Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

том 2. гл 9. There'll be just one survivor вторник


        Перевожу взгляд с бритвы на него, на них. Боже! Как же они похожи, вот так рядом два лица. Джей стоит вплотную к нам, позади Ройситера. Одной рукой он словно обнимает его, но держит в ловушке с лезвием, а второй меня, только с ножом на моей шеё позади, так же не давая мне шанса выбраться и прижимая к Рою ещё сильнее.

   — Может, хотите продолжить? едко подаёт голос Охотник, в глазах которого плещется яростная чёрная ртуть. Или ты, принцесса, объяснишь ему, что не пойдёшь с ним? Не рыпайся, мелкий, нож прямо у её четвёртого позвонка: он войдёт, как в масло, и никто не успеет ей помочь.

   — Ты же обещал... мямлю дрожащими губами, словно маленький ребёнок.

   — Ты мне тоже кое-что обещала, тихо отвечает, протыкая взглядом насквозь. На щеках двигаются желваки, и кажется, что слышу как скрипят сжатые челюсти.

   — Отпусти её. Давай решим всё между собой, приходится взглянуть на горящие опасным огнём глаза Роя, он тоже смотрит на меня, словно в панике и бешеной агрессии одномоментно.

   — Не смеши. Ты мне не нужен, в отличие от неё, со злой усмешкой отвечает Охотник. Несмотря на саркастичный тон, вижу всю боль и безнадёжность положения на его лице: он в отчаянии и не знает, что дальше делать.

        Мы оба в ловушке. Он всё рассчитал: нож у моей шеи не так остр, и я бы попыталась извернуться и выбраться, но вижу, как плотно прижато тончайшее лезвие к шее моего Геллофри. Я не шелохнусь, чтобы не задеть его. А Рой мог бы попытаться вырваться, ударив его, но не захочет рисковать мной.

   — Джей, дай мне минуту с ним наедине... пытаюсь вымолить себе ещё немного рая, до того, как соглашусь жить с Аидом в царстве тьмы.

   — Нет. Скажи сейчас. Убеди своего парня, чтобы я сдержал обещание.

   — Я ведь могу позвать Амелию. Хочешь, чтоб она увидела это? шепчу надломленным голосом.

   — О чём ты? нахмуривает лоб Рой, силясь понять хоть что-то. Затем уверенно добавляет: Лести, ты должна вырваться и бежать. На юго-западе...

   — Заткнись! Она останется! Джейсон начинает угрожающе рычать почти на ухо младшему Геллофри. Давай! Скажи ему! обращается уже ко мне.

   — Рой... уходи, пытаюсь звучать убедительно. Он отпустит тебя, и сразу уходи, не возвращайся сюда. Мне нужно уехать с ним, сложно произносить это так близко к нему, глядя в глаза, переполняющиеся неверием, недоумением, разочарованием и досадой.

   — Чем он тебя держит? Шантаж? Угрозы? Я могу тебя спасти, тебе лишь нужно выбраться невредимой.

   — Там, в школе, отвожу взгляд, не выдерживая его колющего разочарования, ты позволил себя побить... чтобы вызвать у меня вину и жалость?

   — Да, отвечает резко, без промедления. Это имеет сейчас значение? с почти злым выражением лица спрашивает в ответ.

   — Девушка, которую ты преследовал...

   — Да, сбежала в Монтану! Я смогу объяснить. Глянь на меня, выдыхает отчаянно просьбу.

   — Не могу. Я больше не люблю тебя, говорю эту тупую фразу, чтобы задеть его посильнее.

   — А любила? хмыкает саркастично. Со мной не сработает эта хрень из дешёвых телешоу! Чем он тебя держит?! Угрожает близким? Я смогу защитить вас...

   — Я начинаю уставать от драмы. Селестия, ты можешь быть убедительной, но даже не стараешься. Поцелуй меня так, чтобы он поверил и убрался восвояси, с особой интонацией превосходства произносит Джейсон, и я понимаю, что у него на уме: уязвить посильнее Роя.

Ты ополоумел?! хочу наорать на него, но осознаю, что это может быть шансом к спасению моего драгоценного черноглазого. Перевожу взгляд на человека, которым дышу сейчас и пытаюсь наполниться в прок, запомнить каждую черту, чтобы затем прожить без него несколько месяцев... или лет.

   — Рой, я полюбила его и хочу спасти, на этот раз я более убедительна. Ты же видишь: я свободна, не прикована, я здесь по своей воле. Мы решили уехать подальше отсюда...

