Нан, обнимая Мэка за шею, чтобы встать и вывести его из зала.
Мэк вздохнул. Нан не сказал ему, что беспокоится о нем, он просто избегал этого. И как же Мэк мог быть уверен, что Нан испытывает к нему добрые чувства? Нан провел Мэка в спальню и позволил ему принять душ.
"Тогда почему ты не дал мне сначала принять душ, а потом нанести лекарство?" - ворчал Мэк.
"Я забыл. Иди прими душ, а я снова намажу тебя лекарством", - Нан махнул рукой, чтобы Мэк принял душ.
Мэк подчинился, и как только он вышел из ванной, то увидел, что Нан поставил аптечку на кровать.
"Одевайся, садись и жди меня. Я приму душ и нанесу лекарство", - снова приказал Нан и прошел мимо Мэка в ванную. Мэк оделся и сел ждать на кровать.
"Полегче", - пожаловался Мэк, когда Нан грубо обрабатывал раны.
Нан посмотрел на лицо Мэка, но ничего не сказал, а когда закончил наносить лекарство, позволил Мэку уснуть первым. Что касается его самого, то он вышел выкурить сигарету и разговаривал по телефону с Катом, стоя на балконе с закрытой дверью, так что Мэк не мог слышать, о чем он говорит.
Мэк продолжал наблюдать за ним, пока тот не уснул, измученный вечерним происшествием.
"Большое спасибо. Я принесу тебе видеозаписи с камеры завтра. Да..." - сказал Нан Чакату и повесил трубку.
Нан докурил третью сигарету и, войдя в комнату, увидел, что Мэк уже заснул. Он подошел и присел на корточки на пол рядом с кроватью, на которой спал Мэк. Мэк лежал, повернувшись к Нанк. Нан подняла руку, чтобы аккуратно пригладить его волосы, внимательно рассматривая синяки на лице и руках Мэка, кончиками пальцев слегка погладил уголок рта Мэка, который слегка дернулся, но Мэк не проснулся. Увидев следы на теле Мэка, сделанные не его руками, Нан очень разозлился на того парня. Он знал, что в прошлом он причинил Мэку еще больше боли, чем сейчас, но ощущения были другими.
"Что мне делать? Ты делаешь меня несчастным, ты знаешь это?" - тихо пробормотал Нан про себя.
Ему было о чем подумать. Помимо того, что люди приносили неприятности на его трэке, были семейные проблемы со стороны матери, история с Мэком, казалось, занимала его мысли больше, чем что-либо другое. Присев на корточки, Нан посмотрел на спящее лицо Мэка, затем наклонился, поцеловал его в лоб и ушел.
"Я очень беспокоюсь о тебе. Почему ты этого не видишь?" - Нан снова тихо сказал и, обойдя кровать, осторожно лег рядом с Мэком.
Нану очень хотелось обнять Мэка, но он боялся, что сделает ему еще больнее, поэтому позволил ему спать спокойно. Вздохнув, Нан потянулся, чтобы выключить лампу на прикроватной тумбочке, и закрыла глаза, вскоре после чего раздался слабый храп, свидетельствующий о том, что он спит.
Но другой человек, который лег спать раньше, медленно открыл глаза в полумраке. Сердце Мэка отбивало барабанную дробь, губы сжались, чтобы сдержать готовую появиться улыбку. Мэк был рад, что Нан не обнял его, иначе он понял бы, что тот проснулся, с того самого момента, как Нан открыл балконную дверь и шагнул в комнату. В душе Мэк также боялся, что Нан поймает его, когда он будет притворяться спящим, как во время болезни.
{"Эх, почему ты говоришь это, когда я сплю?"} -
подумал Мэк и заснул вслед за Наном.
После событий того дня Мэк пошел на работу как обычно, и Нан объяснил отцу, почему у Мэка на теле появились синяки. На трэке люди Морриса больше не беспокоили, но Нан не доверял этому затишью. Те, кого поймали, тоже вели себя так, словно предавали Морриса, но он все равно не доверял им. Чакату пришлось привлечь других агентов, чтобы те присматривали за захваченным человеком. Нан и Мэк, как обычно, были вместе. Нан почти каждый день забирал и отвозил Мэка на работу.
"Вставай и иди в душ, я отведу тебя погулять", - сказал Нан в одним праздничным утром. Мэк все еще лежал на широкой кровати.
"Куда мы идем? Еще рано", - спросил Мэк.
"Не близко, не далеко. Надень длинные брюки и куртку с длинными рукавами. И возьми пижаму", - снова приказал Нан, и Мэк в замешательстве повернулся к нему.
"Почему я должен надевать длинные брюки?" - спросил Мэк.
"Ну, я тебе говорю, делай что хочешь, вставай быстрее, не позволяй мне стаскивать тебя с кровати", - повторил Нан. Мэку неизбежно пришлось встать с кровати.
"Ты отвезешь меня в провинцию на мотоцикле?" - удивлённо спросил Мэк.
После душа, одевания и упаковки в сумку вещей, как сказал ему Нан, он сложил одежду и мелкие вещи вместе с вещами Нана.
"Что Такое, у тебя с этим проблемы?" - спросил Нан, проверяя свое транспортное средство.
"Здесь так жарко, что я умру от усталости. Как я могу там сидеть? И в какую провинцию ты меня отвезешь?" - с любопытством спросил Мэк.
"Это не важно, и это совсем не сложно - научиться ездить на мотоцикле, это совсем другое ощущение, чем водить машину. Перестань вести себя как ребенок", - сказал Нан, Мэк немного надулся, но он знал, что все равно не сможет противостоять Нану.
Нан взял шлем и перчатки, передавая их Мэку, чтобы тот надел их. К счастью, на Мэке были джинсы и кроссовки.
"Меня какое-то время не будет на треке, но я уже позвонил и сказал Кату. Он придет и присмотрит ща ним", - быстро приказал Нан.
"Не волнуйся, Хиа, счастливого пути", - с улыбкой сказал Вай. Нан передал Мэку рюкзак, затем уселась на мотоцикл и завел его.
"Запрыгивай", - позвал Нан Мэка, и Мэку неизбежно пришлось сесть позади Нана. Мэк сел чуть дальше от него.
"Обними меня за талию", - сказал Нан, отчего лицо Мэка раскраснелось, так как он увидел, что там стоят многие подчиненные Нана.
"Эт не обязательно", - ответил Мэк.
Нан улыбнулся в шлем, после чего завел мотоцикл и тронулся с места, испуганный Мэк тут же обнял Нана за талию.
"Хаха", - хихикнул Нан, когда понял, что Мэк теперь крепко обнимает его за талию.
"Черт возьми, Нан, ты что, не можешь нормально ездить? Если я упаду, кто возьмёт на себя за это ответственность?" - Мэк тут же закричал на Нана.
Нан слегка приоткрыл шлем, чтобы Мэк мог его услышать.
"Я возьму. Что за странный вопрос", - ответил Нан, что заставило Мэка замолчать.
"Держи меня за талию, а то свалишься, и не говори, что не можешь этого сделать", - снова сказал Нан.
"Так куда ты меня везешь?" - спросил Мэк, пока Нан вел мотоцикл.
"В Кан", - коротко ответила Нан.
"Канчанабури?" - спросил Мэк.
"Да", - ответил Нан и прибавил скорость, заставив Мэка обнять его за талию, потому что он боялся упасть - сам он редко сидел на заднем сиденье мотоцикла.
Нан выехал из Бангкока в провинцию Канчанабури, и Мэк всю дорогу обнимал его за талию. Недалеко от Накхон Патхома Нан остановился на заправке, чтобы Мэк мог размять ноги.
"Моя задница болит", - жаловался Мэк, отдыхая перед "Seven's" на заправке.
"Что, до сих пор не привык?" - спросил Нан, протягивая ему бутылку воды. Мэк взял ее и открыл, чтобы отпить с озадаченным выражением лица.
"Я привык, но обычно я не езжу на мотоциклах", - ответил Мэк, и Нан слегка улыбнулся.
"Я не имею в виду езду на мотоциклах", - сказал Нан, набирая воду, чтобы попить. Мэк нахмурился, обдумывая слова Нан, и замер.
"Ты думаешь только о том, что у тебя между ног", - сказал Мэк, и Нан рассмеялся.
"Давай перекусим в центре Кана, а потом сразу направимся в Срисават*", - сказал Нан, возвращаясь к мотоциклу.
*(Прим.пер: Срисават или Си Сават - отель- курорт в Канчанабури с несколькими достопримечательностями)
"Куда именно мы едем?" - спросил Мэк. спросил Мэк.
"Пойдем, узнаешь", - обычным тоном ответил Нан и вместе с Мэком сел на мотоцикл, чтобы продолжить путь.
Прибыв в провинцию Канчанабури около полудня, Нан повел Мэка поесть лапши в придорожном ресторане, затем они еще раз заехали на заправку и продолжили свой путь в район Срисават. Как только они выехали за пределы провинции, леса стали попадаться чаще, чем дома.
