Глава 16. Мгновенная карма.
"Фрог! Фрог!" - крикнул громкий голос с лестницы, заставив Фрога немедленно прибежать.
"Да, Хиа?" - задыхаясь, ответил Фрог, глядя на Нана, который стоя на втором этаже дома.
"Приготовь мне кашу." - сказал Нан напряженным голосом.
"А, что мне делать с едой, которую я приготовил?" - спросил Фрог в замешательстве.
"Я не могу заставить Мэка её есть, он болен." - сказал Нан, прежде чем войти в спальню.
Он вернулся за полотенцем и намочил его в ванной теплой водой, затем снова сел на диван.
"Мэк, ты меня слышишь?" - позвал Нан.
Мэк тихо потянул одеяло вниз, когда Нан приподнял его, чтобы укрыть.
"Уф..." - Мэк попытался натянуть одеяло против холода, но его глаза были еще закрыты, и у него не было сил сопротивляться.
"Холодно..." - Мэк застонал, его голос был хриплым, глаза все еще были закрыты, тело слегка дрожало. Нан протянул тряпку, чтобы приложить к его лицу, но Мэк отвернулся.
"Даже в бессознательном состоянии ты все еще упрямишься." - пожаловался Нан, подтрунивая над ним.
Видя, что диван достаточно узкий, он не смог обтереть Мэка. Нан отложил полотенце в сторону, поднял Мэка и переложил его на свою широкую кровать.
"Черт возьми, не надо мыть волосы и ложиться спать не высушив их. Теперь ты заболел." - снова пробормотал Нан, вспомнив, как недавно Мэк небрежно сушил волосы.
Нан снял с него рубашку, затем осторожно обтер его полотенцем.
"Я никогда не делал этого ни для кого, почему я должен делать это для тебя?" - Нан ворчал, он не думал, что будет делать это нежно, но он делал это так, как будто это был дорогой ему человек. Мэк продолжал стонать от жара в горле.
Тук-тук
В дверь постучали.
"Входи." - сказал Нан, прежде чем Фрог медленно открыл дверь спальни.
"Что случилось, Фрог?" - спросил он его.
"Я пришел спросить, не могу ли я тебе чем-нибудь помочь" - сказал Фрог, подойдя к нему и посмотрев на Мэка, который лежал на кровати, а Нан теперь развернул его, ччтобы положить полотенце на его спину.
"Ты уже сварил кашу?" - спросил Нан, потому что он закончил обтирание и собирался разбудить Мэка, чтобы он поел каши, прежде чем дать ему лекарство.
"Каша ещё готовится, будет минут через 10. Я пронесу её тебе, Хиа". - снова сказал Фрог.
"Хорошо, спускайся и следи за кашей я сам все сделаю" - сказал Нан, вытирая тело Мэка.
Фрог удивленно посмотрел на него, ведь он никогда раньше не ухаживал за кем-то подобным образом.
"Хиа, ты беспокоишься о нем?" - с любопытством спросил Фрог.
Нан на мгновение приостановился, но продолжил нежно обтирать тело Мэка.
"Я не хочу, чтобы он умер в моем доме" - тихо сказал Нан и посмотрел на Фрога.
"Почему ты так много спрашиваешь? Ты можешь спуститься вниз и посмотреть на еду." - отругал Нан своего подчиненного.
Фрог медленно кивнул и ушел. Нан тихо вздохнул и продолжил приводить Мэка в порядок.
"Уф... холодно... не надо". - Мэк начал приходить в себя от звука разговора Нана и Фрога, но он не мог ничего разобрать, потому что был немного не в себе.
"Я ничего такого не делал, я просто вытираю тебя." - сказал он жестким тоном.
Рука Мэка все еще двигалась вперед-назад, когда он медленно открыл глаза и увидел, что Нан сидит рядом с ним.
"Что ты собираешься делать?" - Мэк дернулся, чтобы убежать от Нана, но у него не было сил.
"Я тебя мою, не шевелись, я буду осторожно." - повторил Нан, у Мэка все еще кружилась голова. Нан продолжал вытирать его.
"Нет, не надо, мне холодно" - хрипло сказал Мэк.
"Сейчас я тебя помою, а потом одену. Ты болен, разве ты не знаешь?" - сказал Нан, заставив Мэка оглядеться вокруг и понять, что он лежит на кровати Нана. Мэк сел.
"Эй, куда это ты собрался?" - сразу же спросил Нан.
"Я собираюсь лечь спать... один... на диване" - повторил Мэк, и Нан глубоко вздохнул.
"Спи здесь, не волнуйся слишком сильно. Я позволю тебе выспаться на широком месте, разве это не хорошо? Ты хочешь вернуться и спать на узком диване?" - пробормотал Нан глубоким голосом.
Мэк заставил себя подняться, хотя голова кружилась так, что комната устраивала карусель. Нан надавил на Мэка, чтобы он лег обратно, указывая пальцем на его лицо.
"Лежи спокойно, Мэк. Не думай, что из-за того, что ты болен, я ничего с тобой не сделаю". - серьезно сказал Нан, заставив Мэка замолчать на мгновение, прежде чем он закрыл глаза и положил руки на веки.
"Э... просто... просто делай, что хочешь... отвали... просто отвали" - дрожащим голосом сказал Мэк.
Нан потянулся вверх и пригладил его слегка взмокшие и взъерошенные волосы.
"Ты так просто не умрешь. Даже если ты болен, ты всё равно оскорбляешь меня" - сказал Нан и продолжил вытирать Мэка.
Он засунул руку в штаны Мэка, чтобы проверить, он не коснулся его члена, но это только заставило Мэка почувствовать смущение от того, что Нан сделал что-то подобное. Когда он закончил мыть Мэка, он одел его.
"Чертовски утомительно, я устал" - сказал Нан, бросив полотенце в раковину в ванной.
Затем он вернулся и лег на широкую кровать рядом с Мэком, который спал с закрытыми глазами и дышал через рот. Но на самом деле он уже не спал, боясь, что Нан что-нибудь с ним сделает.
"Не засыпай. Сначала поешь и прими лекарство" - сказал Нан.
"Я не хочу есть." - ответил Мэк, у которого болело горло и не хотелось ничего глотать.
"Ты должен поесть, иначе как ты примешь лекарство? Съешь что-нибудь, чтобы не испортить желудок." - сказал Нан глубоким голосом.
Тук-тук.
В дверь Нана снова постучали, когда дверь открылась, Фрог принес в комнату миску с кашей.
"Поставь ее сюда." - сказал Нан, указывая на тумбочку. Фрог передал ему.
"Ты положил туда жареный чеснок?" - спросил Нан, увидев еду.
"Я не клал, босс" - ответил Фрог. Нан кивнул в знак благодарности.
"Большое спасибо, я сам о нём позабочусь. Иди отдыхай." - сказал Нан своему подчиненному.
"А что насчет еды Хиа?" - спросил Фрог, так как Нан еще не ел.
"Оставь ее на кухне, я спущусь вниз и поем чуть позже. Иди спать." - снова сказал Нан.
"Да" - ответил Фрог.
Мэк немного посмотрел на Фрога и увидел, что Фрог тоже смотрит на него, но у Мэка не было сил что-либо сказать. Когда Фрог ушел, Нан принес в постель миску с кашей, размешал ее ложкой и подул на нее, чтобы остудить.
"Сначала встань и съешь кашу." - сказал Нан Мэку, который все еще лежал.
"Мэк, я сказал тебе встать!" - снова раздался глубокий голос Нан.
"Я не могу встать... я не могу... двигаться" - хрипло сказал Мэк. Нан рассмеялся.
"А всего минуту назад ты притворился, что встал и сам пойдешь спать на диван" - Нан сказал подшучивая, прежде чем поставить миску с кашей на тумбочку и помочь Мэку подняться и прислонить его к изголовью кровати.
Мэк откинулся назад, вытянув шею, но ему пришлось заставить себя сесть. Нан взял миску с кашей, Мэк посмотрел на миску и был вынужден отвести взгляд.
"Что такое?" - спросил Нан, видя выражение лица Мэка.
"Лук... воняет" - сухо сказал Мэк, и Нан замолчал.
"Тебя тошнит? Это же всё лишь запах лука." - серьезно сказал Нан.
"Значит, я просто не буду есть" - сказал Мэк, делая вид, что ложится.
"Эй, эй, не ложись, э, я уберу это, черт, ты умрешь из-за того, что ты такой привередливый". - Нан пожаловался.
Мэк посмотрел на Нана, желая ответить, что это его вина, что он так заболел, но он не хотел говорить слишком много, потому что у него болело горло. Нан подумал, как бы вытащить лук, но решил съесть его сам, включая кориандр, пока не осталось ничего, кроме риса и небольших кусочков свинины, но в них еще оставались остатки овощей.
"Теперь ты доволен?" - Нан протянул ему миску с кашей. Мэк сглотнул от боли в горле.
"Дай мне... я буду есть... только немного... той же ложкой, что и ты?" - спросил Мэк, сузив глаза.
"Мэк, на что ты жалуешься? Мы с тобой обмениваемся не только слюной" - сказал Нан, от чего Мэк покраснел еще больше, но ничего не мог сказать. И он протянул руку к миске с кашей.
"Я подержу ее. У тебя хватит сил держать миску или ты прольешь ее на мою кровать? Я буду держать миску, но есть ты будешь сам" - Нан повторил и Мэк на мгновение замолчал, а потом поднял на него глаза.
"Я не могу есть." - сказал Мэк, потому что ему было нехорошо, и он не хотел есть кашу. Нан слегка прищурился на Мэка.
"Ты действительно болен?" - притворно сказал Нан, Мэк нахмурился, прежде чем Нан улыбнулся.
"Ну, если ты хочешь, чтобы я тебя покормил, скажи мне это по-хорошему, тебе не придется меня умолять."- с сарказмом сказал Нан, заставив Мэка замереть.
"Я сам поем" - поспешно сказал Мэк, его лицо дрожало от боли в горле. Он не хотел, чтобы Нан подумал, что он просит его.
"Нет, я сам тебя накормлю. Не дергайся." - прохрипел Нан, зачерпнув немного каши и поднеся ее ко рту Мэка, который неуверенно посмотрел на него.
"Ты будешь есть или нет?" - спросил Нан спокойным голосом.
Нан закатил глаза, заставив Мэка открыть рот, чтобы тот съел кашу. Нан ухмыльнулся уголком рта, затем дал Мэку еще одну ложку каши, когда увидел, что он проглотил первую. От горячей каши Мэку стало немного легче, но его все еще тошнило, потому что желудок не хотел ничего принимать.
"Завтра отдыхай. Тебе не нужно идти на работу." - сказал Нан.
Мэк тихо сидел и слушал, думая о том, что если он не сможет пойти, то ему действительно придется позвонить отцу и сообщить ему об этом. Нан дал ему еще одну ложку, и рот Мэка широко раскрылся.
"Утром я попрошу Фрога приготовить кашу получше, чтобы мне не пришлось есть из неё овощи." - пробормотал Нан, но Мэк услышал.
Нан продолжал кормить Мэка, но Мэк сжал руки и покачал головой.
"Я не могу... больше есть" - тихо сказал Мэк.
"Что не так? Съешь всего три кусочка, поешь еще маленько." - отругал его Нан.
Лицо Мэка слегка скривилось от головокружения и головной боли.
"Съешь еще 4 ложечки." - предложил Нан.
Мэк поднял два пальца в знак предложения, потому что не хотел ничего говорить.
"Что ты говоришь? Ты можешь ещё и торговаться, сколько съесть еще? Отлично" - сказал Нан непринужденно, он действительно знал, что имел в виду Мэк, но ему просто хотелось позлить Мэка.
"Пошел ты" - Мэк не мог не оскорбить его.
"Эй, теперь ты можешь открыть рот. Так, две ложечки, две ложечки, чтобы ты мог принять лекарство перед сном. Я тоже голоден, поэтому хочу спуститься вниз и съесть что-нибудь на ночь." - ворчал Нан, прежде чем дать Мэку еще две ложки каши и напоить его теплой водой, так как Мэк хотел пить.
"Не пей слишком много воды. Подожди лекарства, подожди минутку." - сказал Нан.
Он встал, поставил миску на стол и пошел открывать аптечку, чтобы достать для Мэка полный набор антигистаминных препаратов, капель от кашля и противовоспалительных средств. Мэк нахмурился, глядя на количество таблеток в руке Нана. Принимать их было несложно, но он увидел количество таблеток и подумал, что это слишком много.
"У тебя много всего, понимаешь? И кашель, и насморк, и тело горячее. Принимай, не волнуйся сильно" - сказал Нан.
Мэку пришлось взять лекарства и запить их водой. Нан был рад, что Мэк не относится к числу трудных пациентов, которым трудно принимать таблетки. Мэк передал ему стакан с водой, а затем в изнеможении рухнул на кровать, температура в его теле продолжала расти.
Увидев, что Мэк уже в постели, Нан вышел из комнаты, чтобы немного поесть. Он обнаружил, что Фрог сидел на кухне и ждал.
"О, Фрог, почему ты еще не лег спать?" - спросил Нан. Фрог тут же встал и подал ему еду.
"На всякий случай, если тебе что-нибудь понадобится" - ответил Фрог и поставил тарелку с едой для Нана.
"Ладно, я сам справлюсь. Ты каждое утро встаешь и занимаешься домом. Тебе не нужно допоздна ждать меня, ложись спать. " - снова продолжил Нан.
"Хиа, могу я кое-что сказать?" - спросил Фрог, пока Нан ел.
"Что?" - спросил Нан, продолжая есть.
"Я думаю, ты должен отпустить Мэка домой. Он выглядит так, будто действительно хочет домой" - снова сказал Фрог.
"Ну, я знаю, что он хочет домой. Но я не позволю ему вернуться в ближайшее время" - сказал Нан нормальным тоном.
"Или ты собираешься так держать его в доме? Он ведь совсем не слушается тебя." - продолжал Фрог.
"Ну, Мэк такой упрямый и упертый, что мне это не надоедает." - ответил Нан, слегка пожав плечами. Фрог потерял дар речи.
"Хиа, хочешь, я помою посуду?" - снова спросил Фрог. Нан махнул рукой.
"Ладно, я сам всё сделаю. Ты можешь идти спать." - снова сказал Нан Фрогу.
Фрог согласился и вышел из кухни. Нан сел есть, потом собрал посуду, вымыл ее и вернулся наверх в свою комнату. Мэк все еще слегка дрожал. Нан сел рядом с кроватью и снова положил руку ему на лоб, он чувствовал жар, исходящий от тела Мэка. Он сходил в душ, переоделся, потом снова взял мокрое полотенце и протер им лицо Мэка. Из его горла вырвались приглушенные звуки, когда влажная ткань коснулась его лица, но он все равно не проснулся.
"Почему я должен сидеть и заботиться о тебе?" - пробормотал Нан про себя.
Но его рука продолжала очищать тело Мэка, пока не он не закончил. Нан лег рядом с Мэком, но на некотором расстоянии, чтобы больному было удобно спать.
Бах...
Звук чего-то тяжелого, ударившегося о пол в комнате, испугал Нана, как только снаружи зажегся яркий свет. Нан быстро взглянул на другую сторону кровати и увидел Мэка, сидящего на полу рядом с кроватью, где он должен был лежать, поэтому Нан быстро сел и направился к Мэку.
"Эй, почему ты сидишь здесь?" - Нан подхватил Мэка, чтобы поднять его.
Но тот попытался оттолкнуть его руку, чтобы он не держал его, но у него не было сил. Тело Мэка все еще было таким горячим, что Нан это чувствовал.
"Сиди спокойно, черт возьми. У тебя нет сил никуда идти" - сказал глубокий голос Нана.
Мэк повернулся и посмотрел на него налитыми кровью глазами и лихорадочным изнеможением.
"Туалет..." - хрипло сказал Мэк.
Тут Нан понял, что Мэк, должно быть, хотел дойти до ванной сам, но у него не было сил и он сразу упал на пол.
"Если ты не можешь идти, почеиу ТВ не позвал меня?" - прорычал Нан, помогая Мэку подняться и ведя его в ванную.
Мэк повернулся, чтобы посмотреть на него с удивлением, но у него не было сил спросить. Нан завел Мэка в ванную.
"Убирайся" - коротко сказал Мэк.
"Какого черта? Если я не буду тебя держать, ты наверняка ударишься головой об унитаз. Я помогу тебе сделать все, что ты хочешь" - сказал Нан.
Мэк поджал губы, потому что как он может делать свои "дела", когда он был в таком состоянии?
"Ах, хорошо, сначала я сниму твои штаны, я придержу их для тебя" - сказал Нан, делая вид, что снимает пижам.
Но Мэк схватил его, не удержавшись. Нан слабо улыбнулся, увидев раскрасневшееся лицо Мэка.
"Я могу сам." - коротко сказал Мэк, не желая много говорить.
Ах, я думаю, у меня есть кое-что побольше..." - сказал Нан.
Мэк, который уже был возбужден, почувствовал себя еще горячее, чем раньше, особенно на лице. Нан просто дразнил Мэка и поддерживал его, чтобы он сел на унитаз.
"Ты можешь позаботиться о себе?" - снова спросил Нан серьезным тоном. Мэк кивнул, хотя его глаза были красными.
"Я буду ждать перед ванной, когда ты закончишь, я помогу тебе вернуться в кровать." - сказал Нан, и Мэк кивнул.
Увидев, что Мэк уже сел, Нан вышел из ванной и подождал, пока Мэк разберется с этим, когда он услышал звук цепочки, он подождал еще немного, прежде чем открыть дверь, и обнаружил, что Мэк пытается встать, поэтому он поспешил помочь ему. Мэк не понимал, почему Нан так заботится о нем. Чувствуя себя виноватым за то, что заставил его заболеть, Мэк не заметил, что у Нана было выражение раскаяния на лице.
(Прим.пер: да, Нан, черт возьми! Да! Мгновенная карма! Один раз намочил под дождём, неделю за малышом ухаживать будешь! Так тебе и надо, злыдень!)
"Почему ты до сих пор не выздоровел? Вчера вечером я обтирал тебя." - пробормотал Нан, пока Мэк мыл руки.
Внезапно
Мэк почувствовал головокружение, он немного пошатнулся. Он стоял далеко от того места, где был Нан, из-за чего Нан бросился к нему и подхватил его.
"Эй, что случилось?" - спросил Нан, как только увидел, что лицо Мэка побледнело от головокружения.
"Я хочу прилечь." - тихо ответил Мэк, теперь он действительно хотел прилечь.
"Тебе лучше сходить к врачу сначала. Когда вернешься, съешь что-нибудь, чтобы заполнить желудок, и поспи" - серьезно сказал Нан. Мэк медленно покачал головой.
"Нет, я собираюсь спать" - сказал Мэк дрожащим голосом.
"Лучше сходить к врачу, чтобы он поставил диагноз и выписал лекарство для лечения болезни" - снова сказал Нан.
Мэк крепко ухватился за подол его рубашки и снова покачал головой.
"Нет" - настаивал Мэк. Глаза Нана слегка сузились.
"Я думаю, ты сам то серьёзным заболел. Я не знаю, я отведу тебя." - сказал Нан, тут же подхватил Мэка на руки и понес его в кровать.
Даже если у Мэка нормальная мужская форма, для Нана он все равно был легкий. Нан обнял Мэка за попу, схватил обе ноги и зацепил их за талию. Мэк обнял его и, обессилев, положил голову на ее сильное плечо. Нан вынес его из спальни и осторожно спустился по лестнице в дом.
"Что случилось, Хиа?" - Прибежал еще один из подчиненных Нана и спросил встревоженным тоном, увидев, как Нан спускается с Мэком из комнаты.
"Поднимись наверх и возьми ключи от машины из моей комнаты. Сумка стоит у изголовья кровати. Я отвезу его к доктору" - сказал Нан, и ее подчиненный поспешил за ключами.
Нан отнёс Мэка подождать в машине, многие подчиненные подходили и удивленно спрашивали. В том числе и Фрог, который быстро подошел и открыл для него дверь машины.
"Хочешь, я отвезу его?" - спросил Фрог.
"Не нужно, я сам поведу машину, большое спасибо" - спокойным голосом сказал Нан, усаживая Мэка на пассажирское сиденье и регулируя сиденье, чтобы он мог поспать.
Нан закрыл дверь машины и прошел к водительскому месту, после чего покинул дом и направился в ближайшую клинику. Из-за утренней пробки ему потребовалось какое-то время, чтобы добраться до больницы. Нан повернулся посмотреть на Мэка, который дрожал, поэтому он медленно убавил кондиционер. Мэк все время бодрствовал, но ничего не говорил. Нан протянул руку, взял с заднего сиденья свою куртку и накинул ее на тело Мэка.
"Прикройся" - сказал Нан, он не думал, что именно он будет укрывать Мэка.
Мэк ни о чем не просил, он взял куртку, чтобы накрыться, потому что ему было холодно, а его тело ощущало неописуемый жар.
"Включить музыку?" - спросил Нан, Мэк нахмурился.
Когда он посмотрел на него, то увидел, что Нан сидит и улыбается, наверное, опять, как обычно, собирается его дразнить.
"Нет" - вынужден был ответить Мэк, так как не хотел, чтобы у него еще больше разболелась голова, если включат еще одну песню, которую он не хотел слушать.
Нан тихонько засмеялся во все горло. Мэку хотелось проклясть его, потому что он действительно был психом, раз был таким больным и при этом он постоянно искал способ ввести Мэка из себя. Через некоторое время он подъехал к клинике, припарковался на стоянке и забрал Мэка. Лицо Мэка побледнело, он не мог идти.
"Что случилось, или ты хочешь, чтобы я тебя обнял?" - спросил Нан, чувствуя, как Мэк немного прижимается к нему.
"Мне обязательно идти к врачу?" - тихо спросил Мэк.
"Если ты не пойдешь к врачу, как ты будешь лечиться? Тебе придется пропустить работу на несколько дней, верно?" - Нан решил его смотивировать. Мэк нахмурился.
"Если ты не пойдешь сам, тогда я тебя отнесу." - Нан сделал вид, что обнимает Мэка, но Мэк поспешно толкнул его в грудь, хотя у него не было сил, он также не хотел опозориться перед прохожими.
"Я пойду сам" - поспешно сказал Мэк, его голос был хриплым.
Нан ухмыльнулся и отвел Мэка в клинику. Нан проинформировал персонал на стойке регистрации, и Мэк сидел на сиденье и ждал, пока она вводила данные о пациенте.
"У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?" - спросил Нан, повернувшись к нему, Мэк покачал головой, но слегка поджал губы.
Пока медсестра не вызвала врача для подробного осмотра, Нан взял Мэка с собой. Врач проверил температуру тела, после осмотра горла и прослушивания дыхания. Через некоторое время ему поставили диагноз - острый тонзиллит, сопровождающийся лихорадкой и кашлем с небольшим количеством слизи.
"Медсестра сделает вам укол от температуры" - сказал врач, прежде чем Мэк тут же схватил за руку сидящего рядом человека. Нан повернулся и удивленно посмотрел на Мэка.
"Что?" - спросил Нан, глядя на него.
Мэк тоже смотрел на него с налитыми кровью глазами и мелкими слезами, слегка поджав губы.
"Никаких уколов" - тихо сказал Мэк, наклонив голову, чтобы Нан понял, что происходит. Теперь он знал, почему Мэк вообще не хотел идти к врачу.
"Давай сделаем всего один укол, и лихорадка пройдет" - сказал Нан, и Мэк покачал головой. Доктор сначала ждал решения Мэка.
"Нет" - снова сказал Мэк, его лицо выглядело так, будто он вот-вот заплачет.
"Боишься уколов?" - коротко спросил Нан.
Мэк смутился, но ему пришлось кивнуть, потому что он очень боялся уколов. Мэк мог принимать любые таблетки, но его единственной просьбой было не делать уколов.
"Эй, почему ты боишься? Тебе делали укол более крупной иглой" - сказал Нан в присутствии медсестры.
Мэк прикусил губу от крайнего смущения, потому что знал, о чем говорил Нан.
"О, это больно, хаха, сделайте ему укол" - Нан слегка застонал, когда Мэк тут же ущипнул его за руку.
"Это мягкий укол, больно не будет" - сказала медсестра. Это заставило Мэка почувствовать себя немного неловко.
"Давай сделаешь укол и примешь таблетки, и тогда ты можешь уйти. Сделайте ему укол, доктор" - сказал Нан Мэку и повернулся к доктору.
Мэк мог возражать или упрямиться, но он знал, что ему все равно сделают укол. Нан взял Мэка и положил его лицом вниз на кровать. Мэк все время пытался смотреть на доктора, пока тот не остановился перед ним.
"Почему ты смотришь? Когда ты видишь иглу, ты пугаешься. Лучший выход- не смотреть" - сказал Нан хрипловатым голосом.
Мэк скривил лицо, потому что он не мог не смотреть. Через некоторое время вошел врач, немного спустил штаны Мэка до бедер и протер место укола спиртом. Мэк взял его руку в качестве поддержки, потому что он с детства боялся уколов. Нан слегка улыбнулся, увидев его детское выражение лица.
"Ах..." - Мэк закричал, когда игла была введена в его ягодицу, он хотел плакать, потому что его воображаемый мозг уже создал образ огромной иглы.
"Эй, все готово. Ты как ребенок." - с легким смешком сказал Нан, когда увидел, что врач убрал иглу. Кулак Мэка сжался. Врач сначала дал ему немного полежать.
"Больно" - тихо сказал Мэк.
"Мэк, не будь нытиком. Ты прошел через большее, чем это, и тебе больно". - Нан сказал подшучивая, прежде чем усадить Мэка вертикально.
Доктор немного поговорил с Наном об уходе за пациентом, прежде чем Нан отправился за таблетками, оплатил счета и отвел Мэка обратно в машину. Мэк заснул, как только сел в машину. Нан поехал прямо домой, но, не доезжая до въезда в город, остановил машину перед лавкой, торгующей конджи*.
*(Прим.пер: Конджи - обобщающий термин для разных азиатских блюд из разваренного риса. По консистенции конджи напоминает густой суп или жидкую кашу.)
Мэк, который почувствовал, что Нан вышел из машины, хотя двигатель был заведен, медленно открыл глаза, чтобы поискать другого человека, посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Нан покупает кашу. Он застыл, глядя на него. Несмотря на тяжелый взгляд, в его сердце возникло небольшое чувство, хотя этого не должно было случиться. Мэк глубоко вздохнул. Затем он медленно закрыл глаза, и вскоре после этого Нан вернулся в машину, положил пакет с кашей на заднее сиденье и положил тыльную сторону ладони на лоб Мэка.
"Давай вернемся и возьмем мокрые полотенца" - пробормотал про себя Нан, завел машину и поехал домой.
Мэк почувствовал странное тепло в сердце, но он старался не думать об этом, пока не доберется до дома. Нан разбудил Мэка и отнес его наверх, в спальню. Он заставил Фрога взять кашу на заднем сиденье и налить ее в миску.
"Подожди минутку. Не лежи просто так, я приведу тебя в порядок, чтобы ты мог поесть и принять лекарство" - сказал Нан спокойным голосом.
Мэк молчал, потому что у него не было сил говорить. Нан отвел его в ванную.
"Что ты делаешь?" - Мэк быстро схватил подол своей рубашки, когда Нан попытался стянуть ее.
"Я тебя помою." - ответил Нан.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro