Οι τρεις φίλοι πέταξαν με τους Αετούς ως τα Γκρίζα Όρη και τώρα βρίσκονταν έξω απ' το Λημέρι του Ούργκοστ, μια σπηλιά χτισμένη πάνω στα βράχια ενός βουνού. Αφού ανέβηκαν μια σειρά πέτρινα σκαλοπάτια βρέθηκαν στην είσοδο της σπηλιάς, ή οποία υψωνόταν πανύψηλη πάνω απ' τα κεφάλια τους, δεξιά κι αριστερά είχε κίονες, ένας εκ των οποίων ήταν σπασμένος και είχε γείρει στο απέναντι τοίχωμα και τριγωνικό σχήμα στη οροφή. Από μέσα φωτιζόταν η σπηλιά στο χρώμα της φωτιάς και μύριζε θειάφι. Προχώρησαν με τα όπλα τους σε ετοιμότητα και πολύ προσεκτικά ως το εσωτερικό της, μπήκαν στον κυρίως χώρο όπου για λίγο το μόνο που ακουγόταν ήταν η λάβα που κυλούσε από κάτω τους. Τρομερή ζέστη επικρατούσε και έβγαιναν καπνοί. Κάποια στιγμή άκουσαν ένα βρυχηθμό οργής κι είδαν δυο κίτρινα μάτια να λάμπουν μέσα απ' το σκοτάδι, έπειτα το φοβερό και τρομερό πλάσμα όρμησε και προσγειώθηκε με φόρα μπροστά τους βρυχώντας και πετώντας τους κάτω από τη σεισμική δόνηση που προκάλεσε.

«Είπα στον αφέντη σας ότι θα είχε την απάντηση του όποτε το θέλω εγώ!» είπε οργισμένος δείχνοντας τα κοφτερά του δόντια.

Οι τρεις φίλοι απλά σηκώθηκαν και τον κοίταξαν με δέος και φόβο ανάμεικτα.

«Χμ; Δεν είστε αυτοί που περίμενα.» είπε ο δράκος κάπως πιο ήρεμα. «Ουγκχ. Η αλάνθαστη μυρωδιά ενός Νάνου. Τη γνωρίζω πολύ καλά.» είπε έπειτα κοιτάζοντας τον Φάριν με μίσος για το είδος του. «Ίσως θέλετε να μου πείτε γιατί είστε εδώ;»

«Λυπούμαστε σοβαρά που σε ενοχλήσαμε, ω ισχυρέ. Είμαστε απλοί ταξιδιώτες... αυτό είναι όλο... απλά... περαστικοί.» είπε ο Φάριν, σε μια προσπάθεια
να μην τον εξοργίσει και άλλο.

«Με περνάς για ανόητο; Κανένας δεν ταξιδεύει στα Γκρίζα Όρη χωρίς σκοπό. Μη σπαταλάτε το χρόνο μου με άσκοπα ψέματα.»

«Κυνηγούμε έναν υπηρέτη του Σκοτεινού Άρχοντα, έναν άνδρα που λέγεται Άγκανταρ.» είπε την αλήθεια ο Έρανταν αυτή τη φορά.

«Τον κυνηγάτε όντως; Ίσως μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία...»

«Μια συμφωνία; Τι είδους συμφωνία;»

«Ο Άγκανταρ επιθυμεί να συμμαχήσω μαζί του στην κατάκτηση του στον Βορρά. Ως ανταμοιβή προσφέρει το βασίλειο του Νόρντινμπαντ και όλο τον πλούτο που βρίσκεται εκεί.» απάντησε ο Ούργκοστ.

«Χα! Όση ξέρουμε για αυτό, δράκε. Γιατί νομίζεις πως είμαστε εδώ;» είπε ο Φάριν.

«Οπότε, παρά τη θρασύτητα και το νταηλίκι σας δεν είστε και τελείως άχρηστοι. Δεν ξέρω πως θα μπορούσατε να γνωρίζετε για την προσφορά του Άγκανταρ, αλλά δεν έχει σημασία. Αφού γνωρίζετε τόσα πολλά, ίσως να είστε πόσης ενήμεροι ότι δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για το Νόρντινμπαντ. Τι είναι εκείνη η τρύπα γεμάτη Νάνους για κάποιον σαν εμένα; όχι, έχω στρέψει το βλέμμα μου σε ένα μακράν καλύτερο βραβείο. Θέλω το αρχαίο οχυρό του ίδιου του Μάγου-βασιλιά, το Καρν Ντουμ.»

«Το Καρν Ντουμ; Πού βρίσκεται το Καρν Ντουμ;» απόρησε ο Φάριν.

«Κάθεται πάνω στις βορειότερες κορυφές των Ομιχλιασμένων Βουνών. Από παλιά ήταν η πρωτεύουσα του βασιλείου της Άνγκμαρ. Τι ισχυρό βασίλειο του ίδιου του Μάγου-βασιλιά.» εξήγησε ο Ούργκοστ.

«Τι θέλεις από ένα τέτοιο μέρος;» τον ρώτησε η Άντριελ.

«Τ Γκρίζα Όρη δεν είναι πια ένα κατάλληλο σπίτι για κάποιον της ισχύος και μεγαλειότης μου. Τα συχνά λεηλατημένα σπίτια των Νάνων που κάποτε κατοικούσαν εδώ δεν χωρούν μήτε τον πλούτο μήτε τ μεγαλείο που επιθυμώ. Ούτε καν εκείνη η υγρή τρύπα, το Νόρντινμπαντ. Όχι. Θα έπρεπε να είμαι άρχοντας μεγαλύτερων αιθουσών, και αφέντη των κρυμμένων θησαυροφυλακίων του Μάγια-βασιλιά επίσης.»

«Ω, ο μάγος- βασιλιάς από ότι άκουσα τελευταία είναι απασχολημένος κάτω στον Νότο, οπότε δεν χρειάζεται το Καρν Ντουμ.» είπε ο Φάριν.

«Ακριβώς. Τι σε εμποδίζει απ' το απλά να μπεις μέσα σ' αυτό;» συμπλήρωσε ο Έρανταν τα λόγια του Νάνου.

«Ο Άγκανταρ. Έχει πάρει τον έλεγχο του Καρν Ντουμ. Από εκεί σχεδιάζει την κατάκτηση του στον Βορρά.» απάντησε ο Ούργκοστ.

«Εάν είσαι τόσο ισχυρός τότε γιατί απλά δεν παίρνεις το Καρν Ντουμ από τον Άγκανταρ; ίσως τον φοβάσαι, ε;» είπε ο Φάριν.

Ο Έρανταν κι η Άντριελ κοιτάχτηκαν μεταξύ τους ανήσυχοι καθώς ο Νάνος για μια ακόμη φορά προκαλούσε τον Ούργκοστ. Ήξεραν ότι προκαλούσε την οργή του και ήξεραν πως δεν θα δίσταζε να τους κάνει στάχτη αν ο φίλος τους δοκίμαζε κι άλλο την υπομονή του.

Ο Ούργκοστ γρύλισε και απάντησε:

«Δεν φοβάμαι κανέναν άνθρωπο! Όμως ο Άγκανταρ είναι ένας υπηρέτης του Σάουρον, και δεν επιθυμώ να γίνω εχθρός του Σκοτεινού Άρχοντα. Εσείς, απ' την άλλη μεριά, έχετε ήδη γίνει. Αν θέλετε να με δείτε να παραμένω ουδέτερος σε αυτό τον πόλεμο, καταστρέψετε τ Άγκανταρ και παραδώστε το Καρν Ντουμ σε εμένα.»

«Πιστεύεις πως είμαστε τόσο ανόητοι ώστε να εμπιστευτούμε το λόγο ενός δράκου!» είπε ο Έρανταν.

«Το φοβάστε; Ότι θα σας προδώσω σκοτώνοντας σας; Αυτό θα ήταν αρκετά εύκολο να το επιτύχω ακόμα και τώρα. Αποδεχτείτε τη προσφορά μου και μπορεί ακόμα και να αντιμετωπίσετε τον Άγκανταρ. Διαλέξτε σωστά, κουράζομαι από αυτή τη συζήτηση.» Προτού καν προλάβουν να το συζητήσουν μεταξύ τους, πετάχτηκε πάλι ο Φάριν και φώναξε:

«ποτέ! Δεν θα κάνουμε συμφωνία με κάποιον σαν και του λόγου σου.»

«Φάριν! Ας το ξανασκεφτούμε. Αν πολεμήσουμε τον Ούργκοστ θα μπορούσαμε όλοι να αφανιστούμε εδώ και τώρα. Ακόμα και αν κερδίσουμε, φαίνεται αδύνατον να επιζήσουμε όλοι.» του είπε η Άντριελ.

«Ναι, και τότε ποιος θα απομείνει για να αντιμετωπίσει τον Άγκανταρ; Όσο άγευστο και αν μπορεί να φαίνεται, πρέπει να αποδεχτούμε αυτή τη συμφωνία.» είπε κι ο Έρανταν συμφωνώντας μαζί της.

«Να ακούς τους φίλους σου , Νάνε. Είναι σοφότεροι από σένα.» του είπε ο Ούργκοστ.

Ο Φάριν κοίταξε από τον Έρανταν στην Άντριελ και είδαν την οργή να κοκκινίζει σχεδόν το πρόσωπο του μέσα από το κράνος με αυτά τα λόγια του δράκου. Το χέρι του έσφιξε μανιωδώς τ τσεκούρι του... Εκείνοι τον κοίταξαν έντονα, λέγοντας του με το βλέμμα τους να υποχωρήσει και να συμφωνήσει μαζί τους. Τελικά πήρε μια βαθιά ανάσα και ηρέμησε κάπως. Στράφηκε ξανά στον δράκο και είπε:

«Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που πρόκειται να πω, αλλά... εντάξει δράκε, δεκτή η συμφωνία.»

«Μείνε έξω από αυτόν τον πόλεμο και το Καρν Ντουμ θα γίνει δικό σου.» συμπλήρωσε ο Έρανταν, αφού είχαν συμφωνήσει και οι τρεις.

«Μια σοφή επιλογή. Κοιτάξτε να μη με απογοητεύσετε.» είπε ο Ούργκοστ. «Και αν ανησυχείτε στα αλήθεια για την τύχη του Νόρντινμπαντ ίσως να θέλετε να επιστρέψετε. Ο Άγκανταρ κινείται εναντίον του καθώς μιλάμε.» Με αυτά τα λόγια του οι τρεις φίλοι και πολεμιστές αντάλλαξαν ανήσυχες ματιές.

«Θα χρειαστούν τη βοήθεια μας! Πρέπει να βιαστούμε!» είπε ο Έρανταν.

«Ω, ναι, από κάθε άποψη, βιαστείτε!» είπε ο Ούργκοστ και γέλασε σατανικά.

Βγήκαν τρέχοντας απ' τη σπηλιά και κατέβηκαν τα πέτρινα σκαλοπάτια. Εκεί, ο Μπέλεραμ τους περίμενε πάνω στα βράχια και πετώντας κατέβηκε, τους πλησίασε και προσγειώθηκε μπροστά τους. Του είπαν τι ειπώθηκε με τον Ούργκοστ και τι συμφωνία έκαναν. Αλλά και για την πληροφορία που τους έδωσε ότι ο Άγκανταρ επρόκειτο να επιτεθεί. Ο Μπέλεραμ συμφώνησε ότι έπρεπε να βιαστούν και πέταξε ξανά για να καλέσει τους συντρόφους του, για να πετάξουν όλοι μαζί όσο πιο γρήγορα μπορούσαν πίσω στο Νόρντινμπαντ, Η πιο σκληρή τους μάχη ως τώρα τους περίμενε.

Αρκετά προκλητικός ο Φάριν αλλά δικαιολογείται, τόσα έχουν κάνει οι δράκοι στο είδος του, οπότε λογικό ι Νάνοι να τους μισούν λίγο παραπάνω. Όμως ο Έρανταν κι η Άντριελ το έσωσαν και τον έπεισαν τελικά να συμφωνήσει και να δεχτούν την πρόταση του Ούργκοστ. και εκείνος πρόδωσε τον Άγκανταρ ομολογώντας τους ότι σχεδιάζει να επιτεθεί στο Νόρντινμπαντ, οπότε τουλάχιστον παρότι δράκος είναι σωστός απέναντι τους. Η μεγαλύτερη και ποιο σκληρή μάχη έρχεται! στιλ επόμενο!