Погода сегодня была солнечная, не слишком жаркая, дул прохладный ветерок. Мэк, обняв Нана за талию, с интересом наблюдал за пейзажами по дороге. Его жизнь прошла в городе, полном зданий и торговых центров с множеством удобств, он редко видел зелень лесов. А когда бывал за границей, то выходил на улицу ночью и видел только огни развлекательных заведений. Нан посмотрел в боковое зеркало и увидел, что Мэк поднял забрало шлема, чтобы почувствовать ветер, что вызвало у Нана довольную улыбку. Через некоторое время Мэк подтолкнул Нан в спину, Нан сбавил скорость и поехал медленнее.
"Что?" - спросил Нан против ветра.
"Я хочу в туалет", - сказал Мэк.
"Где ты найдешь туалет? Вокруг только лес. Иди в лес", - сказал Нан, останавливая байк и ища место, где Мэк мог бы поссать.
"Писать в лесу? Ты с ума сошел? А вдруг там змеи?" - нервно спросил Мэк, глядя на раскинувшийся перед ним лес.
"Нет, ты никогда не справлял нужду в лесу? Но если хочешь пописать, подними руки в вай, чтобы выразить уважение его жителям", - ответил Нан, улыбаясь, когда слез с байка и встал рядом с ним. Лицо Мэка тут же потерялось.
"А разве впереди нет заправки?" - тихо спросил Мэк. тихо спросил Мэк.
"Не знаю, не помню, давно тут не был", - ответил Нан.
"А какого хрена тогда ты взял меня с собой в эту поездку?" - снова спросил Мэк.
"Ну, я изучил маршрут и уже забронировал жилье. Я не знаю, где тут есть заправка, не волнуйся сильно, больше не хочешь в туалет?" - снова заговорил Нан. Мэк нерешительно посмотрел в сторону подлеска.
"Пойдем постоишь со мной", - умоляюще сказал Мэк, заставив Нана рассмеяться.
"Пойдем", - ответил Нан, подталкивая Мэка в спину к тропинке. Мэк шел несмело и испуганно, но ему так хотелось в туалет, что он неизбежно должен был найти место, где можно освободиться.
"Отвернись", - сказал Мэк Нану.
"Что с тобой? Мы уже видели друг друга", - пожаловался Нан, но, увидев напряженное выражение лица собеседника, отвернулся от Мэка.
Мэк быстро расстегнул джинсы, подозрительно оглядываясь по сторонам. Наконец, справив нужду, он быстро застегнул ширинку.
"Готово", - сказал Мэк.
"Протяни руки", - сказал Нан.
Мэк выглядел озадаченным, но протянул обе руки перед собой. Нан взял влажную салфетку и вытер ему руки. Мэк был немного ошеломлен. Закончив вытирать, Нан положил его в пакет и отдал его Мэку.
"Положи его в нижнее отделение своей сумки и выброси, когда найдешь мусорное ведро", - повторил Нан.
"Разве мы не можем оставить это здесь? Это же просто лес", - сказал Мэк. Нан посмотрел прямо в глаза Мэку.
"Потому что есть люди, которые думают так же, как ты, просто весь город завален мусором. Забирая мусор с собой, байк не станет тяжелее", - снова сказал Нан.
Мэк понял, что его ругают, и тихонько убрал пакет в сумку. Затем Нан с Мэком продолжили путешествие. Когда после обеда Нан отвез Мэка на вершину плотины Шринакаринд*, Мэк слез с мотоцикла и стал крутиться из стороны в сторону, чтобы избавиться от боли.
*(Прим.пер: Плотина Шринакаринд — это насыпная дамба на реке Хвае Яй в районе Си Сават провинции Канчанабури, Таиланд. Назначение плотины - регулирование рек и выработка гидроэлектроэнергии)
"Ты привез меня, чтобы посмотреть на плотину?" - спросил Мэк, следуя за Наном и стоя у барьера, окружавшего плотину, откуда открывался вид на реку и зеленые горы. Мэк не мог оторвать глаз.
Щелк
Раздался щелчок сделанной фотографии, Мэк повернулся, чтобы посмотреть в направлении звука, и увидел Нана, держащего свой телефон.
"Разве я не выключил звук фото?" - пробормотал Нан, Мэк слегка улыбнулся.
"Почему ты тайком фотографируешь меня?" - спросил Мэк.
"Когда это я фотографировала тайком? Я сделал снимок, чтобы показать тебе", - сказал Нан и сел на барьер.
Мэк подошел и встал рядом с ним.
"Как так получилось, что ты решил взять меня в путешествие?" - с любопытством спросил Мэк.
"Чтобы дать мозгам отдохнуть и подышать свежим воздухом. В Бангкоке только дым от техники", - сказал Нан с обычным выражением лица, но Мэк почувствовал, что за этим кроется нечто большее.
