– Ах ты, сука, херов п*дор! – Успел зарычать Тони перед тем, как развернуть Пола к себе и свалить его на землю одним ударом прямо в лицо.

– Тони! – Кто-то лихорадочно затряс его за плечи, очевидно, это был Нэнси. Но Тони не видел ничего – мир сузился до нескольких кадров, взятых в очень широкие, черные рамки, как в старинном вестерне. Пол пытался себя защитить, но его кулаки каждый раз мазали мимо. Нэнси прыгал вокруг, не зная, как остановить эту драку, как отмотать все назад.

– Тони, что ты?.. Да остановись!.. Ты неправильно все понял! – Нэнси в панике отбросил волосы с глаз, оглядываясь. В окнах подъехавшего автобуса застыли заинтересованные и ехидные лица. – Ты неправильно все понял, Тони! Хватит!.. Прошу тебя, хватит бить Пола!

Видя, что его слова ударяются об голову Тони, но не попадают внутрь, он постарался обхватить его и стащить с Пола. Тот уже бросил попытки отбиться и просто крупно вздрагивал от новых ударов, закрыв кровавое лицо руками.

– Тони, пожалуйста!.. – Начал было Нэнси, но тут оступился и получил локтем по губе. Отскочил назад, прижимая руку к ушибленному месту. Под его ботинком хрустнули очки Пола.

– Ты что, не читал мою записку?! – Рассердившись, закричал Нэнси. – Энтони Боуэлл!

Тони остановился, тяжело дыша. Перевел взгляд с Пола на Нэнси. Мысли склеивались одна с другой очень медленно, как будто на лбу у него был титановый шлем, замедляющий любую мозговую активность.

– Что еще за записка? – Медленно спросил Тони, приходя в себя. Вдруг осознал, что сидит сверху на дрожащем Поле посреди автостанции, и на них вовсю палятся пассажиры из окон стоящего недалеко автобуса.

– Записка, на столе! – Нэнси потрогал губу еще раз, потом упер руки в бока. – Я там тебе все объяснил. Пол не при чем! Он просто помогал мне перевезти вещи.

– Чт... – Тони поднялся на ноги. Нэнси помог встать Полу.

– Д-да, Тони, у нас... ничего не было. – Стараясь вытереть с лица всю кровь, пробормотал Пол. Вышло только хуже. Вдвоем с Нэнси, они проводили Пола до скамейки и усадили туда. Нэнси достал салфетки из рюкзака и протянул поверженному.

– Зачем тебе вообще нужно было перевозить вещи? Натан? – Тони хотел было ухватить Нэнси за руки, взглянуть в его лицо, но тот обошел его стороной, словно зачумленного, и направился к автобусу. Сделал знак водителю, чтобы тот грузил багаж.

– Натан, ты меня слышишь? – Тони нагнал его возле дверей. – Что стряслось? Почему ты мне ничего не говоришь?

Нэнси поджал губы, встав возле открытой автобусной двери. Оглянулся на пассажиров, все еще с интересом разглядывающих их.

– Я устал, Тони. – Потупив глаза, признался Нэнси. – Устал от такой жизни. Я так больше не могу.

Тони показалось, он ослышался. Расценив его молчание как знак, Нэнси начал подниматься в салон. Но на полпути Тони схватил его за руку и рванул на улицу.

– От какой жизни, Натан? От жизни со мной?!

Нэнси дернул руку на себя, высвобождаясь. Оперся спиной об автобусную дверь, забыв, что она грязная. Затем поднял взгляд на Тони. Это был очень холодный взгляд, чужой.

– Да, Тони. От жизни с тобой.

Тони стало очень больно в груди, словно туда медленно ввели раскаленный докрасна металлический прут. Он мягко и прочно входил в сердце, как в масло.

– Меня позвали на работу обратно. В Неваду. – Нэнси поправил на Тони ворот пальто. – Я согласился.

– Почему, Натан? Неужели... Неужели тебе было со мной настолько плохо? А все то, что ты мне говорил в Рождество... Это все неправда? Ты лгал мне??

– Уважаемые, автобус отправляется через минуту. – Раздался голос водителя. Он широко улыбался, следя, как и все остальные, за объяснениями двух «голубков».

– Передавай приветы Полу и парням. – Произнесли бледные, без единой кровинки, губы Нэнси. – И извинись за меня перед Полли. За все, что произошло.

– А передо мной?.. Передо мной ты не хочешь извиниться?! – Закричал Тони ему вслед, когда Нэнси скрылся в салоне. – Передо мной ты не хочешь извиниться, ублюдок?! Зачем ты вообще тогда все это говорил, если решил, что уедешь?? Когда они тебя позвали? Натан!.. Натан, ведь я же люблю тебя!.. Как ты можешь так со мной поступать?!

Автобус начал движение, и Тони пришлось отойти от дверей, которые с хлопком закрылись перед его носом. Он еще что-то кричал, идя вслед за жестяной коробкой, которая поворачивала и разворачивалась, направляясь в сторону выезда. Потом поперек груди его перехватили испачканные в крови и грязи руки.

– Все, пойдем. – Пол потянул его за собой. – Пойдем, не надо ничего. Успокойся, Тони. Пошли. Все и так на нас смотрят.

«Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю», – как на зажеванной кассете, крутилась мысль в голове Тони, пока он давал себя отвести на станцию. Пол полоскался в раковине, смывая с себя следы их драки, а Тони смотрел на собственное отражение, ловил взгляд раскрытых, побелевших глаз, и не понимал, не понимал, не понимал. Что произошло? Когда это произошло? Зачем все это было?.. Как давно? Кто? Мама Дора просто позвонила ему и сказала, чтобы он возвращался? И Нэнси просто взял, и поехал?..

– Что он тебе говорил? – Глухо спросил Тони, очнувшись уже за рулем. – Он говорил тебе, что его позвали обратно в Неваду?

– Нет, он говорил, что вы еще до нового года все обговорили и решили так. – Пол заткнул себе нос салфетками. Тони боялся смотреть в его сторону, стыдясь всего, о чем думал, о чем кричал и что делал, когда искал их двоих.

– Когда он тебе это сказал?

– В новогоднюю ночь, когда ты ушел спать.

– Почему ты мне ничего не сказал?

– В смысле? Я думал, вы уже все решили между собой. Натан так и сказал: тебе будет тяжело провожать его на станцию, помогать с переездом, надо помочь. Да и времени-то прошло... Я думал зайти к тебе, когда провожу его, и все спокойно обсудить. А тут вот, как вышло.

– Прости, Пол, я был не в себе. – Автомобиль въехал в тоннель. Мимо проносились редкие желтые светильники. – Я думал, вы решили сбежать вместе. Думал, он изменяет мне с тобой.

Пол выдал что-то наподобие смешка, насколько позволяли ему разбитые губы. Они замолчали.

– Отвезти тебя в больницу? – Спросил Тони, когда они въехали в район, где живет Пол.

– Не надо, ничего не сломано. Просто ссадины и синяки. – Отозвался пассажир.

В молчании они добрались до его дома.

– Как так вышло? – Спросил Пол у Тони перед тем, как выйти. – Как ты умудрился все испортить? Что ты сделал не так? Чем обидел?

Тони уставился на Пола, не зная, что нужно ответить и как отреагировать. Пол достал из кармана сломанные очки, поглядел на треснувшие стекла.

– Впрочем, твоей вины здесь, наверное, нет. – Задумчиво произнес Пол. На одно из стекол капнула кровь из носа, потому что салфетка уже насквозь была мокрой. Пол принялся стирать ее, оставляя жирные разводы по линзе. – Все дело в Натане, скорее всего. Я же тебе с самого начала говорил, какой он. Честных и верных проституток не бывает.

– Уходи. – Отрезал Тони. Затем добавил, устыдившись самого себя. – Пожалуйста.

Уже дома Тони действительно нашел записку, которую Нэнси оставил для него на столике возле выходной двери. В ней было сказано: «Прости, милый, это только мое решение. Мне было очень хорошо с тобой. Я буду вспоминать эти месяцы как лучшее, что происходило в моей жизни. Но теперь мне пора возвращаться. Меня позвали обратно. Не вини себя. Это только мое решение. С новым годом. Целую и с наилучшими пожеланиями, твой Натан».