   — Пока его прихвостни продолжают нападать на невинных девушек?! злобно вопрошает меня моя самая большая слабость. Теряю дар речи. Перевожу взгляд на Джейсона.

   — Я улажу это до отъезда. Обещаю, он пытается быть убедительным, но я полностью теряюсь в ситуации и больше не знаю, что делать.

   — Марвин?... Он жив? Или тот полицейский... Анжелика? Она жива? Ты лгал мне?! задаю вопрос будто совершенно незнакомому человеку передо мной.

   — Не лгал, отпустил их обоих. Это Карпентер. Я пытаюсь его отследить, но он уже знает, кто я, и в сети не появляется. Обещаю расправиться с ним, уговаривает меня глазами, вмиг утратившими всю агрессию. Это последнее, что задерживалр отъезд.

   — Ты даже не рассказал о нём! обвиняю его.

   — А зачем?! Тебе и своего личного ада хватает, ты ведь сходишь с ума, Селестия! Хотел уберечь тебя от этого, с чувством оправдывается, будто отчаявшийся зверь в ловушке.

   — Что, в семейной лодочке пробоина? язвит Рой, прожигая меня обвиняющим взглядом. Непонимающе таращусь на него, пытаясь, найти доказательства, что это сказал именно он, голосом Джейсона, его же интонацией саркастичной ненависти, с таким же взглядом сейчас. Снова смотрю на каждого из них так близко и не могу прийти в себя от сходства, даже не внешнего... Они будто мимикрируют друг под друга.

   — Вы оба... Вы сведёте меня с ума! Рой, прошу, уходи! Ты ничего не понимаешь!

   — Так объясни! Я же не уйду, отвечает твёрдо. Тебе придётся меня убить, говорит, чуть повернув лицо в сторону Джейсона.

   — С радостью. Ты не заберёшь у меня последнюю надежду, сквозь зубы отвечает Геллофри-старший.

   — Прекратите! Ами, помоги мне!!!

Какая чудная компания! Шах и мат! Прекрасно! Птичка, ты можешь грохнуть их одним махом! Просто отойди и дай им поубивать друг друга! Хочу крови! А потом мы сами найдём Карпентера... У меня с ним свои счёты...

   — Ты знал о нём?! И не сказал мне?! Вот же мразина! говорю сама с собой.

   — Что он с тобой сделал? С кем ты говоришь? гримаса огорчения вперемешку с состраданием и разочарованием искажает лицо моего Геллофри.

Уже не моего... Сделать всё, чтоб он ушёл... Но меня всё ещё мучает этот вопрос...

   — Ты распечатал моё фото, поднимаю осуждающие озёра слёз на него, и оставил его рядом с фото Амелии. Для него? Ты ведь знал, что Джей захочет меня...

   — Что-о?! Адово пекло! И ты веришь в это?!

   — Не рыпайся! Или пострадаете оба, а я не хочу её ранить, пока не примет решение, гневно рычит взъерошенный Джейсон Геллофри.

Решение? Я должна убедить Роя... Поцеловать Джейсона так, чтобы...

Амелия, умоляю, помоги защитить Роя и приструнить Джейсона!!! Ты же сама просила спасти обоих! Я не смогу целовать его так, чтобы Рой поверил! Но ты можешь!!!

   — Позови её... вспомни, тихо шепчу и тянусь губами к чужому, мимо самых родных и сладких губ.

   — Лести, что с тобой? тихо шепчет черноглазый порок всего моего организма. Буквально дышит на меня болезненным разочарованием.

        Слышу, как быстро и громко бьётся его сердце, прижатое ко мне, и даже представить не могу, что он сейчас чувствует. Прижимаюсь губами к полуврагу-полудругу.

Прости меня... Когда-нибудь я всё тебе объясню...

А пока я полностью отдаю контроль Амелии и бегу в слезах по своему золотому полю, подальше от боли. Там в центре меня ждёт старая лестница нашего дома и открытая дверь чулана под ней. То, что нужно. Хочу спрятаться. Забегаю, но дверь вдруг закрывается за мной с довольным смешком, и я падаю в бесконечную темноту.

Попалась, птичка!

Селестия! Вернись! Ты должна остановить их!!! Давай же!

Не могу...

Лежу на абсолютно чёрном полу и не имею сил пошевелиться.

Ты должна!

Разбирайся с ними сама... Я устала...

Я знаю, дорогая, но я здесь заперта с тобой. Ты без сознания, и я тоже не могу вмешаться, но я слышу их и чувствую опасность. Ты должна вернуться или сама себе потом не простишь...

Не знаю, как отсюда выбраться, обнимаю свои колени и сворачиваюсь в клубок. В темноте хорошо. Безопасно. Никогда не боялась темноты.

Ты должна захотеть к нему...

К кому именно? с ехидцей спрашиваю свою сокамерницу.

К кому потянет сердце, главное, ты можешь спасти их, со слезами и надеждой говорит маленькая хрупкая девушка, сидя на коленях передо мной. Она гладит меня по волосам и тихо роняет блестящие капельки в небольшую лужицу прямо перед моими глазами.

"Она может пожертвовать своими чувствами и ревностью, чтобы спасти Джейсона, их обоих. Я бы так не смогла: отдать свою любовь другой, чтобы спасти его жизнь..."

"Рой, хочу к тебе! Но я не смогу бросить Джея наедине с его желанием умереть"...

Он ведь его отец?

Никто никогда не проверял, но сердце говорит "Да". Я вижу в Ройси Джейсона, всегда видела, и это была моя награда и маленькая победа.

Почему ты вышла за Джеймса? Разве не из-за беременности?

Я боялась, что беременна, но уверенности не было. Когда он попал в тюрьму по обвинению в изнасиловании, я пошла к его отцу и рассказала о том, что произошло, и сказала, что не верю, что он мог такое сотворить, но не смогу вернуться в дом к отцу, если беременна. Полковник Геллофри настоял, чтобы мы с Джеймсом быстро обвенчались, чтобы не было сплетен и чтобы ребёнок рос в приличной семье.

И ты сразу легла в постель к Джеймсу? не выдерживаю я, хоть и понимаю, что лезу не в своё дело.

Не сразу. Но мне было так одиноко, а он напоминал Джейси. Он успокаивал меня каждый раз, когда плакала. Он был хорошим человеком. И я видела любовь в его глазах. Он готов был принять не своего ребёнка, и я чувствовала себя обязанной ему за великодушие и заботу. Я сдалась. А потом... потом уже глупо было отталкивать его, хоть я и не выявляла особого желания...

Он насиловал тебя? ужасаюсь.

Нет, что ты! Но он старался... и очень расстраивался, когда я отказывала под каким-то предлогом. Затем начал выпивать... И обвинять меня, что я просто играю им, не имея никаких чувств; подозревать, что я изменяю ему с братом, ведь Джейси вскоре выпустили на свободу. Это было невыносимо... Легче было согласиться. А когда я в очередной раз отказала ему, он сказал что поедет в самую опасную горячую точку, чтобы умереть там. Потому что не может выносить моей измены. Я плакала и уверяла его, что не изменяю. И тогда... он сказал, что больше не притронется ко мне... если я буду стонать. Просто изображать, что... Чтобы сделать Джейсону больно... Только так он мог убедиться, что я не изменю ему с братом. И я делала это ради себя, зная, что таким образом остаюсь верна Джейси, хотя бы в душе. Да им обоим было больно, всё время. Но и мне было ужасно сложно, пока не появился Ройситер, моя драгоценность. Весь мир стал вертеться вокруг этого маленького чуда, он был наградой за всё.

"Награда за всё... Это близко мне, я понимаю о чём она. Он и моя награда за всё пережитое..."

Не замечаю, как тьма расступается... Я вскакиваю с дивана, услышав звуки драки.

   — Ты готов был прирезать её! голос... не могу сказать кого точно, но по смыслу понимаю, что младшего из Геллофри.

   — Хотел, чтобы ты так думал. У тебя есть шанс убраться восвояси. Она выбрала меня! они катаются по полу, и я не понимаю, что мне делать.

   — Пожалуйста! Прекратите! оба поворачиваются в мою сторону, и Джейсон снизу бьёт Роя и скидывает с себя, чтобы в следующую секунду забраться на него и начать душить. Джей! Ты обещал! едва он отвлекается, Рой бьёт его кулаком в правый бок, прямо туда, где рана. Резко вздрагиваю, словно сама прочувствовала удар.

   — Так вот оно что! Вот чем ты запугиваешь её! Как банально! Но это лишь доказывает... что она выбрала не тебя, а меня... раз взяла обещание не убивать меня, нагло усмехается Рой в глаза своему то ли отцу, то ли дяде. Вижу в его глазах нечто такое, чего не видела ранее: опасное, жестокое, бесконтрольное, то, отчего не узнаю его. Словно он тоже готов убить своего родственника.

   — Рой, не смей, он ранен! бросаюсь к ним, но завидев меня, оба откатываются друг от друга и встают по разные стороны.

        Меня сначала охватывает непонимание, но потом доходит: они не продолжили драться, чтобы случайно не задеть меня. Встаю ровно между ними и пытаюсь сообразить, что сказать.

   — Вы должны остановиться! Вы же отец и сын! Рой, умоляю, просто уходи! ловлю себя на заламывании рук. Странно, всегда считала этот жест фальшивым.

   — Уйду только с тобой. Ты не в себе, Лести, и тебе нужно выбраться отсюда. Люби кого захочешь, но я не откажусь от тебя, зло усмехается, и это пугает меня. Знаю ли я его?...

   — Ты уйдёшь, или я убью тебя, тихо угрожает Джейсон.

   — Нет, пожалуйста, я подхожу ближе к Джейсону, видя, какая опасная ярость сейчас кипит в нём. Он чувствует себя проигравшим, а значит терять нечего, как у загнанного зверя. И опыта в боях у него больше...

   — Поцелуешь меня снова? ласково смотрит на меня Джейсон, с хитрецой в глазах. Да, он говорит именно обо мне, не упоминая Амелию, и Рой наверняка всё ещё не понимает, что не я целовала Джейсона, а она.

   — Лести, если ты сделаешь это... слышу мольбу в его голосе, но не оборачиваюсь, - ... ничего не изменится. Просто знай: я останусь здесь, пока все наркотики не выйдут из твоего организма.

   — Ты охренел?! Какие к чёрту наркотики?! резко оборачиваюсь с яростью в глазах.

   — Ты могла и сама не знать, чем тебя подкармливают, пытается меня убедить, и это наводит на нехорошие мысли.

   — Ты тоже подкармливал?! стреляю в упор.

        В этот момент Джей хватает меня за руки и в доли секунды защёлкивает на мне наручники, которые только недавно снял и кинул неподалёку. Он приковал меня к одной из ножек того же стола "для жертв".

Чёрт! Они снова сцепляются в драке, а я бесполезна. (Breath Of Life - Florence + The Machine )

   — Знаешь ведь, что я быстрее! Ты рано или поздно вымотаешься: твоя рана кровоточит и правда на моей стороне. Моя сладкая всадила в тебя консервный ключ? Или нож?

        Джей пропускает два удара, затем попадает сам в лицо Рою. Они двигаются быстро, и сложно уследить, что происходит. Снова сцепляются вместе и валятся на пол. В отчаянии осматриваю всё вокруг себя, но ничего полезного для открывания наручников нет, а на мне даже нет лифчика ( он был постиран вместе с платьем). Я, не сознавая сама, упрашиваю их остановиться. Вижу, что мой Геллофри начинает одолевать Джейсона, перекрывая ему доступ к кислороду, тот теряет сознание и безвольно роняет руки. Страх накатывает на меня раскатами страшного грома в ушах, неминуемо, как погребальный там-там.

   — Рой, умоляю, не делай этого. Отпусти его! Он потерял сознание, ты можешь меня освободить!

   — Он должен ответить за всё! За то, что сделал с тобой! За сотни жизней девушек. Ты не знаешь, на что такие, как он, способны! Правосудия недостаточно! с гневом произносит черноглазый похититель моих чувств, пытаясь меня убедить.

   — Он твой отец! Рой! Тогда и меня убей! Не могу видеть тебя таким! Я боюсь тебя! начинаю плакать, но больше от желания повлиять на него, чем от реального страха.

         Это слегка отрезвляет его. Встаёт и направляется ко мне. Берёт меня за плечи, нежно и аккуратно, словно хрупкую вафлю.

   — Глупышка! Я же ради тебя на всё готов. Но я бы не подставил тебя под удар долбаному психу. Я распечатал то фото для себя. А бабушка, мельком увидев его, посочувствовала, что так сильно скучаю по матери. Пришлось отыскать фото Амелии. Я был удивлён вашему сходству, но не думал, что это может быть опасно. Я совсем не помнил её и не видел раньше фото... нарочно не смотрел, боясь боли. Выходит, он увидел эти фото? Я тогда решил, что бабушка забрала их из комнаты... его лицо наполняется таким сильным и заметным чувством вины и досады, что не могу не верить ему. Целует меня с чувством, но очень мягко и осторожно. Не знаю, отчего так схожу по тебе с ума.

   — А как же та девушка-Монтана? во мне просыпается ревность.

   — Она ничего не значила, я просто был зол: она использовала меня. А я хотел запугать её в отместку, чтобы не поступала так больше ни с кем, как со мной. Может, перегнул немного... с сожалением добавляет, отводя глаза в сторону.

   — Освободишь меня? вспоминаю о руках и выставляю их вперёд.

   — Начинаю думать, что это проигрышная затея. Мне стоит связать тебя и увезти силком, потому что ты несёшь бред, хитро улыбается, но это напрягает меня.

   — Рой... ты казался мне... более нормальным, с опаской произношу и слежу за реакцией.

   — В семье Геллофри невозможно быть нормальным, отстранённо отвечает, но затем переключается на поиск. Не вижу ключей. Что нужно, чтобы вскрыть их?

   — Тонкий загнутый предмет... Игла! Там, в чёрной аптечке, игла для зашивания.

        Меня наполняет радостным предчувствием, что скоро выберусь и вернусь к нормальной жизни.

Мы свяжем Джея и отправим в лечебницу, ему должны помочь. Он будет под присмотром, а я смогу закончить школу и уехать в другой штат на учёбу, туда, где меня никто не знает...

   — Ты кое о чём забыла, Подарочек! произносит стоящий неподалеку Марвин, ковыряя свои ногти. Я пугаюсь, и дыхание сбивается. Он медленно идёт в мою сторону. Ты возьмёшь меня в свою красивую жизнь, детка?! О-о-о-о, я так люблю привязанных беспомощных девочек. Вы так нежно молите о пощаде, обещая мне все богатства мира. Когда он приближается вплотную и облизывает мою щёку языком, у меня сдают нервы.

   — Отвали, мразь! Я найду способ тебя уничтожить!

   — Никто не пришёл на помощь нашей избалованной девочке... Может, пора принять меня, Сизли? Обнимемся? он расправляет руки с гадкой ухмылочкой. Я зажмуриваю глаза и начинаю дёргать наручниками.

   — Гори в аду!

   — А где мы по-твоему? с восторженным лицом расправляет руки и оглядывается Уэйст.

   — Лести, с кем ты говоришь? встряхивает меня человек с таким знакомым красивым лицом и выразительными глазами, но на меня накатывает тихий непреклонный ужас, забирает мою способность говорить и сдавливает рёбра. Ведь из-за него выглядывает мой кошмар:

   — Скажи ему, птичка. Расскажи, что натворила, проверим, захочет ли он после этого тебя спасать.

Что, если всё это нескончаемый сон? Может, я в коме? Или в аду?... Они все нереальны. Весь мир построен на абсурде...

   — Хэй, сфокусируйся на мне! Как их открыть? Что нужно сделать? он снова встряхивает меня легонько, затем целует. Вернись ко мне, Солнце, не пугай так.

        Едва начинаю отвечать на поцелуй с мыслью, что такие сильные чувства не могут быть сном, как слышу странный звон от удара и вижу, как Рой валится к моим ногам. Джейсон откладывает газовый баллон и снова достаёт опасную бритву из кармана брюк.

Нет, Господи! Не переживу этого!...

        Начинаю истерически орать. Вспоминаю, что у меня остался последний козырь, и сейчас мне придётся выбрать одного из них. There'll be just one survivor... напоминает мне мозг не самые лучшие строчки из песни. Наклоняюсь к своим рукам и достаю спрятанное во рту лезвие. Отрываю верхнюю полосу силикона и беру крепко в зубы, так чтобы не было видно снаружи. Внутреннюю часть нижней губы тут же ранит, но я не обращаю внимание и начинаю сквозь зубы звать его. В сердце всё так же гремят угрожающие барабаны. (Breath Of Life - Florence + The Machine )

   — Джейсон! Помоги! Я должна сказать... Она против, не позволяет мне... Прошу, подойди! Мы в опасности! уже вижу, что он связывает руки Ройситера позади. Чувствую, как струйка крови от порезанной пекущей раны на губе бежит по подбородку и даже не пытаюсь скрыть её. Это сейчас даже на руку.

   — Джей! Я в опасности! Они не дают мне сказать!!!

        В последний момент он поворачивается, наконец обращает внимание на кровь и, нахмурившись, подходит ко мне.

   — Что случилось? Как...?

   — Я должна сказать то, что они не позволяют. На ухо, шёпотом, пожалуйста! Это важно! Пока ещё могу бороться! не знаю, насколько убедительно звучит этот бред, но другого я не придумала.

У меня будет всего один шанс серьёзно ранить его, чтобы он не ранил Роя или, что хуже, не убил...

        Джей с лёгким сомнением наклоняется ко мне ухом, и я, рванувшись вперёд и вправо, прорезаю тонкую линию на его шее, прямо под ухом. Он отшатывается в немом ужасе от меня, хватаясь за пораненное место. Кровь выступает не сразу, и мне кажется, что рана незначительная, а собственная неудача раздражает: я должна была его обезвредить, рвануться вперёд еще резче и сильнее. Но вскоре кровь начинает выступать в одном месте больше других, приливами пульса просачиваться по краям раны.

   — Прости! выплёвываю лезвие и начинаю плакать. Ты не оставил мне выбора! Я просила его не убивать! Джей! Где ключ от наручников? Я помогу тебе, у тебя ведь есть клей?! Или что-то ещё придумаю. Пожалуйста, освободи меня или дай что-то, что поможет открыть их!

   — Я...я не убил бы... он медленно пятится назад и, начиная терять равновесие, хватается за круглый стол и оседает вниз. Его рука прижимает рану, но состояние шока не отпускает.

        Он не ожидал этого от меня... Совесть хлещет мокрым кнутом по спине, вызывая почти реальную боль и сожаление о своём предательстве, но время идёт на минуты и даже секунды.

   — Джейсон! Джей, умоляю, открой наручники. Помнишь, что ты сказал, когда я была на полу? Только ты можешь нас спасти... Прости меня! Держись, пожалуйста, рыдаю от ужаса. В голове что-то радостно тараторит Марвин, но я всеми силами игнорирую его.

Как ты могла?!!! Он же верил тебе! Я верила тебе, слышу невыносимый крик Амелии.

   — Я не хотела... Рой! начинаю пинать по его ногам со всей силы, и это даёт результат: он уже шевелится и приходит в себя. Рой освободи меня, сейчас же!

   — Боже, тихо произносит, держась за голову. Подползает к уроненной им окровавленной игле в прозрачном пакете и передаёт её мне.

   — В крови, недоумение в глазах быстро переходит в догадку и острый взгляд в мою сторону.

   — Да, знаю, я не промыла её, не до того было... на минуту замираю, сосредоточенно всовывая иглу в необходимый зазор, и один наручник освобождает мою руку. Сердце ликует.

Ещё есть шанс!... Я спасу его... Держись, Джей!...

Освободив руки, подбегаю к нему и зажимаю рану, поверх его слабеющей руки. На ум ничего не приходит, и понимаю, что клей не поможет.

   — Как помочь тебе? плачу над ним вместе с оглушительно рыдающей Ами внутри меня.

   — Добей, спокойно и тихо произносит.

   — Нет, ты не понимаешь. Рана не опасна, она не так глубока! пытаюсь уговорить его.

   — Селестия, Рой властно кладёт руку на моё плечо, оставь его, нам пора выбираться.

   — Иди к чёрту! Я совершенно не знаю тебя, если ты так спокойно позволишь ему умереть! ору в бессильной ярости. Я зла на себя, но хочется сбросить с себя ужасное чувство вины. Я ранила его, чтобы защитить тебя, и... сожалею об этом... добавляю злым шёпотом.

   — Он убил бы меня без сомнений и сожалений, отвечает мне, удивляясь моему сочувствию к Джею.

   — Помоги или убирайся! снова поворачиваюсь к чёрным глазам, покрытым прозрачным озером. Джей, я не дам тебе умереть. Всё не так плохо...

        Окидывая взглядом небольшую комнату, натыкаюсь взглядом на сварочный аппарат, которым он накаливал сеть. Хватаю его безвольную руку и заставляю зажать рану. Бросаюсь к аппарату и прикручиваю шланг к баллону. Рядом появляются руки и помогают мне.

   — Вот так. Иди к нему, я подключу и разогрею. Только учти, нельзя делать это сваркой.

   — Я лишь хочу достаточно нагреть железный наконечник и прижечь, говорю по пути к Джею и снова зажимаю его рану. Он дышит тяжело, но ровно, не захлёбываясь кровью, значит я не прорезала глубоко насквозь и шансы есть. Вода и полотенце вон в том шкафчике. На столе аптечка.

        Рой подаёт всё необходимое и включает сварку над широким металлическим подносом, видимо, там же, где и Джей раскаливал вольфрамовую сеть. При воспоминании об этом ногу начинает жечь, но я не обращаю внимание. Полив водой его шею вместе со своей рукой, зажимаю рану на пару секунд полотенцем. Подходит мой Геллофри.

   — Давай я сделаю это. Прижечь нужно мелкие капилляры, крупную артерию не выйдет, поэтому ты должна чуть раскрыть рану, аккуратно взять её пальцами и пережать с двух сторон. Попробуем найти зажимы спокойно и твёрдо говорит смягчившийся Рой. Он хватает крупную аптечку и достаёт медицинский дезинфектор и несколько баночек, запечатанные стерильные бинты, и пластырь. С лёгкостью отбрасываю всю нервозность и страхи, глядя на его собранность, отключаю все чувства. Я максимально сконцентрирована, спокойна. Рой пережимает артерию где-то у ключицы.

Я обязана спасти его...

   — Я готова, произношу и убираю полотенце. Двумя пальцами левой руки раскрываю рану максимально широко, отчего Джей резко болезненно вздыхает, пальцами правой пытаюсь соединить разошедшиеся края артерии. Много крови, всё скользкое, пальцы не справляются, и я в момент выхватываю взглядом валяющуюся на полу загнутую иглу.

        Прижав полотенце рукой Роя к его шее, срываюсь за ней. Прикладываю кончик с раскалённому сварочному аппарату, и, снова убрав полотенце, пытаюсь заново растянуть скользкую кожу пореза, чтобы кончиком иглы поддеть и стянуть края разорванной артерии и перехватить её саму пальцами, пока кровь, пульсируя, покидает свой теперь уже не бесконечный туннель кровоснабжения... Рой прикладывает более тонкий край раскалённого(но не включенного) сварочного аппарата к коже и ужасный звук шипения и запах гари вызывают вполне ощутимые рвотные спазмы во мне. Я даже чувствую, как жжёт край моего пальца, но не дёргаюсь. Хочу поскорее забыть это, а пока терплю и радуюсь, что Джейсон всё ещё в сознании. Он дёргается и рычит от боли. Пока держу артерию пережатой, рана больше не кровит. Все мелкие артерии прижжены.

   — Теперь нужно прижечь саму артерию, припечь её края вместе? спрашиваю одновременно у себя, у Роя и у самого Господа Бога.

   — Не выйдет. Края не сойдутся, пока мы полностью не спаяем артерию и она не утратит свою основную функцию, пропускать кровь дальше.

   — Что теперь? Как далеко до ближайшего города? спрашиваю испуганным шёпотом.

Всё не может закончиться вот так!...

   — Далеко для смертельно-раненого, с сожалением отвечает моя слабость. Мы больше ничего не сможем сделать. Тебе не хватит сил столько держать артерию пережатой, а у него без нормального кровотока может наступить инсульт или отмирание клеток мозга.

   — Но крови ведь немного! Это была не сонная артерия?

   — Это внешняя ветвь сонной, она питает лицо, шею, язык и затылочную часть мозга. Если я и найду зажим, он всё равно не протянет до города. Без кровоснабжения начнутся деструктивные изменения в мозге... Мы сделали всё, что могли...

        Я пару секунд смотрю на зажатую в пальцах артерию. На тошноту и отвращение больше нет ни сил, ни времени. Перевожу взгляд на Джея, но он больше не в сознании.

Нет! Не сдамся вот так запросто! Рана не была смертельной, не должна... Я не могу убить ещё одного человека!...

   — Держи её! гляжу упрямо на своего самого любимого человека, имея в виду артерию, и готова сейчас снести ему башку за то, что он уже сдался!

   — Селестия... что бы ты ни придумала... он смазав пальцы гелевым обеззараживающим антисептиком, берёт с двух сторон влажную кровеносную трубку борящегося за жизнь организма и пережимает.

   — Заткнись!

        Спокойными выверенными манипуляциями подключаю к Джею капельницу и достаю уже знакомую ампулу с антибиотиком широкого действия, раскрываю кровоточащую рану на боку, обрабатываю, прижигаю и закрываю снова большим хирургическим пластырем. Наверное, внешне я словно робот и только глубоко внутри слышу как плачет от страха маленькая девочка. Так далеко, что даже Амелия вряд ли услышит её.

        Рой внимательно следит за каждым действием и больше ничего не говорит. Я всё оттягиваю момент, когда мы встретимся глазами, потому что не знаю, что ему сказать. Чувства отрезаны сейчас, а хладнокровное спокойствие слегка удивляет даже меня саму. Я просто уставилась на трубку от капельницы. Что-то щёлкает во мне.

Я хотя бы попробую! Если этой артерии жизненно важно продолжать снабжать мозг кровью я починю её!...

   — Держи её крепко... только и бросаю ему и бегу к сумке с новыми запасами, достаю ещё одну систему для капельницы, отрезаю ножницами часть трубки, хватаю бобину тонкого хирургического лейкопластыря и нитки для зашивания. Наспех объясняю своему единственному помощнику, что хочу сделать.

        Время будто замедляется для меня. Делаю всё максимально быстро и спокойно: обрабатываю небольшой участок прозрачной силиконовой трубки и свои руки, готовлю нитки и всё необходимое на отрезке стерильной марли возле себя.

   — Главное недопустить попадание воздуха в артерию, ты понимаешь как всё это делать?

   — Да. Артерию придётся разрезать до конца и разъединить. Я вставлю трубку внутрь полости артерии и перетяну поверх нитками, позволю крови протечь через трубку. Пока давление крови будет наполнять полость и выгонять воздух, мне нужно выдавить остатки крови с возможным воздухом из другого конца артерии и вставить вторую часть трубки в неё, пережать артерию на трубке нитью так же, как с первой частью.

   — Уверена, что справишься? Или попробовать мне? смотрит на меня со смесью противоречивых эмоций.

   — Просто помоги... Пока не закончу, он снова будет терять кровь, очень быстро...

Когда мы заканчиваем, он всё ещё дышит.

   — Неужели мы справились, откидываюсь назад, расслабившись, и глубоко, с удовольствием облегчения вдыхаю воздух. Затем вскакиваю и бегу за последним пакетом с физраствором.

Надо же, если я верно понимаю, физраствор это подсоленная стерильная вода с минералами... и она может спасти человека, повышая давление и уровень наполнения крови без вреда её электролитному составу...

        Вспоминаю о запасе крови в холодильнике. Как узнать какая группа и резус необходимы ему, и какие именно находятся там? В прошлый раз Джейсон сходу назвал мне совместимую кровь... Не мог же он запомнить критерии крови каждой жертвы. Возможно, они указаны там же, где и имена. Уже пустые колбы находятся вместе с заполненными! Убеждаюсь в своём предположении: на каждой пробирке в левом углу между линиями крошечными символами указаны группа и резус. Довольно быстро нахожу пустую колбу с именем Сары Лойал Плам: вторая положительная, самая распространённая в мире кровь! Эйверли Бишем и какие-то Кэйтлин и Марша, нет времени читать, сразу же попадаются под руки с необходимой группой и резусом. По пути обратно взгляд натыкается на отложенный ранее рукой Амелии шприц с остатками обезболивающего. Хватаю его в карман штанов, улучив шанс совершить это действие незаметно.

Проделываю несложные манипуляции с последним пакетом физраствора, когда слышу знакомый голос с ледяными нотками:

   — У него здесь запасы донорской крови? Или это кровь жертв?

   — Не сейчас, Рой! Пожалуйста... Как мы узнаем, что в кровоток не попал воздух? пытаюсь отвлечь его, пока вставляю иглу капельницы в вену второй руки.

   — Никак... Либо когда уже будет поздно. А мои раны ты даже не предложила осмотреть, резко сменяет тему и испытующе смотрит мне в глаза. От неожиданности бросаю на него виноватый взгляд, продолжая, как и он, вытирать руки от крови.

   — Ты же видишь... было не до того. Спасибо... произношу слово благодарности с чувством, хорошо понимая, что всё равно не смогу вместить в него всю благодарность, восхищение его выдержкой и непреодолимую нездоровую тягу к нему. Я бы не справилась без тебя и не смогла бы принять ещё... тут мозг с эмоциями наконец включается и на полном ходу словесной речи врубает с искрами стоп-кран.

   — "...принять ещё... "? очень выразительная интонация вопроса и многозначительная пауза намекают, что мне не уйти от разговора.

        Он чуть сужает внимательные глаза, а я тут же прибегаю к древней женской хитрости и, придвинувшись к нему, целую.

От автора: спасибо большое за арт к сложному морально моменту Полине 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro