Địa điểm: Sân khấu Judgment (Blue)

Izumi: Naaaru-kun. Hiếm khi thấy cậu căng thẳng như này. Cậu luôn hành động như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát mà. ♪

Thôi nào, không cần phải kích động thế đâu. Dù sao thì hôm nay chúng ta cũng không phải là diễn viên chính mà phải không?

Vị Vua của Knights chúng ta lần này... là Kasa-kun. Đây là cuộc chiến giữa Kasa-kun và Ousama.

Mặc dù việc cha mẹ tham gia vào cuộc chiến của con mình đã là điều ngu ngốc rồi.

Nhưng cho đến khi đến lượt Kasa-kun, bọn mình sẽ giảm bớt kẻ thù cho em ấy. Nếu chúng ta có thể dọn sạch chiến trường để giúp em ấy tiến lên thì đó đã là một thành công đối với chúng ta rồi.

Đó là những gì chúng ta có thể làm với tư cách là senpai tài giỏi của em ấy, phải không?

Arashi: Đợi đã, chuyện gì thế này, Izumi-chan? Cậu thực sự đang quan tâm đến người khác à? Có vẻ như tớ không phải là người duy nhất hành động kỳ lạ ở đây ha.

Chà, đoán đó là một dấu hiệu rõ ràng rằng cả hai chúng ta đều không thể là chính mình như bình thường ngay lúc này. Ôi chúa ơi, công việc này lúc nào cũng vất vả như vậy. ♪

Eichi: Oh, hôm nay tôi thấy khá ổn. Tôi nghĩ mình có thể chiến đấu tốt. ♪

Tôi phải chú ý đến sức khỏe của mình ... nhưng có lẽ tôi cũng sẽ cống hiến hết mình, miễn là nó không ảnh hưởng đến màn trình diễn của tôi trong các hoạt động của fine?

Kuro: Không nói điêu đâu, Tenshouin, nhưng trong số tất cả chúng ta thì cậu thực sự trông có vẻ là hào hứng nhất đấy.

Nhìn nụ cười toe toét trên khuôn mặt cậu kia... Ngay cả cái tên "Knight Killers" nghe khập khiễng này cũng là ý tưởng của cậu phải không?

Eichi: Nhưng nó có "khập khiễng" không? Tôi tin rằng đó chỉ đơn giản là sự khác biệt về quan điểm thôi, Kiryu-kun.

Eheh. Hãy tưởng tượng một chuyến du ngoạn trong đêm... Nhà Vua lẻn đi lặng lẽ trên một chiếc thuyền trong đêm khuya, hoàn toàn không bị phát hiện khi anh ta lênh đênh xuôi dòng trên sông.

Và rồi, cậu thấy đấy, anh ta vui đùa hết sức thỏa thích. Chẳng phải nó khá dí dỏm sao?

Kuro: Thật ra thì tôi muốn nói rằng nó nghe giống một kiểu chơi chữ buồn cười hơn là dí dỏm... Tất nhiên, có lẽ cậu cũng muốn nó nghe như thể chúng ta sắp giết chết Knights.

Nói về ngớ ngẩn. Đôi mắt của cậu cũng đang lấp lánh như một đứa trẻ vậy.

Cậu đúng như những gì Danna Hasumi của tôi đã nói. Gọi cậu là người có tâm hồn trẻ trung thì sẽ nghe có vẻ như đang che đậy nó, nhưng—

Cậu có thể là một đứa nhóc khá ranh mãnh nhỉ? Không có gì là giống với cái danh hiệu "Hoàng đế" trịnh trọng và uy nghiêm đó cả.

Eichi: Oh, nhưng đó chính xác là bản chất của một vị Hoàng đế đấy, Kiryu-kun - một đứa trẻ ích kỷ tình cờ nắm giữ quyền lực...

Ehehe, nhưng tôi thực sự khá quan tâm đến những gì Keito còn nói thêm về tôi đó. ♪

Xét cho cùng, tôi chỉ đơn giản là tham gia để ăn mừng sự trở lại của Tsukinaga-kun thôi.

Ngôi trường trở nên thật cô đơn khi không có cậu, Đức Vua bé nhỏ ạ.

Leo: Huh, và tui đã nghĩ rằng Hoàng đế hùng mạnh xấu xa thậm chí sẽ không nhớ đến một kẻ như tui.

Tui ngạc nhiên là cậu thích tui nhiều đến vậy đấy, biết không? Chẳng phải tui đã cố hết sức để biến cuộc sống của cậu thành địa ngục hả?

Eichi: Đau đớn cũng là một dạng khoái cảm, Tsukinaga-kun. Ngai vàng luôn thật nhàm chán, cậu thấy đó... ngay cả những kẻ thù thách thức cậu hết lần này đến lần khác rồi cũng sẽ dần dần chiếm được cảm tình của cậu.

Leo: Ồ vậy à? Xin lỗi vì đã để cậu buồn chán nhé~ Nhưng, cậu biết mà...

Thứ bị hỏng hóc đầu tiên luôn là đồ chơi. Tui ghét phải thừa nhận, nhưng điều đó về cơ bản có nghĩa tui là thú vui tiêu khiển của cậu phải không?

Oh, nhưng tui nghe nói cậu đã có một cuộc hỗn chiến với mấy người được gọi là "Trickstar"? Tui không biết chi tiết, nhưng...

Có vẻ như cậu vẫn khá vui vẻ ngay cả khi không có tui ở bên, nhỉ?

Eichi: Mmm... Chà, Trickstar chỉ xuất hiện một thời gian sau khi cậu và Ngũ Kỳ Nhân ngừng chơi đùa với tôi thôi.

Và trong khoảng thời gian tạm lắng đó... Tôi đã rất, rất buồn chán, tôi nghĩ mình sẽ chết đó.

Vì vậy cậu thấy, đó là lý do tại sao những ngày này tôi rất hạnh phúc và mãn nguyện. Và bây giờ ngay cả cậu cũng đã xuất hiện trở lại, Tsukinaga-kun...

Có vẻ như ít nhất tôi sẽ có thể tránh được sự nhàm chán cho đến khi tốt nghiệp.♪

Vì sao ư, thậm chí ngay cả bây giờ cậu cũng đang làm tôi cảm thấy thú vị. Cậu quả thực là loại kẻ thù không đội trời chung hiếm có khó tìm nha.

Knight Killers, hmh ... Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình ở trong bất kỳ chỗ nào khác ngoài fine.

Nó gần giống như một sự tái sinh vậy—có lẽ cuộc đời tôi thay vào đó đã có thể diễn ra như thế này? Tôi cảm thấy cuối cùng mình đã hiểu được ít nhất một phần lý do tại sao Wataru lại yêu thích sân khấu đến thế. ♪

Leo: Hiện tại cậu chắc chắn đang rất tận hưởng cuộc sống nhỉ... Dù sao thì, tui biết chuyện có muộn hơn mấy người một chút, nhưng...

Cậu thực sự thua đám Trickstar đó hả? Tui gần như không thể tin được luôn.

Cậu đã trở nên yếu đuối thật rồi, phải không?

Nyah-nyah, đồ thua cuộc! Vậy là cậu quá tự mãn trên ngai vàng, ngã nhào xuống chân ghế và mặt hôn đất mẹ ha!

Cậu đã hoàn toàn thất bại! Wahahaha! ☆

Eichi: Có thể đúng là tôi đã thua, nhưng dù sao tôi cũng coi đó là một trải nghiệm tốt. Tuy nhiên, tôi phải nói rằng cách cậu nói về nó thật khó chịu .

Izumi: Uh, xin chàoooo? Nếu chúng ta định làm việc này thì hãy im lặng và bắt đầu nhanh lên đi! Tất nhiên, Knights sẽ giành chiến thắng bất kể thế nào.

Tôi và Naru-kun sẽ là lượt đầu tiên trong đội của bọn tôi. Cậu có chắc muốn cả bốn chiến binh của mình ra sân ở ngay hiệp đầu không đó?

Chà, ngay cả khi cậu phát động một cuộc tấn công tổng lực... Bọn tôi cũng sẽ thổi bay mấy người ngay lập tức thôi.♪

Eichi: Eheh. Dễ thương làm sao. Hành động dũng cảm thế là đủ rồi...

Bọn tôi sẽ để Nito-kun và Kiryu-kun đi trước. Đó chẳng phải là kế hoạch sao, Tsukinaga-kun?

Leo: Này, cẩn thận đấy, lần này tui mới là vua!

Đừng chỉ bắt đầu nắm quyền lãnh đạo. Chẳng phải cậu hơi quen quá với việc cai quản mọi người rồi hả?

Ừ thì, việc cậu nói hộ tui cũng làm mọi việc dễ dàng hơn chút. ☆

Đúng như tên Hoàng đế đầu đất này đã nói: bọn tui sẽ cử Kuro và Nazu đi trước. Hai đấu hai, công bằng và sòng phẳng.

Tui trông cậy vào cả hai người đó! ♪

Nazuna: Okie-dokie~ Được rồi, hãy vui vẻ một chút nhé Kuro-chin! ♪

Kuro: Đúng vậy. Sẽ là cả một vấn đề khi đi cùng với hoàng đế hay vua, những kẻ hống hách nào đó...

Nhưng có cậu bên cạnh tôi khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn một chút, Nito... ♪

Izumi: Hai đấu hai hả? Mấy người khá gan dạ khi đối đầu với bọn tôi về số lượng đấy.

Ý tôi là, đây là sở trường của Knights mà. Bị tụt lại phía sau ở lĩnh vực này sẽ hoàn toàn là điều đáng xấu hổ, vì vậy hãy nỗ lực lên.. được chứ, Naru-kun?

Arashi: Ừ, ừ. Tớ sẽ đi cùng cậu, bất cứ khi nào cậu cần.

...Trong đêm đáng yêu này, hãy cho họ thấy chúng ta nhảy múa đẹp đẽ và tao nhã đến như nào. ♪

Sắp xong rồi huhu, chương này với mình hơi khó dịch chút vì nó nhiều từ khó hiểu thêm cả slang, từ viết tắt các thứ nữa T_T...