Shakira :
Я оставила записку на спинке кровати
О том, что не стоит повторять вчерашние ошибки,
Что мне так свойственно, когда дело доходит до тебя...
Я вижу только хорошее: избирательная память.
Те чувства, что он вызывает во мне, да,
Я вся в его власти!
Я еще не встречала никого настолько особенного...
О, вот к чему все идет,
Ты уже стал частью меня, ты - часть меня.
Куда бы ты ни пошел, я следую, следую, следую...

Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть
Я все забываю, что тебя следует отпустить.
Но когда ты смотришь на меня,
Я помню лишь о том,
Как мы целуемся под луной...
Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть.
Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть.

Rihanna :
Я возвращаюсь вновь, прыгаю с поезда,
Падаю в его постель... Повторяю все те прежние ошибки.
Я лишь пытаюсь сказать: «Не надо забывать».
Ты видишь лишь хорошее: избирательная память.
Те чувства, что он вызывает во мне,
Те чувства, что он вызывает...
Кажется, я никогда не вела себя так глупо!
О, вот к чему все идет,
Ты уже стал частью меня, ты - часть меня.
Куда бы ты ни пошел, я следую, следую, следую...

Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть
Я все забываю, что тебя следует отпустить.
Но когда ты смотришь на меня,
Я помню лишь о том,
Как мы целуемся под луной...
Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть.

Shakira :
Я бы украла, убила бы, лишь бы он остался со мной,
Я готова на все ради этого парня!
Я бы отдала последний грош, лишь бы он остался на ночь,
Я готова на все ради этого парня!

Rihanna :
Я бы украла, убила бы, лишь бы он остался со мной,
Я готова на все ради этого парня!
Я бы отдала последний грош, лишь бы он остался на ночь,
Я готова на все ради этого парня!

Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть
Я все забываю, что тебя следует отпустить.
Но когда ты смотришь на меня,
Я помню лишь о том,
Как мы целуемся под луной...
Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть.
Но когда ты смотришь на меня,
Я помню лишь о том,
Как мы целуемся под луной...
Я не могу вспомнить, что тебя надо забыть.