Портал привёл Азалию в её собственную комнату, где, к её изумлению, она не обнаружила Дианы Вернер. Но голос крестной снизу доказал, что директриса Академии магии всего лишь переместилась немного в другое место, причём наверняка намеренно. Девочка хотела спуститься вниз к ним, но, попытавшись открыть дверь, с удивлением обнаружила, что она закрыта.

Но девочку это не остановило. Ей так хотелось послушать, о чем они говорят там, внизу, что она решилась на довольно рискованную затею. Подойдя к окну, она распахнула его настежь и села на подоконник, мысленно прикинув расстояние до края крыши. Наконец она решилась и, осторожно спускаясь по скату, устланному раскаленным на солнце железом, подошла к краю. Там от крыши до самой земли спускалась водосточная труба. Мысленно моля о том, чтобы труба была достаточно твёрдой, она медленно и, к счастью, без приключений спустилась на землю и уселась под окном в тени. Там было прекрасно слышно все, что творилось на кухне.

— Нет, я не отпущу Азалию учиться магии, — раздражённо говорил отец девочки. — Уж я-то знаю, что это такое.

— Да, Вейс. Уж ты-то знаешь, — как-то насмешливо произнесла директриса.

— Вейс? — вмешалась мама девочки. — Вы наверняка его с кем-то перепутали. Моего мужа зовут Алексей.

Директриса фыркнула.

— Алексей... Надо же...

— Да! — окончательно распалился мужчина. — Теперь меня зовут именно так. Я начал все с чистого листа: у меня есть жена, дочь — всё, о чём я только мог мечтать. И я ничуть не жалею об этом. Сейчас у меня все гораздо лучше, чем тогда, когда я два года потратил впустую, участь в вашей разнесчастной Академии!

— Ты не представляешь, как я за тебя рада, — с иронией проговорила Диана Вернер. — Но у Азалии обнаружились магические силы, и она обязана научиться ими управлять.

— Нет! Я уже сказал, что не отпущу дочь. Вы думаете, я не знаю, насколько опасно там, в вашем мире, в вашей Академии! Сначала этот отборочный турнир, на котором можно просто напросто убиться! А потом несколько лет учёбы магии, которая почти не управляема!

И после этих слов Азалия все же решила пересмотреть приоритеты. Раньше она представляла тот мир светлым, без всяких проблем. А теперь он открылся ей абсолютно с другой стороны: жестоким и беспощадным. И теперь она все меньше и меньше хотела туда попасть.

Наконец раздумья девочки прервал голос директрисы.

— В этом году мы специально не устраиваем этот Турнир! Азалия попадает к нам без всяких отборов, ведь она прошла Испытание с самым высшим результатом!

Эти слова успокоили девочку, хотя кое какое волнение все же осталось. Вдруг её силы и вправду не захотят ей подчиняться!

— Но... — отец девочки зашагал по комнате.

Но тут вмешалась мама.

— Может быть, мы спросим у самой Азалии. Как никак именно её судьбу мы сейчас пытаемся решить.

Девочка с беспокойством взглянула в окно, и её самые худшие опасения оправдались: мама пошла к лестнице, явно намереваясь позвать её, Азалию, которая, как все думают, сидит в комнате.

Но тем не менее девочка понимала, что по трубе наверх ей не попасть и опустилась опять на траву, закрыв глаза и поджав коленки. Эх, если бы только она могла мгновенно очутиться в комнате.

Внезапно она почувствовала лёгкое головокружение, а когда она открыла глаза, обнаружила, что сидит на собственной постели.

"Интересно," — подумала она: "Я просто задремала или смогла переместиться?"

Но к сожалению проверить она не смогла — в комнату вошла мама и попросила спуститься вниз.

Пока девочка спускалась по лестнице, она все ломала голову над тем, соглашаться поступать в эту Академию или нет. Она действительно хотела стать волшебницей, наверняка, этого хочет каждый ребенок: маленький или подросток. Но опасности пугали. Тем не менее, девочка осознавала, что в этом мире она далеко не пойдёт: чего может добиться простая девчонка из деревни в век технологий?

Размышляя таким образом, она дошла до кухни, где тут же была встречена вопросом:

— Азалия, а ты сама хочешь попасть в тот мир? Поступить в Академию?

— Может сначала расскажешь ей о том, что мы здесь решили,— попросила мать девочки.

— Думаю, она все уже и без нас знает, — Диана Вернер загодочно улыбнулась Азалии.

"Она все знает!" — пронеслось в голове девочки. Но виду она не подала — судя по всему, крестная не хотела выдавать её.

— Ну так? — поторопила её крестная. — Ты ещё не ответила на наш вопрос.

Повисла тишина: каждый думал о своём: отец о том, как в Академии опасно для девочки, мама в общем размышляла об этом новом мире, Диана Вернер... Директриса Академии магии понимала, что если Азалия согласится, ей придётся опекать её, а если нет... Если нет, в Академии придётся провести Турнир на поступление. А что касается самой Азалии... Через несколько минут она уже приняла окончательное решение: она отправится в этот мир, в эту загадочную Академию. Слишком много доводов было "за". "Против" был только страх опасности. Да и ведь её отец когда то просто напросто бросил Академию и вернулся сюда. Значит, и Азалии оставался такой шанс.

— Я согласна поступить в Академию! — объявила она.

Реакция на её слова была разной: отец шумно и нервно выдохнул, мама слегка улыбнулась, а Диана Вернер одобрительно кивнула.

— Что же, вы меня конечно простите, но меня ждут дела, — директриса поднялась со стула. — Азалия, первого сентября, это суббота, я приду и отведу тебя. Будь готова. Только не бери с собой лишнего, — последние слова она практически прокричала из-за двери.