Йен спустился на кухню, где брат отрабатывал на маме фокус с монеткой, и сделал бутерброд с плавленым сыром, салатом и ветчиной. Макс подарил монетку удивлённой маме, сделал из левой руки в правую трюк «дождик» и, наконец, сел за завтрак.

- Не нравится мне твоё новое увлечение, - сказала мама, прислонившись к столешнице и скрестив руки на груди, - как бы у нас в семье не вырос карточный шулер.

- По крайней мере, - засмеялся Йен, - если наши дела будут совсем плохи, может, именно он нас и прокормит. Будет показывать за деньги фокусы в переходах.

- Йен! - скривилась мама и, налив себе в стакан апельсиновый сок, села за стол, - почему некоторые твои шутки такие гадкие?

Йен пожал плечами:

- Зато смешные.

- Такие же смешные, как и ты, - буркнул Макс, ковыряя вилкой омлет в тарелке, - гадкие и смешные.

- Заткнись, гном.

- Ещё раз меня так назовёшь, и я переломаю все твои лыжи, сначала эти, - Макс кивком указал наверх, а потом все те, которые у тебя в городе.

- Давай, - Йен многозначительно провёл пальцем по горлу.

- Остынь, милый, месть ещё никого до добра не доводила, - мама ласково потрепала младшего сына по белокурой голове.

Макс весь пошёл в неё. У него были такие же белые волосы, острый подбородок и весёлые зелёные глаза, которые в более раннем возрасте были неестественно яркими. Йен же походил на отца - тёмные волосы и широкие плечи.

- А ты перестань обзывать брата. Лучше скажите, как собираетесь провести день.

- Я собирался покататься на доске, а гном может пока поиграть в мой компьютер.

Макс угрожающе зарычал, но тут же успокоился.

- Я с тобой кататься, на роликах, - сообщил он.

- Нет! - Йен отреагировал так быстро, что покраснел от смущения.

- Почему же? - мама с любопытством посмотрела на него.

- Да потому что он всегда таскается со мной! Он мне надоел.

- Знаешь, - мама забрала у Макса пустую тарелку и включила воду в раковине, - когда мне было десять, я так же повсюду ходила за своим кузеном и его друзьями, но это только потому, что он был в моих глазах авторитетом и я никогда не скучала в его компании. Так что гулять вы отправитесь вместе. А я пойду на чердак, нужно разобраться с некоторыми вещами.

Макс с самодовольной ухмылкой вышел из кухни и, пока мама не видела, показал Йену язык.

Взяв роликовые коньки и скейтборд, братья вышли из дома. Макс сел на ступеньку, чтобы застегнуть ролики и надеть наколенники. Собравшись, он поднялся на ноги, катнулся вперёд по каменной дорожке и замахал руками, пытаясь сохранить равновесие.