Тони снился тяжелый сон. Ничего конкретного он не помнил, но ощущение тяжести могильной плиты на груди не оставляло. В какой-то момент выстрелили – хлопнула входная дверь. Тони сразу же сел на кровати, дыша через силу, словно только что вынырнул с глубины Марианской впадины. Прислушался. В квартире стояла недвижимая тишина.

Он перевел взгляд на место рядом с собой, где обычно спал Нэнси. На простыни вздулись морщинки: их изломы уходили резко влево, следуя движению, с которым Нэнси встал с кровати, когда проснулся.

В ушах звенело. Тони прижал руку ко лбу, затем выбрался на пол. В квартире было прохладно, ноги мгновенно замерзли, а кожа покрылась мурашками. Тони надел кофту и вышел в коридор. Осмотрелся. Что-то как будто изменилось.

Эндрю отлично прибрался, пока бодрствовал в своей алкогольной бессоннице. Со столов была убрана грязная посуда, остатки еды перемещены в холодильник. Кажется, он даже подмел мишуру и конфетти из хлопушек.

– Натан? – Позвал Тони, подходя к балкону. Там было пусто. Его взгляд упал на затушенные окурки в пепельнице, напомнившие почему-то сероватые пальцы мертвеца.

Морщась от головной боли, Тони дошел до ванной и туалета, но и там были полумрак и тишина. Он добрел до раковины на кухне, налил себе воды, отыскал пачку аспирина. Закинул таблетки в рот и машинально посмотрел на круглый циферблат часов – было начало седьмого вечера.

Все еще размышляя ни о чем, Тони вернулся в гостиную. Окинул взглядом комнату. Чего-то не хватает. Кажется, все как будто бы на своих местах. Но что-то явно отсутствует. Что-то важное, ценность которого до этого Тони не замечал до сегодняшнего дня, пока этого не стало.

Тони поднес к губам стакан с водой, намереваясь сделать еще один глоток. Но глоток застрял в горле, когда он понял, что именно отсутствует. Это осознание пробило ему виски не хуже серебряной пули. Чертыхнувшись, Тони бросился в коридор, на ходу надевая пальто и переобуваясь. Нашел в кармане ключи от машины и сжал их в кулаке. Выскочил на лестничную площадку.

Питер Пэн второй из его дома исчез. Как и вещи Нэнси.

Автомобиль взвизгнул покрышками и рванулся на дорогу. Только миновав несколько перекрестков Тони понял, что не знает, куда ехать. Уставившись в номера машины, за которой он ехал, Тони лихорадочно соображал. Затем резко повернул, выехал на встречную полосу, развернулся и направился в западный район, туда, где жил Пол.

– Сукин сын!.. Чертов сукин сын! – Тони ударил по рулю. – Сука, я порву его, когда найду! Я убью этого ублюдка!

В его голове все сложилось в весьма очевидный узор: в новогоднюю ночь Пол и Нэнси договорились, что сбегут вместе и будут жить у Пола на квартире. Конечно! Об этом говорил ему Эндрю! «Выглядели растерянно, как будто только что обжимались». Тварь! Ведь он же сказал Полу, чтобы тот держался от Нэнси подальше!

И Нэнси вел себя так странно, так узнаваемо. Накачивал его алкоголем, а затем трахался, как в последний раз. Сука, ведь он вел себя точно так же, как той ночью в Сан-Франциско. Как раз накануне своего побега!

Тони почти ничего не видел перед собой от ярости, которая белыми вспышками обдавала его разум. Некстати вспоминались руки Пола на плечах Нэнси в тот вечер, их поцелуи, то, как Нэнси прогибался под ним, как шептал его имя. Бл*дь!.. Как Тони мог быть настолько слепым?? Все вокруг видели, что между ними что-то происходит. Все, кроме Тони. «Я твой светлый ангел». Ну, конечно. Светлый ангел, дающий каждому, кто улыбнется и погладит по голове. Светлый ангел, отсасывающий за пару конфет на школьном дворе. Светлый ангел, который цинично его бросил.

Тони оставил машину возле дома, где жил Пол, даже не припарковавшись, как следует. Набрал номер квартиры, но никто не отвечал и не открывал.

– Бл*дь! Сука!.. – Тони ударил кулаком в железную дверь и отошел, запрокидывая голову и пытаясь разглядеть окна квартиры Пола. – Я убью тебя!.. Убью, как только увижу!..

Кто-то из жильцов удачно решил выйти на улицу, пока Тони в припадке ревущей ревности жевал проклятья и сжимал кулаки. Он бросился в подъезд, едва не сбив пожилого мужчину с ног. Запоздало извинился, забегая в лифт.

Он заколотил руками и ногами в закрытую дверь. Нажимал на кнопку звонка так часто, что палец начал болеть.

– Открывай, сукин сын! – Устав ломиться в квартиру, в исступлении заорал Тони. – Сука, открывай! Я все про вас знаю! Знаю, что вы трахаетесь у меня за спиной!

Тони прижался ухом к двери, надеясь услышать испуганные шорохи, шепот, а может быть, сумасшедший смех Нэнси, которого вся эта сцена изрядно бы повеселила. Но там было глухо и тихо. Так и не дождавшись ничего, Тони с размаху пнул в дверь напоследок, а затем повернулся, чтобы спуститься вниз.

Двери лифта бесшумно разъехались в стороны, и он столкнулся с соседкой Пола, миссис Флоу.

– Энтони!.. – Старушка улыбнулась. Она иногда подкармливала Пола шоколадным печеньем, а однажды Тони, оказавшись у него в гостях, настроил ей канал на телевизоре. С тех пор миссис Флоу при любой возможности интересовалась у Пола, как поживает его друг. – Счастливого нового года!

– Здравствуйте, миссис Флоу. – Тони опустил глаза, вдруг устыдившись своему поведению. Как будто бы перед ним стояла мама. – И вас с праздниками.

– О, ты к Полу, да? – Соседка прошла к своей двери.

– Да, но его, кажется, нет дома.

– М-м, наверное, еще не вернулся. – Ключи загремели в замке. – Мы с ним сегодня вместе на остановке столкнулись. Он ехал на автостанцию. Я спрашиваю: «Пол, дорогой, ты поехал к родителям?». А он мне в ответ: «Да, нужно навестить маму и папу. Давно не виделся».

– На автостанцию? – У Тони внутри все похолодело. – Давно это было? Когда?

Миссис Флоу открыла дверь и задержалась на пороге, припоминая.

– Так, ну, я поехала до сестры примерно в половину шестого. Оказалось, что она уехала в гости в пригород, представляешь? И забыла меня об этом предупредить. А ведь я через весь город ехала! И ведь мы же договорились по телефону накануне!..

– Вы виделись в шесть? Он был один?

– Не в шесть, в начале шестого. – Поправила его миссис Флоу. – Никого с Полом я не видела... Послушай, Энтони, может быть, зайдешь ко мне? У меня есть какао и шоколадное печенье. Заодно антенну посмотришь, она снова барахлит.

Тони нажал на кнопку вызова лифта. Затем нажал еще раз, сильно и нервно.

– Я бы с радостью, миссис Флоу. Но мне пора бежать. – Еще раз нажал. Двери лифта перед ним раскрылись. – Я зайду, как будет время. С новым годом!

Итак, Пол поехал на автостанцию час назад. Но Тони разбудил именно звук закрывшейся двери. Значит, Нэнси и Пол сейчас там, ждут рейс. Куда они уезжают? Ну конечно, в Сан-Франциско! Нэнси так бредит этим городом. Будет рассказывать ему о своей тяжелой жизни в чайном домике, удивлять знаниями языков и виртуозным минетом на улице!.. Отличные планы – провести медовый месяц в гей-столице Штатов.

Ревнивые мысли бурлили в его голове, пожирая одна другую, словно крысы в банке. Тони подрезал несколько машин на дороге, засигналил водителю на перекрестке, который не торопился трогаться, когда загорелся зеленый. Перед его внутренним взором вставали омерзительные картины того, как Нэнси прижимается виском к плечу Пола, когда они садятся вместе на сиденья в автобусе. Тони видел, как нежно и осторожно Пол гладит Нэнси по плечам, как кротко целует его жадные, горячие губы. Он слышал их смех, когда они, взявшись за руки, побегут вдоль набережной залива Сан-Франциско. Ветер будет играть с вьющимися волосами Нэнси, пряди будут закрывать ему глаза, западать в рот. Пол остановит его и смахнет эти волосы. А затем они спустятся под пристань и трахнутся там, невзирая на удивленных рыбаков и случайных прохожих. Вед Нэнси просто обожает трахаться в общественных местах!..

Бросив машину на обочине, Тони ворвался на автовокзал. Вначале забежал в здание с билетными кассами, уже предвкушая, как будет молотить в кровь лицо Тони. Пассажиров было немного, но среди них Тони беглецов не обнаружил. Он посмотрел в расписание рейсов, но не нашел там ни одного ближайшего, который бы направлялся в Сан-Франциско. Что ж, они могут поехать в любой другой город. В любой, лишь бы подальше от Тони!

Он вышел на крыльцо, оглядывая несколько платформ для посадки. В колонках на улице играла новогодняя музыка, и переливы колокольчиков, смешанные с синтетической музыкой и сахарным пением, действовали на нервы не меньше, чем красочные картины измены.

Звук смеха Нэнси внезапно перетек из воображаемого мира в реальный. Тони дернулся в этом направлении, словно его ударили током, и сразу же увидел их. Они стояли на крайней платформе: высокий Пол, Нэнси, его огромный чемодан и Питер Пэн второй.

Зажав ярость за зубами, Тони направился к ним.