Billie Eilish
"Ocean eyes" 

Лодка. Океан. Туман.
В лодке двое.
Сидят ровно. Неподвижно.
И вроде держатся за руки, но не вместе. Не до конца.

Лодка плывёт, а может и не плывёт, неслышно. Воды тихи и спокойны. Только лёгкая рябь слегка тревожит поверхность, вызывая в себе мелкие отражения тумана над собой.

Туман везде.
Но не над лодкой.
И не в ней.
И не возле.
Как шарик вокруг людей.
Боится дотронуться?
Или люди его отогнали?
А как?
Чего он хочет?
Непонятно.

Ничего еще не решено.
Ни людьми, ни туманом, ни океаном.
Ни лодкой.
***************************
(обычно я пишу истории; а вот сейчас - вот так: только образы, только ощущения;
- о чём песня не знаю: ещё не переводила)