"Давай, сфотографируйся со мной", - сказал Нан, доставая из сумки палку для селфи.
"А? У тебя есть такая палка для селфи?" - в шутку спросил Мэк.
"Ой, а что тут странного?" - спросил Нан, закрепив телефон на конце палки. Нан обнял Мэка за шею и нажал на кнопку, чтобы сделать снимок, с помощью пульта дистанционного управления на рукоятке.
Нан заставил Мэка сидеть и фотографироваться некоторое время, пока он не остался доволен, а затем встал и молча смотрел на вид, открывающийся с плотины.
"Мир такой большой, ты не находишь?" - сказал Нан, нарушив молчание и глядя вперед.
"Угу"- Мэк ответил, прочищая горло.
"Раз он такой большой, как вышло, что мы с тобой встретились?" - снова заговорил Нан.
Мэк замолчал, ему хотелось сказать о Дэе, но не хотелось портить настроение.
"Может быть, судьба", - коротко ответил Мэк. Нан слегка улыбнулся.
"А если нам с тобой придется расстаться, как ты думаешь, судьба сведет нас снова вместе?" - спросил Нан, и это заставило Мэка сделать паузу, сердце его тут же заколотилось. Мэк повернулся и недоверчиво посмотрел на него.
"Что ты хочешь сказать, Нан?" - спросил Мэк. Нан на мгновение замолчал, а затем повернулся и улыбнулся Мэку.
"О чем ты вообще говоришь? Я спрашиваю. Мне просто любопытно", - сказал Нан.
"Ты, наверное, сошел с ума", - ответил Мэк.
Нан слегка улыбнулся, глядя на него снизу вверх, что заставило Мэка немного занервничать.
"Так где мы остановимся?" - спросил Мэк, меняя тему разговора.
"Придется ехать обратно, это не очень далеко", - ответил Нан, и они поехали во двор, где находился магазин, чтобы купить немного еды и закусок для приюта.
Мэк вспомнил, что пакет с мусором еще не выброшен, достал его и выбросил в урну, пока Нан с улыбкой смотрел на это. Когда продукты были куплены, Нан отвез Мэка обратно тем же путем, но свернул на перекресток Понг Пат и проехал еще около 3-4 км вглубь, прежде чем они подъехали к домику под названием "Ban Kok Kod".
Мэк вышел из машины и с любопытством огляделся. Нан взял сумку Мэка, подождал его и пошел в сторону приемной. Там было тихо, Мэк увидел 2 машины, припаркованные на стоянке, и 1 мотоцикл.
"Здравствуйте, вы уже забронировали номер?" - Молодая женщина встретила его с улыбкой. Нан назвал свое имя. Что касается Мэка, то он ждал, пока Нан не получил ключ от комнаты и не позвал Мэка следовать за управляющим на виллу.
"А она не сломается?" - Мэк прошептал Нан, когда они спускались по бамбуковой дорожке.
"Если она сломается, смогут ли по ней ходить? Странный вопрос." - Нан ответил не серьезно, Мэк шел рядом с Наном.
"Что это за деревья?" спросил Мэк, увидев разновидность деревьев, растущих по всей округе.
"Тонкок", - коротко ответил Нан.
Мэк понимающе кивнул, признавая, что атмосфера здесь очень хорошая и очень спокойная. Звук качающегося бамбука доносился до них, пока они не дошли до комнаты. Смотритель дал несколько советов и позволил Нану и Мэку отдохнуть.
"В комнате нет кондиционера, а есть в ней отдельная ванная комната?" - спросил Мэк, и Нан покачал головой.
Открыв дверь в комнату, они увидели только лежащий на полу матрас и вентилятор, но были и розетки. В конце матраса было зеркало, в которое можно было смотреться. Перед комнатой была терраса, на которой можно было посидеть.
"Общая ванная комната находится в задней части виллы", - ответил Нан. Мэк слегка нахмурился.
"А если я захочу сходить в туалет поздно вечером?" - спросил Мэк, садясь на матрас.
"Скажи мне, я провожу тебя", - ответил Нан, после чего рухнул на футон от усталости, вызванной долгой дорогой.
"Так зачем ты привез меня сюда, здесь кто-нибудь еще живет?" - спросил Мэк.
"Я видел, что гости живут в другом доме", - ответил Нан, что означало, что сегодня в доме будут только они вдвоем.
"Тихо", - сказал Мэк.
"Ну, я хотел привести тебя сюда, чтобы ты побыл в тишине", - ответил Нан, отчего Мэк замер.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro