Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chapitre 32 - Fatigue et taquineries

[20/08/2020]

Bonjour bonjour !

Je viens de me rendre compte qu'on est le 20 et que DYNAMITE sort dans quelques heures... voire dans 15 minutes si c'est à minuit heure coréenne, j'ai pas du tout suivi le truc. Je ne sais pas pourquoi, j'étais persuadée que le 21 c'était dimanche. J'ai peut-être regardé sur le mois prochain sans faire attention quand j'ai vérifié, c'est bizarre XD

Même si je commence à apprécier un peu le court teaser qu'on a eu (je parle auditivement hein, visuellement zohuirh), j'appréhende toujours le single en entier. Mais j'ai quand même hâte d'entendre ça, je suis vraiment une balance XD

Bref, retour au XXIe siècle. C'est dur étant donné que le chapitre précédent était vraiment l'un de mes préférés. J'adore ces deux-là, l'ambiance, le décor... ça me donne envie d'écrire une histoire full Égypte ancienne ToT

OH ! Et on est au chapitre 32. On est pile au milieu de l'histoire. Je suis triste. J'ai pas envie que ça se termine même si j'ai envie de vous faire connaître la fin x')

Sur ce, je vous laisse, en espérant que ce chapitre vous plaise.

Bonne Léocture ! ♥




~~+~~




Après une bonne nuit bien méritée, les archéologues s'étaient remis au travail et avaient commencé à vider la nouvelle pièce de ses trésors. Ils s'étaient alors rendus compte que nombreux étaient abîmés, que ça soit d'origine ou à cause de l'ouverture un peu brutale de la chambre. Chaque objet était donc minutieusement transporté à la surface, répertorié puis nettoyé, et parfois les inventoristes se lançaient dans d'amusantes – ou non – parties de puzzle.

Hoseok était assis à l'un des bureaux et observait minutieusement la tête de bélier recouverte d'or qu'il avait découverte la veille et qui l'obsédait. Il n'avait quasiment pas dormi de la nuit et il était épuisé. L'excitation l'avait empêché de fermer l'œil et il s'était tourné et retourné dans son lit de camp inconfortable avant de se lever et de marcher encore et encore jusqu'à ce que le soleil se lève. De plus, il faisait horriblement chaud et il sentait la migraine pointer le bout de son nez, mais il était têtu. Il ne partirait pas d'ici, n'irait pas se reposer et ne prendrait pas de médicament tant qu'il n'en aurait pas découvert plus sur cet objet. C'était incontestablement une représentation du dieu Amon. Mais que pouvait-elle faire dans un tombeau visiblement dédié au fils d'Akhenaton ? Quel était son rôle ? Pourquoi est-ce que tous ces objets avaient été mieux dissimulés que la momie ? Ces questions tournaient en boucle dans sa tête et le rendaient fou. C'était à n'y rien comprendre.

De plus, les découvertes que Jimin faisait de son côté l'intriguaient horriblement. Comme au milieu d'un bon roman, il voulait en connaître la suite. Il avait toujours aimé le timbre de la voix de son cadet et il ne se lasserait jamais de l'écouter lui conter quelque chose. Ce dernier ayant en plus une bonne plume, Hoseok ne raffolait que davantage de ses traductions. Hotepaton et Aapep. Ou Hotepamon et Aapep ? Quel était le nom exact ou final de ce prince ?

Maintenant qu'il y pensait, pourquoi n'était-il jamais apparu nulle part, dans des textes, sur des murs ? Il aurait été effacé et oublié comme Toutânkhamon ? Comme son père ? Ou serait-il Smenkhkarê, le roi fantôme ? Non, pour cela, il aurait fallu qu'il règne après Akhenaton. Or, il y avait des présents de ce dernier dans le tombeau alors cela semblait discutable.

« Aaaah, putain ça me saoule. »

Hoseok se prit la tête dans les mains et tira sur ses cheveux. Ça l'énervait. Il se leva alors et quitta sa tente pour aller mettre l'objet en lieu sûr avant de rentrer dans celle d'à côté où se trouvaient les deux traducteurs.

« Salut, tous les deux, grogna-t-il. Ça avance ?

Oui. Mais pas toi, on dirait... murmura Rise.

Bah... j'ai rédigé quelques lignes sur la statuette mais je ne peux rien faire d'autre qu'extrapoler... J'ai trop de questions en tête et c'est ça qui m'énerve.

Je comprends... »

Hoseok soupira fortement et tourna la tête pour regarder Jimin qui ne l'avait pas du tout calculé, trop concentré sur ce qu'il faisait.

« Et toi ? »

Aucune réponse. Il leva alors sa main droite et tapa sur le crâne de son cadet qui se figea sur l'instant avant de relever la tête en lui jetant un regard noir.

« Quoi ?

Je te demandais si tu avançais, mais tu ne m'as pas répondu.

Ah, désolé. Je me prends la tête sur une phrase depuis tout à l'heure. Ça m'énerve.

Tu veux que je t'aide ?

Non. »

Hoseok fronça les sourcils, sceptique, et Rise soupira à son tour.

« Je lui ai proposé de l'aider tout à l'heure aussi mais il ne veut rien entendre. Une vraie tête de mule.

Je vais prendre l'air, se leva alors Jimin. Je peux te laisser mes affaires ?

Bien sûr, répondit Rise. Je ne bouge pas, et Min Yoongi ne s'en approchera pas.

Merci ! »

Il quitta alors la tente sous le regard d'Hoseok. Après quelques secondes, ce dernier reposa ses yeux sur la jeune femme.

« Quel est le problème avec Min Yoongi ?

Il a essayé de lui soutirer des informations il y a quelques jours, je crois. Et ça ne lui a pas plu du tout.

Tu m'étonnes. C'est un rapace.

Un rapace un peu trop séduisant.

Tu trouves ? ricana Hoseok.

Mmh. Mais ce n'est pas moi qui l'intéresse, c'est Jimin.

Comment ça ? »

Rise releva ses yeux sur Hoseok et posa son menton sur le dos de sa main avec un sourire aux lèvres.

« Disons que l'autre jour, quand on a picolé, Jimin m'a raconté leur rencontre.

Et ?

Ça t'intéresse ?

Bah évidemment ! Que je sache si je peux me foutre de lui ou si je dois aller coller un poing dans la gueule de l'autre abruti. »

Rise s'esclaffa, ne s'attendant pas à cette réponse, puis elle se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

« Il l'a embrassé.

Qui ça !?

Min Yoongi a embrassé Jimin. »

Hoseok pouffa nerveusement.

« Sérieux ?

Oui. Alors, tu rigoles ?

Ouais, c'est tordant. Et je vais me foutre des deux. Si le gratte-papier vient encore me casser les couilles, je lui ressortirai le râteau qu'il a dû se prendre. »

Rise fronça les sourcils mais Hoseok n'y fit pas attention.

« Bon, je te laisse. À plus tard, bon courage ! »

Il sortit alors sans demander son reste et partit à la recherche de Jimin. Après quelques minutes à le chercher sur le site de fouilles, il se dirigea vers l'endroit où ils s'étaient posés la veille, sur les hauteurs d'une montagne derrière, et c'est ici qu'il le retrouva.

« Alors, il paraît que tu t'es fait draguer dès ton arrivée ? ricana Hoseok en s'asseyant près de lui.

Quoi !? s'écria Jimin. Qui t'a dit ça ?

Rise. Il paraît que Min Yoongi t'a embrassé. »

Jimin serra les dents en reposant ses yeux sur le paysage.

« Ouais. J'ai envie de le défoncer.

Tu m'étonnes.

Il a une belle gueule, mais qu'est-ce qu'il a l'air con...

Je suis d'accord... Dis-toi que moi, ça fait deux mois que je dois le supporter.

Je ne sais pas comment tu fais... Je n'ai passé que dix minutes en sa compagnie et j'ai eu ma dose pour les cinquante années à venir. »

Hoseok rigola et laissa sa tête se pencher de droite à gauche inlassablement. Il finit par fermer les yeux et expira longuement.

« Tu es en train de traduire quoi, en ce moment ?

Ça parle d'un jeu. Je ne le connais pas donc j'ai du mal à comprendre les règles et ce que font les personnages. Ça me prend la tête.

Je compatis... »

Un doux silence s'installa entre eux, puis Jimin finit par soupirer.

« Tu as ton téléphone avec toi ?

Mmh ? Non, je ne l'ai jamais. Pourquoi ?

Je voulais voir les photos du bracelet. Tu ne me les as pas montrées hier non plus du coup.

C'est vrai, excuse-moi. Je n'ai jamais mon téléphone sur moi. On aura qu'à aller le chercher en repartant.

Mmh.

Tu aurais dû me chercher directement en arrivant hier, ça aurait été plus simple.

C'est ce que j'ai fait.

Ah ? Mais tu disais que... »

Hoseok tourna la tête vers Jimin et l'observa en fronçant les sourcils.

« Tu m'as dit que tu avais mieux à faire en arrivant que de venir me voir. »

Jimin pouffa doucement, les yeux clos.

« Mmh, j'ai menti.

Pourquoi ?

Je t'avais envoyé des messages pour te dire que je revenais, en plus. J'aurais pu échapper à ça.

De quoi tu parles ? »

Jimin sourit plus largement et Hoseok posa sa main sur son épaule pour le pousser.

« Réponds-moi ou j'te cogne.

Tu étais en train de jouer avec ton mec quand je suis arrivé devant ta tente. Vous vous en foutez que tout le monde soit au courant ou quoi ? »

Hoseok devint blanc comme un linge en entendant ça.

« Quoi ? s'étouffa-t-il.

Ouais, je suis venu te voir mais j'aurais préféré ne rien entendre et ne rien voir. Du coup j'ai fait demi-tour en essayant de retrouver la vue et l'audition. »

L'archéologue déglutit difficilement en continuant de regarder son cadet avec effarement.

« Même si sur le coup, j'avais envie de vous décapiter et de vous pendre par les couilles pour ce que vous m'aviez fait subir, maintenant j'ai envie de me foutre de toi.

Oublie ça ou je te défonce.

D'accord, mais si tu reparles de Min Yoongi, il se pourrait que ça me revienne.

Je rigole pas, reparle jamais de ça, je suis horriblement mal à l'aise.

Nous verrons, sourit Jimin. Mais dans le fond, je vous envie un peu. Moi aussi j'ai envie de baiser. »

Hoseok pouffa nerveusement tout en lâchant enfin Jimin des yeux.

« Je ne pense pas que tu sois trop à plaindre de ce côté-là, si ? Dis-toi que le retour en Corée n'en sera que meilleur. »

Jimin rouvrit les yeux et les posa sur lui, ne comprenant pas de quoi il parlait. Puis, quand il saisit, il détourna les yeux et hocha la tête.

« Ce n'est pas faux.

Et puis au pire, tu as Min Yoongi qui a l'air partant.

Ferme-la ! » s'écria Jimin en poussant Hoseok.

Les deux hommes rigolèrent doucement, puis Hoseok finit par soupirer.

« Je suis épuisé. Je n'ai pas dormi de la nuit, je n'arrêtais pas de penser.

À quoi donc ?

À ce qu'on a trouvé et à ce que tu m'as raconté. J'essaie de faire des liens mais j'ai l'impression que j'invente, qu'il n'y a pas de preuves. J'oublie je ne sais comment ce qu'on a trouvé, je n'arrive plus à faire la différence entre la réalité et mes désirs, entre les faits et mes fantasmes. Je suis fatigué, ça faisait un moment que ça n'était pas arrivé.

Je comprends... Il faut que tu essaies de te reposer.

Je sais. Mais je n'y arrive pas, ça m'obsède trop. »

Ils ne dirent plus rien et le silence s'étendit de nouveau, une bulle se créant autour d'eux pour masquer le bruit venant du campement et des touristes présents dans la vallée des Rois.

« Je me demandais, hier... commença Jimin. Pourquoi vous n'avez pas fait appel à un épigraphiste pour les traductions ? Ce n'est pas mon travail, et ce n'est pas celui de Rise non plus... Quelqu'un de spécialisé là-dedans aurait avancé bien plus vite et plus efficacement que nous...

On en avait un, répondit Hoseok, les yeux toujours clos. C'était une connaissance d'Asar, un ancien collègue à l'université je crois. C'est un spécialiste des textes anciens, sauf qu'il a eu un bête accident quelques jours avant le départ, et il a donc dû se retirer de l'équipe. On n'a pas eu le temps d'embaucher quelqu'un d'autre, donc j'ai dit que je m'en occuperais. Mais tu sais bien que la patience n'est pas mon truc.

En effet, pas du tout, ricana Jimin.

Du coup ça m'énervait plus qu'autre chose. Puis je n'ai jamais été très doué. Même en anglais j'arrive à faire des contresens alors en égyptien ancien...

Tu sais, je ne suis pas vraiment plus doué que toi sur le sujet...

Mais tu arrives à traduire les symboles ! dit Hoseok en ramenant ses pupilles sur son cadet. C'est la chose qu'il nous fallait. Si n'importe qui pouvait le faire, on ne t'aurait pas fait venir jusqu'ici, tu sais... »

Il tourna les yeux et se racla la gorge.

« Enfin, je pense que je t'aurais quand même appelé pour te raconter tout ça... peut-être que tu serais venu quand même... mais on n'aurait pas galéré tant de temps.

Mmh.

Et puis pour le reste de la traduction, des spécialistes repasseront probablement après toi, et notre épigraphiste fera probablement sa propre traduction depuis sa chambre d'hôpital. Je ne sais pas ce qu'il sera décidé pour le rendu final, la traduction officielle ; ça sera peut-être la tienne, peut-être la sienne, peut-être celle de quelqu'un d'autre, mais il est certain que je n'aurai confiance qu'en toi pour les signes inconnus.

Trop d'honneur, sourit Jimin.

Du tout. Le coup du tatouage de Kook... ça m'a bluffé.

D'ailleurs, comment il va ?

Il va bien, répondit Hoseok en souriant. Je ne l'ai pas eu au téléphone récemment parce qu'il doit préparer ses examens, je ne veux pas le déranger. Mais il va bien.

Physiquement aussi ?

Oui, il continue d'acheter des cannes comme des petits pains. D'ailleurs, quand on a découvert le tombeau, il m'a demandé si je ne pouvais pas lui en ramener une parce qu'il n'en avait pas encore en or massif. »

Jimin éclata de rire et porta rapidement sa main à sa bouche pour la cacher par pudeur.

« Il n'a pas perdu son sens de l'humour en tout cas.

Du tout. Il est génial.

Oui. Il doit te manquer.

Affreusement. J'ai hâte de retourner en Corée rien que pour lui. Je me fiche des acclamations et des interviews, ricana l'archéologue en passant sa main gauche dans ses cheveux. Il me manque.

Tu as arrêté de le surprotéger ?

Je ne vois pas de quoi tu parles. »

Jimin pouffa de nouveau puis ferma une fois de plus les yeux pour profiter du soleil.

« Il a quel âge maintenant... vingt-trois ans ?

Oui, il en aura vingt-quatre en septembre.

Donc voilà, il serait temps de lui lâcher un peu la grappe.

Je sais... Mais je n'y arrive pas. C'est mon bébé tu vois. »

Jimin rigola doucement en rouvrant les yeux sur Hoseok. Il l'observa en silence, ne prononçant plus un mot. Hoseok n'avait pas changé depuis tout ce temps. Pourtant, énormément de choses semblaient avoir changé, c'était un sentiment étrange.

« Enfin je te trouve. »

Les deux anciens amants se tendirent en entendant la voix de Namjoon et ils se retournèrent rapidement vers lui.

« Coucou, souffla Hoseok. Désolé, j'en avais marre.

Tu ferais mieux d'aller dormir, tu es épuisé.

Mmh... Je sens que mon mal de crâne empire en plus.

Tu as mal à la tête !? s'étonna Jimin. Pourquoi tu es venu ici en plein soleil ? Tu es inconscient ?

Je t'ai suivi, répondit Hoseok en faisant la moue.

Eh bien il ne fallait pas ! Ou me dire que tu voulais aller à l'ombre ! Tu es stupide ou quoi ?

Viens, on va rentrer, dit Namjoon en s'accroupissant à ses côtés et en posant sa main sur sa nuque.

Quoi ? Où ça ? demanda Hoseok.

À l'hôtel. Il faut que tu te reposes.

Mais tu as vu l'heure ? On a encore du travail !

Parce que tu travailles en ce moment peut-être ? lui reprocha Namjoon. Ne discute pas, on rentre.

Non ! Je vais aller faire une sieste à la limite mais... mais nan, on rentre pas maintenant. Ce soir si tu veux, mais pas maintenant.

Mmh. »

Namjoon continua de caresser la nuque d'Hoseok, puis il appuya un peu dessus pour approcher son visage du sien et ainsi l'embrasser, sous les yeux de Jimin comme de n'importe qui pouvant regarder dans leur direction. L'historien détourna alors le regard en soupirant. Il le trouvait tellement pathétique.

« Viens, il faut que tu dormes. Je vais te préparer des médicaments.

Non, ça va aller. C'est juste la chaleur et la fatigue.

Même, ça ne passera pas avec seulement du repos, tu le sais aussi bien que moi. Et je te connais, tu n'as rien dû boire de la journée en plus. Alors tu vas venir m'avaler des cachets avec un grand verre d'eau et te coucher. D'accord ? »

Les pupilles d'Hoseok valsèrent entre celles de son compagnon, puis il expira en baissant la tête.

« Okay. Mais si ce soir je veux travailler, tu devras faire avec.

Je ferai avec, sourit Namjoon. Viens.

Mmh. »

Namjoon se redressa et tira sur le bras d'Hoseok pour l'inciter à se lever. Le brun le fit donc à contrecœur et jeta un regard à Jimin.

« Bon... Désolé Jiminie, je t'abandonne.

Ne t'en fais pas, sourit ce dernier en ramenant ses yeux sur lui, je vais retourner à ma traduction. Comme ça, j'aurai peut-être quelque chose à te raconter à ton réveil.

Super. J'ai hâte ! »

Jimin ne rata pas le regard que lui lança le blond et il lui envoya un sourire narquois en réponse. Namjoon leva alors les yeux au ciel et lui tourna le dos.

« Viens mon cœur. Il faut que tu fasses plus attention à toi.

Oui, oui, je sais. Pourquoi t'es aussi chiant aujourd'hui, sérieux ? » grogna Hoseok.

Namjoon ne répondit pas et continua de l'entraîner vers le campement sous le sourire en coin de Jimin. La réponse était évidente, pourtant.

« Oh ! »

Hoseok s'arrêta alors et se retourna vers Jimin qui les regardait encore s'éloigner.

« Viens, je vais te montrer les photos du bracelet ! Sinon je vais encore oublier. »

Jimin lui sourit tendrement et secoua la tête de droite à gauche.

« Ça peut attendre, ne t'en fais pas. Va te reposer, tu me montreras ça à ton réveil.

T'es sûr ? Je risque d'oublier.

Je te le rappellerai.

D'accord, rigola Hoseok. À plus tard alors.

À plus tard. Repose-toi bien. »

Ils se sourirent une dernière fois avant que Jimin ne soit confronté au regard noir de Namjoon. Ça l'amusait au final de le voir rager de cette manière, il le trouvait vraiment pitoyable. Le couple s'éloigna alors et rejoignit le campement. Namjoon traîna Hoseok jusqu'à sa tente et le poussa sur son lit de camp. Le plus âgé s'y assit en grognant tandis que son compagnon fouilla dans ses affaires pour trouver un cachet.

« Je vais te chercher de l'eau.

Ça va, Joon-ah...

Ne discute pas. Tu avales ça et tu te couches. »

Hoseok soupira fortement puis se laissa tomber sur le dos. Il ferma les yeux et porta ses bras à son visage. Il était épuisé. Seulement quand Namjoon revint dans la tente avec une bouteille d'eau, il eut la mauvaise surprise de voir qu'Hoseok s'était endormi. Il était tellement têtu qu'il l'aurait bien réveillé tellement il l'énervait, mais tant pis. Il posa la bouteille et le cachet près de son lit et repositionna ses bras. Hoseok respirait calmement, déjà endormi profondément. Il caressa ses cheveux doucement avant de déposer un baiser sur son front. Hoseok lui échappait de plus en plus, il en était bien conscient, et il ne savait pas quoi faire. Ignorer Jimin ne changerait rien, parce que ce dernier en profiterait ou ne changerait rien à ses actions, il en était certain ; mais empêcher son compagnon de passer du temps avec l'historien ne le ferait que s'éloigner davantage. Il ne savait pas quoi faire, et son cœur lui faisait de plus en plus mal.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro