Нан позволял Мэку выбирать рабочую одежду, пока тот сидел с телефоном и ждал на диване в магазине, но время от времени его взгляд останавливался на нем. Мэк долго выбирал одежду, потому что обращал внимание на то, как ее нужно носить, в отличие от Нана, который мог надеть что угодно. Мэк долго искал и рассматривал одежду. Нан встал и увидел, что Мэк стоит и хмурится, покачивая брюками из стороны в сторону.

"Что ты выбрал?" - спросил Нан нормальным голосом.

Мэк повернулся, чтобы посмотреть на него, а затем показал Нану пару брюк.

"Ткань у этих брюк хорошая, но швы не очень. Я хочу такие, чтобы шов был здесь, а форма была похожа на эту экзотику и на эту" - объяснил Мэк, что ему нужно, отчего Нан нахмурился.

"Что за черт? Сколько ты уже выбираешь? На ногах тоже такие же штаны, зачем так заморачиваться?" - пожаловался Нан.

"Если хочешь что-то купить, то надо тщательно выбирать. Тебе не понять" - негромко крикнул Мэк и, улыбнувшись, повернулся к стоявшему рядом персоналу, чтобы попросить другие брюки. Нан повернулся, чтобы взять сложенные брюки и ошарашенно посмотрел на них.

"Что это за безумное шитье? Это просто штаны, которые можно носить даже на голое тело. Черт, когда я их снимаю, я все равно голый." - Нан пробормотал и сдвинул брюки, затем положил их на прежнее место.

"Эй, позволь спросить, когда ты покупаешь нижнее белье, ты такой же привередливый?" - Нан не мог не спросить, заставив Мэка повернуться и посмотреть на него искося.

"Ты ж можешь выбрать. Или ты не выбираешь размер или цвет?" - спросил Мэк.

"Я выбираю размер, но могу использовать любой цвет, потому что он под низом, я никому их не показываю... о, кроме тебя. И еще, я не чешусь после того, как надену их"- Нан говорил нормально, но сотрудники, находившиеся поблизости, покраснели и засмеялись, даже Мэку стало жарко.

"Проклятый Нан, тебе не стыдно перед другими людьми?" - сказал Мэк, Нан слегка пожал плечами.

"С чего бы мне стыдиться? Я говорю тебе правду. Выбирай быстрее, я есть хочу. Я даю тебе полчаса на выбор, если будешь медлить, я не буду за это платить." - пригрозил Нан, потому что иначе он весь день просидел бы в этом магазине.

Закончив говорить, он отправился сидеть и ждать на том же месте. Мэк обернулся, одарил персонал кривой улыбкой и поспешил выбрать нужную ему одежду.

"Эй" - Мэк подошел и окликнул Нана, который уставился на него.

"Кто это "эй"?" - Нан притворно спросил с невозмутимым лицом. Мэк прорычал.

"Я позвал тебя, придурок. Давай плати, я сделал свой выбор" - сказал Мэк. Нан встал и подошел к стойке кассира.

"Сколько?" - Нан спросил цену у персонала, который протянул ему бумажный пакет с одеждой.

"Всего 10800 бат" - ответил служащий, отчего Нан тут же повернулся, чтобы посмотреть на Мэка.

(прим.пер: Нан, а ты думал тебе дёшево обойдется содержание жёнушки? Кстати... если в рублях то покупка обошлась примерно в 30 тыщ рублей)

"Что это за рабочая одежда? Почему она такая дорогая?" - спросил Нан, но протянул служащему свою кредитную карточку, которую он сделал для себя, но редко использовал.

"Почему ты так громко разговариваешь? Двое брюк, по 3200, две рубашки по 2200..." - Мэк говорил с Наном низким голосом.

Нан слегка нахмурился, повернулся, чтобы подписать чек, и взял кредитную карточку на хранение. Мэк держал в руках пакет с новой одеждой.
"Знаешь, если пойти и купить рабочие рубашки по 300-400 за штуку, сколько получится? Черт, я лучше отведу тебя в магазин на улице, чем буду ходить по магазинам в торговом центре, если это будет так дорого" - пожаловался Нан и вышел из магазина с Маком.

"Почему ты жалуешься? Ты сам меня сюда привел и сказал, что купишь это для меня" - возразил Мэк. Но, видя, что Нан готов был платить, он выбрал одежду, которая стоила немного дороже.

"Это же моя рабочая одежда" - быстро ответил Мэк. Нан слегка улыбнулся уголком рта.

"Теперь ты учишься отвечать. Я собираюсь встряхнуть тебя и дать подзатыльник." - сказал Нан, но на самом деле не стал делать этого.

"Я еще хочу рабочие ботинки" - сказал Мэк, заставив Нана на мгновение приостановиться.

"Ты подумал меня на слове." - ответил Нан.

В последнее время Мэк осмеливался что-то спросить или сказать, потому что Нан не обижался и не сердился как раньше.

"Я проделал этот путь и хочу получить все" - ответил Мэк.

"Ну, как хочешь. Если это будет на твои собственные деньги, которые я дал тебе вчера, ты купишь это?" - спросил Нан. Мэк немного помолчал.

"Нет" - ответил Мэк.

Поскольку Нан ограничивал его расходы, Мэк старался экономить. Раньше он думал, что 20 или 100 бат - это просто монеты, но теперь, когда у него есть 10 или 20 бат, он их бережет. Сегодня Нан сказал, что он заплатит за все, что купит Мэк после того, как долгое время ничего не покупал.

"Ха-ха" -Нан тихонько хихикнул.

"Давай сначала пройдемся по магазинам, а потом поедим" - снова сказал Нан.

Мэк посмотрел на Нана расширенными глазами.

"Ты действительно собираешься купить их мне?" - быстро спросил его Мэк, чтобы убедиться, что тот правильно расслышал.

"Да, но я дам тебе полчаса на выбор. Сейчас уже слишком поздно". - Нан тут же определил время для Мэка, иначе она точно проторчал бы в обувном магазине весь день.

"Почему ты должен ограничивать время?" - пожаловался Мэк.

"Ты согласен или нет?" - тихо спросил он Мэка.

"Да!!!" - Мэк тут же крикнул Нану, мысленно решив, что купит дорогую пару. Нан и Мэк отправились на прогулку, чтобы найти обувной магазин. Мэк потратил 4500 за пару ботинок и три пары носков, за которые заплатил Нан.

"Я хочу есть" - сказал Мэк, выходя из обувного магазина.

"Ха, ты получил то, что хотел, и тут же жалуешься, что голоден" - ответил Нан.

"Я жалуюсь? Разве ты не голоден?" - ответил Мэк.

"Давай поедим" - сказал Нан.

"Ты опять собираешься вести меня в тот же ресторан" - пожаловался Мэк, подумав, что в ресторан карри, куда он обычно водил его регулярно.
"А что?" - Нан вопросительно поднял бровь.

"Может быть, ты хочешь поесть что-нибудь другое?" - ответил Мэк.

"Ладно, пойдем, поищем что-нибудь другое", - неохотно согласился Нан, прежде чем направиться к стоянке. Мэк прошелся с ним, рассматривая вещи в своих руках.

"Где пакет с носками?" - Мэк заглянул в пакет с обувью.

"Что?" - спросил Нан.

"Я не могу найти пакет, в который положил носки. Наверное, я оставил их в магазине." - сказал Мэк, сделав опечаленные лицо.

"Ты ещё тут? Иди и забери, я буду ждать тебя в машине, поторопись" - сказал Нан спокойным голосом.

Мэк оставил все сумки Нану и снова вернулся в торговый центр.

"Извините, я забрал не все пакеты." - сказал Мэк продавцу, забирая забытую им сумку.

Продавец увидел, что Мэк ушел через несколько мгновений, когда носки уже были у него. Мэк вышел из магазина и зашагал к парковке.

"Мэк" - окликнул его голос. Мэк огляделся по сторонам и остолбенел, увидев Эу.

"Э... Привет, Пи'Эу" - Мэк поднял руку в знак приветствия. Эу ему улыбнулся.

"Я не думал, что это и правда совпадение - я увидел знакомую спину, поэтому хотел убедиться. Ты тут за покупками, Мэк?" - Эу спросил.

Мэк кивнул с неловкой улыбкой. Сердце Мэка заколотилось, и он подумал, что будет если Нан увидит Эу?

"Что ты пришел купить?" - спросил Мэк.

"О, я здесь, чтобы купить ремень". Эу показал Мэку фирменный ремень. Мэк улыбнулся.

"А с кем ты тут, Мэк? Пойдешь со мной обедать?" - пригласил Эу. Мэк немного смутился.

"Я пришел с другом" - тихо ответил Мэк. Эу повернулся налево и направо.

"А где же твой друг?" - спросил Эу, увидев, что Мэк был один.

"Ждет в машине. Я забыл кое-что в магазине, поэтому вернулся и купил сам. Э-э... думаю, мне лучше вернуться, извини." - сказал Мэк и пошел обратно.

Он боялся, что если Нан вернется и увидит его, то сойдет с ума, увидев с ним Эу.

"Позволь мне пройтись с тобой" - попросил Эу. Мэк немного растерялся.

"Тебе стыдно?" - спросил Эу, видя его реакцию. Мэк тут же покачал головой.

"Нет, нууу... я... Я пришел с Наном, и он ждет" - решил сказать Мэк, так как думал, что Эу сможет понять причину, по которой Мэк не хотел, чтобы они шли к машине вместе. Эу немного остановился.

"Ты ведь не хочешь, чтобы он меня увидел?" - спросил Эу.

"Ну, вы с ним не очень хорошо ладите, я не хочу, чтобы вы ссорились" - сказал Мэк и его лицо побелело, увидев, что Нан идет к нему.

{Проклятье} - втайне подумал Мэк. Подумав, что он пришел всего лишь на мгновение, он не ожидал, что Нан пойдет его искать.

Хвать...

"Пойдем" - спокойно произнес Нан, схватив Мэка за запястье, и тут же потащил его прочь, не дав Мэку сказать ничего другого.

"Черт, больно, успокойся" - поспешно сказал Мэк, когда Нан со всей силы сжал его запястье.

Нан нахмурился и продолжил идти, не обращая ни на кого внимания. Нан собирался сначала зайти в туалет, но увидел, что Эу стоит с Мэком. В ярости он быстро подошел и оттащил Мэка.

"Нан!! Ты видишь, что Мэку больно? Куда ты собираешься бежать от меня?" - раздался сзади голос Эу.

Мэк обернулся и увидел, что Эу пошел за ним и Наном к стоянке.

Нан замер, услышав голос Эу. Он повернулся, чтобы посмотреть ему в глаза.

"Ты не должен вмешиваться в мои дела. Кто от тебя убегает?!" - крикнул Нан, выходя на стоянку, рука которого все еще держала запястье Мэка.

"Ты не можешь поговорить со мной нормально?" - спросил Эу неспокойным голосом.

"А почему я должен с тобой разговаривать вежливо? Ты что, мой отец? Кроме того, бедный человек вроде меня так разговаривает. Если такой благородный человек, как ты, не может слушать, не связывайся со мной" - громко сказал Нан, и Мэку пришлось взять Нана за руку, чтобы он не побежал к Эу.

"Куда ты лезешь со своей гордостью? Прошло уже много времени" - сказал Эу, улыбка Нана дернулась вверх в уголках его рта.

"Даже через 50 или 60 лет я никогда не забуду, что твоя семья сделала с моей семьей. Я буду помнить об этом до самой смерти" - жестко сказал Нан, глядя в лицо Эу.

Хотя Мэк не знал, о чем они говорят, Нан, похоже, действительно был сильно обижен на семью Эу.

"Нан" - позвал Мэк Нана низким голосом.

"Что?!" - Нан обернулся и крикнул, заставив Мэка подпрыгнуть.

"Ты не можешь поговорить с Мэком по-хорошему, Нан? Он даже ничего не знает, не надо на нем срываться!" - тут же сказал Эу.

"Я же сказал тебе, что не надо вмешиваться. Я могу с ним разговаривать как хочу, потому что это мое право, он мой." - Нан повернулся, чтобы накричать на него резким голосом, заставив Эу немного приостановиться.

Охранник, присматривавший за стоянкой, зашел внутрь и увидел их троих.

"Что происходит?" - спросил охранник.

"Ничего. Я немного поссорился с братом" - ответил Эу нормальным голосом.

"Я не твой брат" - возразил Нан, как только услышал это.

"Нан, пойдем обратно" - Мэк потянул Нана за собой и позвал его вернуться.

Он не хотел оказаться в этой неловкой ситуации и не хотел, чтобы Нан расстроился еще больше.

"Пи'Эу.... А..." - Мэк уже собирался сказать Эу, чтобы тот поговорил с Наном позже, но Нан вместо этого повел его за руку к машине.

Эу не мог смотреть на то, как Мэка уводят, поэтому он выпрямился и схватил его за другую руку. Это заставило и Нана и Мэка замереть.

Хрясь!

Эу был удивлен, когда Нан повернулся и неожиданно ударил его по лицу.

"Пи'Эу!" - Мэк в шоке окликнул Эу, двинувшись, чтобы помочь ему, но его потянул за руку Нан, и охранник быстро пошел на помощь Эу.

"Ты волнуешься за него, Мэк?" - крикнул Нан на Мэка.

"Тогда почему ты такой жестокий, Нан? Говори спокойно" - сказал Мэк, после чего Эу, придя в себя, побежал к Нану.

Хрясь!

Нана тоже ударили по лицу, заставив его отступить. Затем эти двое побежали друг к другу. Мэк тут же бросился их останавливать.

"Остановись... Нан, остановись... Пи'Эу... Остановись..." - громко крикнул Мэк.

Он пытался оттащить Нана, а охранник - Эу. Мэк встал между ними, приняв на себя несколько пропущенных ударов, но он должен был остановить их. Мэк решил обнять Нана, прижавшись к ему головой и оттолкнулся от Эу.

"Господа, если вы не остановитесь, я вызову полицию" - сказал охранник, заставив обоих остановиться. Нан задыхался от гнева и яростно смотрел на Эу.

"Запомни, больше не связывайся ни со мной, ни с Мэком" - произнес Нан глубоким голосом и со злостью указал на лицо Эу, после чего потащил Мэка в машину, который тоже быстро последовал за ним.

Как только он сел в машину, Нан тут же уехал, а Эу остался стоять на месте, обиженно глядя ему вслед.

Мэк сидел в машине, нервничая, так как Нан все еще был зол, пока машина не остановилась на красный свет, Мэк посмотрел на Нана напряженными глазами. Нан ничего не сказал, но сидел, стиснув зубы и пытаясь подавить свои эмоции.

"Успокойся" - не мог не сказать Мэк.

Нан на мгновение повернулся, чтобы посмотреть на лицо Мэка, но тот ничего не сказал и продолжал вести машину. Мэк сидел молча, не желая еще больше провоцировать раздраженного Нана.

"Разве ты не едешь домой?" - спросил Мэк, удивившись, когда увидел, что Нан направляется не к нему домой.

"Ты ведь голоден, верно?" - сказал Нан, его голос был спокойным, но лицо оставалось хмурым.

Это заставило Мэка немного задуматься, потому что он не думал, что Нан пригласит его поесть, как он говорил раньше. Он думал, что Нан пойдет домой, потому что у него плохое настроение.

"Ну... я голоден... но я думал, что ты пойдешь домой" - тихо сказал Мэк. Нан ничего не ответил.

"Куда ты поведешь меня поесть?" - спросил Мэк, так как было похоже, что Нан везет его из Бангкока.

"В Бангсаен" - коротко ответил Нан, чем очень удивил Мэка: он не думал, что Нан повезет его поесть так далеко.

По дороге Нан остановился на заправке, чтобы Мэк сходил в туалет. Выйдя из машины, Мэк увидел, что Нан курит сигареты с напряженным выражением лица.

"Готово" - сказал Мэк, подойдя к Нану.

"Угу" - Нан ответил коротко, потому что все еще курил.

Он встал, посмотрел на Мэка, затем снова нахмурился и потянулся к руке Мэка той рукой, в которой не было сигареты. Мэк был немного удивлен.

"Не двигайся" - сказал Нан глубоким голосом, а затем взял Мэка за руку, чтобы посмотреть на нее.

"Этот синяк - из-за того, что ты пытался остановить меня и этого ублюдка?" - спросил Нан, увидев, что рука Мэка в синяках. Мэк посмотрел на свою руку, потому что только что понял, что у него синяк.

"Наверное" - ответил Мэк.

"Уфф, зачем ты вмешался?" - раздраженно сказал Нан, но его ладонь нежно провела по синяку на руке Мэка.

Мэк почувствовал, как в его сердце вспыхнуло тепло, как только Нан потер его, ощутив странный жар.

"Тогда почему тебе пришлось с ним драться?" - спросил Мэк.

"Я искал на ком бы выпустить пар.." - ответил Нан со спокойным выражением лица, отчего Мэк не знал, шутит он или говорит правду.

"А чем он тебе не нравится?" - с любопытством спросил Мэк. Нан на мгновение замолчал, уронив сигарету на пол.

"Пойдем, я хочу есть" - Нан не ответил, но сказал Мэку вернуться в авто, и он, не желая больше ничего спрашивать, пошел к машине.

Нан поехал в ресторан на берегу моря с хорошей атмосферой. Они вошли в ресторан, и, когда они заняли столик, Нан попросил Мэка сделать заказ.

"Ты действительно хочешь, чтобы я заказывал? А если я закажу дорогие блюда?" - Мэк сделал вид, что спрашивает, зная, что настроение Нан стабилизировалось..

"Если ты заказываешь, чтобы поесть, мне все равно, но если ты заказываешь только для того, чтобы спровоцировать меня, будь осторожен, чтобы я тебя не пнул." - сказал Нан спокойным голосом.

Мэк поджал губы и заказал морепродукты на гриле, кальмара с соленым яйцом, пирог с креветками, краба в мягком панцире с порошком карри и кальмара с лимонным яйцом на пару, а также миску риса.

"В кальмарах с лимонным яйцом на пару есть чеснок. Ты сможешь его есть?" - спросил Нан, вспомнив, что Мэк заказал.

"Это ты будешь есть, а не я" - ответил Мэк, и Нан нахмурился в замешательстве. Мэк прикусил губу.

"Я заказал это, чтобы ты съел" - тихо сказал Мэк.

Нан слегка улыбнулся уголком рта. Они сидели в ожидании еды некоторое время, пока все не было подано. Мэк попросил у персонала чашку острого соуса, и Нан удивленно посмотрел на него.

"С чем ты хочешь есть острый соус?" - спросил Нан.

"Как насчет запеченных морепродуктов? Я не могу есть соус для морепродуктов, в нем есть чеснок" - сказал Мэк, и Нан покачал головой.

"Здесь так трудно есть" - сказал Нан, и они стали есть вместе.

У Мэка, похоже, был особенно хороший аппетит, и вскоре еда на столе опустела.

"Так вкусно, я наелся" - ласково сказал Мэк.

"Замечательно, вкусно. Когда закончишь есть, готовься..." - сказал Нан, бросив на Мэка странный взгляд.

"Готовиться к чему?" - спросил Мэк.

"Готовиться мыть посуду? У меня нет денег, чтобы заплатить за еду. Я заставлю тебя мыть посуду за этот ужин" - с улыбкой сказал Нан.

"Идиот" - выругался в ответ Мэк, поняв, что Нан над ним смеется.

"Я дам тебе пощечину" - Нан сделал вид, что поднимает руку, отчего Мэк сгорбился.

Нан рассмеялся, затем позвал персонал, чтобы расплатиться и покинуть магазин.

"Куда ты теперь поедешь? Домой?" - спросил Мэк.

"Посидим немного на пляже" - приглашающе сказал Нан, сел в машину и поехал прямо на пляж Бангсаен.

Нан припарковал машину на обочине дороги и сел на песок под кокосовым деревом, Мэк подошел к нему и сел у его ног.

"А у них нет шезлонгов или зонтиков?" - спросил Мэк, так как давно не был в Бангсаене.

"Они реорганизовались" - ответил Нан, глядя на море, и морской бриз обдувал его лицо.

Нан взял сигарету и зажег ее. Мэк почувствовал, о чем думаем Нан, но не решился спросить, потому что не знал, вправе ли он спрашивать о личных делах Нана.

"Я знаю, что я красивый, не надо на меня так пялиться" - сказал Нан, заставив Мэка замереть на месте, потому что он случайно слишком долго смотрел на него.

"Чертов нарцисс" - выругался Мэк, заставив Нана слегка хихикнуть.

"Я самовлюбленный, это нормально. А ты, ты что, потерялся глядя на меня?" - спросил Нан, заставив лицо Мэка вспыхнуть.

"Да что с тобой такое, Нан?" - немедленно вскрикнул Мэк.

"Ну ты, я знаю, начинаешь влюбляться в мою красоту" - поддразнил он.

"Меня щас стошнит, как ты смеешь так говорить?" - сердито сказал Мэк.

"Это правда" - повторил Нан.

Мэк покачал головой на самовлюбленность Нана, но это дало Мэку понять, что Нан снова в хорошем настроении, иначе он не стал бы его дразнить. Нан закурил сигарету и выпустил струйку дыма. Они снова сидели в тишине, слушая шум морских волн и ветер, обдувающего их тела, а также от тепла исходящего от него, Мэк начал чувствовать сонливость, его глаза медленно моргали, но он пытался остановиться. Нан повернулся и посмотрел на него с озорной улыбкой.

"Черт, как избалованный ребенок. После еды тебе хочется спать. Давай, вставай, и пойдем обратно" - сказал Нан, увидев, что Мэк вот-вот заснет.

Нан встал и, потянув Мэка за руку, повел его к машине. Сев в машину, Мэк тут же заснул, и Нан поехал домой.

***Позднее в этот же день***

"Где Мэк?" - спросил Нан у своего подчиненного во второй половине того же дня.

Проснувшись, он не увидел Мэка в спальне, а когда спустился поискать его в саду, то не смог найти.

"В гараже с Ваем" - ответил подчиненный.

Нана нахмурился. У него был небольшой гараж, чтобы проверять состояние машин. Нан немедленно отправился в гараж и увидел Мэка, присевшего перед капотом машины, и Вая, ожидающего, когда он передаст ему инструменты.

"Ты уверен, что сможешь это сделать?" - спросил Вай, наклонив голову, чтобы тоже заглянуть под капот машины.

"Конечно, если ты мне не веришь, можешь пойти и попросить проверить своего Пи, чтобы убедиться, что я все делаю правильно" - ответил голос Мэка.

Вай нахмурился и наклонил голову поближе, чтобы посмотреть, что делает Мэк, в результате чего голова Вая почти уперлась в голову Мэка. Нан тут же нахмурился.

"Что вы творите?!" - спросил Нан глубоким голосом, заставив Вая подпрыгнуть.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.