sweeties_jun

Tác giả: Bánh quy trà xanh(@sweeties_jun).Thể loại: Mặt dày mỹ công x Không được tự nhiên moe thụ, nhẹ nhàng, hài hước, cute.Nhân vật chính: Kim Tae Hyung x Jeon Jung KookSố chương: 70 ( Đã hoàn thành.)LƯU Ý: CẤM CHUYỂN VER!!!!!…

ThuyTichThanhThanh

BẠO QUÂN NAM HẬUTác giả: Chúc NinhEdit + Beta: Thủy Tích Thanh ThanhThể loại: Cổ đại, Xuyên việt, Nam nam thế giới, Cung đình hầu tước, Sinh tử, 1x1, HEVĂN ÁN:Xuyên đến thế giới có ca nhi;Trang Tử Trúc lấy thân phận vương tử của nước thua trận hòa thân với vị vua trẻ tuổi hung bạo của vương triều Đại Chương.Vốn luôn lo lắng sẽ bị đối đãi một cách thô bạo, kết quả ---Vị bạo quân trong truyền thuyết chẳng lẽ chỉ là lời đồn đãi?PS: Không cung đấu, không đấu đá gì hết, CHỈ ZOOM VÔ CHUYỆN TÌNH YÊU THÔI!…

kylinwuxie

Tác giả: Băng Diệp HànNgô tà, tiểu ca, mập mạp, tiểu hoa, người mù trở lại lão cửu môn thời kỳ, đông đảo tư thiết. Bối cảnh: Trộm mộ bút ký thời gian tuyến sở hữu chuyện xưa sau khi kết thúc, Ngô Tà cùng Tiểu Ca đạt được vĩnh sinh, người mù cùng tiểu hoa trói định sinh mệnh.Nhưng theo thời gian trôi qua, mập mạp dần dần già đi. Vì làm mập mạp sống sót, Ngô Tà cùng chung cực làm một giao dịch. Trở lại dân quốc, trợ giúp Cửu Môn, cộng đồng đối kháng ngoại địch.Chuyện xưa lấy Ngô Tà cùng Tiểu Ca trở lại dân quốc vì bối cảnh, giảng thuật ở bình tà dưới sự trợ giúp Lão Cửu Môn chuyện xưa. Mặt sau nộn ngưu ngũ phương sẽ theo thứ tự lên sân khấu.Nhân vật Bình Tà mượn Trùng Khởi bản, những nhân vật khác dùng lão cửu môn trung.Cửu Môn chuyện xưa sau sẽ vô phùng hàm tiếp thiết tam giác trở về 2003. Chuyện xưa chưa xong còn tiếp......Truyện chỉ đánh số thứ tự chương chứ không có tên nên mỗi phần 5 hoặc 10 chương mình sẽ đặt chú thích ngắn trên tiêu đề. (Đặt tên phế nên tên tiêu đề không đại biểu cho nội dung truyện nha) 🥲Tác giả đang viết lại Trùng Khởi, có thể nói là thời gian truyện đó xảy ra trước truyện này (sau Trùng Khởi 20 năm mới về dân quốc), Bình Tà đã xác nhận quan hệ rồi á.…

nia_iam

Tên truyện: Hôm nay vợ chồng đỉnh lưu lại show ân ái ư!Tác giả: Tiểu Bất Điểm Ái Cật Nhục.Thể loại: Futanari, Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Song khiết 🕊️, Giới giải trí, Thanh mai trúc mã, Hoan hỉ oan gia, Song hướng yêu thầm, Cưới trước yêu sau, Đô thị tình duyên, 1v1.Số chương: 77 chương.Trạng thái: Hoàn thành.Nhân vật chính: Cố Nguyên Hi x Thanh Nhã ______________Giọng văn siêu ngọt, xuyên suốt bộ truyện không ngược miếng nào. Thịt ngập miệng, thịt tứ tung, thịt hầm là chủ yếu. Cốt truyện đều phục vụ cho việc ăn thịt.…

azien1206

Tên truyện: Mùa hè mang tên em Tên gốc: 以你为名的夏天 Tác giả: Nhậm Bằng Chu Nguồn : duonglam_designblog. Giới thiệu: Đêm kết thúc chuyến du lịch trước khi tốt nghiệp, một nhóm học trò say rượu nằm xoài trên bãi biển. Gió biển thổi tan hơi men trong Lư Dục Hiểu, thúc đẩy cô làm một việc dũng cảm nhất trong suốt 18 năm đã sống - hôn trộm Thừa Lỗi . Một nụ hôn thận trọng, chớp nhoáng. . Nhưng đã có người nhìn thấy, rằng đêm ấy, là chàng trai hôn trộm cô gái trước tiên. Một cái hôn kìm nén và thận trọng. . [Đời người chỉ trải qua một mùa hè, còn những lần khác, chỉ là để so sánh với nó.]…

prime_atom

Homophobia sống lại bẻ cong Ảnh hậu| Tác giả: Mộ Vũ Hề Hề| Editor: Atom --- Tên QT: Khủng đồng nữ trọng sinh bẻ cong Ảnh hậuVăn ánDiệp Thời Tầm trước kia là dân homophobia thẳng tắp như cột điện, sau đó ở bên đường nhặt được một nữ nhân vì bị tạt a xít mà hủy dung. Từ đó về sau Diệp Thời Tầm cong thành nhang muỗi, đem lòng yêu nữ nhân xấu xí này.Mai kia sống lại, Diệp Thời Tầm nhìn Ảnh hậu hiện tại, tức phụ tương lai...Diệp Thời Tầm: Ảnh hậu xinh đẹp, làm tức phụ của ta có được hay không?Cố Tô An: Xin lỗi, ta là thẳng. Hơn nữa hiện tại ngươi chỉ là si mê dung mạo của ta, ta không thể tiếp nhận.Diệp Thời Tầm (lý lẽ hào hùng): Nói bậy, cho dù ngươi bị người ta tạt a xít ta cũng yêu ngươi.Nội dung: Kiếp trước đời này | Giới giải trí | Trọng sinh | Điềm vănNhân vật chính: Diệp Thời Tầm, Cố Tô An ┃ vai phụ: Tô Vận, Phong Lưu, Tiêu Tử Ân, Tiêu Luyến, Triệu Vũ, Chu Thi Hàm, Đông Thiên Nhã, gia tộc trái cây┃ khác: có hơi giao nhau với Ma Giáo Giáo Chủ của Ảnh Hậu (truyện này ra trước nên ko xuất hiện nv của truyện kia đâu)…

yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn raw và QT: khotangdammyfanfic.blogspot.com (Cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu: Kiếp trước Tống Tụng uống thuốc sinh tử bị hiến cho bạo quân bị điên, một đêm phong lưu, bị người đầu độc hốt hoảng chạy.Kết cục là sinh con xong bị người giết chết, có người giả trang y, mang theo hài tử của y, dùng tên y, thượng vị thành nam hậu đệ nhất lịch sử....Lệ Tiêu từng vì thiên tư phi phàm bị người hạ độc điên khùng một đoạn thời gian, giải độc xong lúc tốt lúc kém, tâm tình cố chấp không ổn định. Mỗi khi hắn phát rồ, chỉ có gọi tên Tống Tụng mới có thể làm cho hắn yên tĩnh lại....Kiếp trước tất cả mọi người nói chỉ có Hoàng hậu có thể trị bệnh của hắn, nhưng hắn có thể phân rõ được, trị hắn chính là Tống Tụng, không phải Hoàng hậu.Cũng may, trời cao cho hắn một cơ hội trọng sinh duy nhất, hắn tại đêm đó, tha Tống Tụng thật về tẩm cung mình, làm cho y không có chỗ trốn....Tống Tụng trọng sinh vào đêm đó:...Ngoại trừ ngoan ngoãn được sủng, tựa hồ không có cách khác.Tag: Sinh tử, cung đình hầu tước, trọng sinh, điềm văn, thần kinh không ổn định hay phát bệnh điên công x cơ trí ngoan ngoãn thụ, sinh tử văn, vả mặt, ngược traVai chính: Tống Tụng, Lệ Tiêu ┃ Vai phụ: ┃ Khác:PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS!…

-GuineaPig-275

Tác giả: BinVo_1602Số chương: 90 chap ( 85 chính văn + 5 ngoại văn )Link tác phẩm gốc: https://by.tn/xMW8Top: Shin Ryujin -- Bot: Hwang YejiTác phẩm hiện đã có trên Wattpad mình đã xin ý kiến cover nhưng hiện chưa nhận được phản hồi. Nếu có bất cứ vấn đề và bất trắc mình sẽ xoá theo yêu cầu của "cha đẻ".Begin: 26/7/22Finish: 4/12/2022…

_bearcrush_

Nắng duy nhất ấy, ngang ngạnh xuyên qua tầng tầng lớp lớp băng giá, ghim vào tim một mảnh ấm áp, chạm vào điểm nhạy cảm nhất tận đáy lòng. Đôi mắt đẹp của chị luôn ướt át, số luỵ vì tình... Ngày ấy, em vừa đúng lúc trở thành ánh nắng đầu tiên, vừa đúng lúc là người yêu chị nhất, cũng khiến chị khổ luỵ nhất! ... Đợi chờ không đau khổ, đau khổ nhất chính là không biết phải đợi đến bao giờ...?!Tác giả: BinVo_1602…

NhaDauTay

Tác giả: Trúc Dĩ.Số chương: 85c chính văn + 4c phiên ngoại. Edit: NhaDauTay. Bìa: Meilynh.Nguồn convert: Tangthuvien (tuongminh), wikidich. Truyện được đăng tại Wattpad và Facebook Lục Bình (Nhà Dâu Tây)https://www.facebook.com/profile.php?id=100014322405163Truyện được edit chưa có sự đồng ý của tác giả. Đề nghị không reup ở bất kỳ trang web nào khác.Trạng thái: hoàn sáng tác.----------------------------…

bichngoc279

Tên khác: Sau khi gả cho bạo quân, mỗi ngày ta đều muốn thủ tiếtTổng số chương: 119c + 17pnNhân vật chính: Cơ Việt x Vệ LiễmThể loại: Cổ trang, cường cường, song khiết, cung đình hầu tước, tương ái tương sát, giả heo ăn hổ, ngọt sủng, đối với người ngoài tàn bạo đối với vợ bó tay toàn tập bạo quân công X phúc hắc điềm tĩnh mỹ nhân thụ, 1 x 1, HE.Giới thiệu: Công tử nước Sở phải đến nước Tần làm con tin, vì cải thiện chất lượng cuộc sống nên có ý định tiếp cận Tần vương máu lạnh tàn bạo trong truyền thuyết, lại bất ngờ phát hiện Tần vương thật ra chỉ là một nam tử ngây thơ khả ái trêu chọc một chút là tức giận mặt đỏ bừng nói không nên lời. Hai người ngày ngày ở chung mà dần dần nảy sinh tình cảm, trải qua thử thách cho tới khi thẳng thắn thổ lộ tấm lòng, sau đó cùng nắm tay nhau chinh phạt thiên hạ, lập nên cơ nghiệp đế vương trăm năm.…

Memory_Land

Tên truyện: Bàn luận kết cục cứu lầm nhân vật phản diện Tác giả: Phượng Vũ Niết Thể loại: Ngụy xuyên thư hệ thống - Thanh thủy - Bối cảnh u tối & ngược - Cứu rỗi thương nhau - Hỗ sủng - Công từng bị ép làm 0 - Hắc hóa điên cuồng mỹ nhân công x Yêu chiều công, thiên sứ đại phu thụNhân vật chính: Việt Vô Hoan x Tống Thanh ThờiNhân vật phụ: An Long, Bạch Tử Hạo, Thanh Loan, Khổng Mộ Hoa,...Tình trạng: Hoàn (119 chương + 1 phiên ngoại)WARNING: Đây là một bộ truyện mà công có quá khứ rất u tối, đọc mà đau lòng, sau công trở thành kẻ điên đọc càng đau lòng hơn, team sủng công mời tránh xa. Nếu bạn hi vọng một bé thụ mềm mại ngọt ngào thiện lương vô cùng Mary Sue thì cũng mời quay bước, vì truyện được xây dựng dựa trên thế giới tu tiên cá lớn nuốt cá bé, sẽ không hợp với quan điểm của nhiều bạn. Raw được mua trên Tấn Giang, khoảng 70k~ 120 chương, không quá đắt nên bạn nào muốn ủng hộ tác giả có thể lên mua nha~Ngàn lần đội ơn cô Kẹo Dẻo Vị Quýt đã làm cho chiếc bìa xinh xẻo nì!!Bản quyền truyện thuộc về tác giả, nếu có bất cứ vấn đề nào liên quan đến bản quyền Ry sẽ gỡ truyện ngay lập tức~ Bản quyền bản edit thuộc về Ry, ai muốn repost xin hãy nói một lời, đừng tự tiện bê đi~ Chính thức đào hố ngày 6/9/2020 - 15/4/2021…

CozyNovel

Tên truyện: Vợ Quái Vật Của Tôi Siêu Dễ ThươngTác giả: Minh Như ChướcChuyển ngữ: Cozy (wp: CozyNovel)Bìa truyện: Góc của Sên nhỏ---Giới thiệu truyện:Úc Đường và Lâm Tu Trúc gặp nhau trong một đám tang rồi nhanh chóng rơi vào lưới tình, sau đó kết hôn chóng vánh. Đêm tân hôn, Úc Đường cho rằng giữa chồng chồng với nhau cần phải thật lòng, thế nên cậu đã lột bỏ lớp da người, tháo từng chiếc xương sườn, để lộ bộ đồ lòng bên trong nhằm thể hiện lòng thật của mình cho chồng mới cưới thấy.Lâm Tu Trúc bị cảnh "mở lòng" (theo nghĩa đen) ấy làm choáng váng đến ngất xỉu, trên đường được đưa đến bệnh viện còn bị ám sát qua đời. Truyền thông vô lương tâm phao tin rằng, chủ nhân nhà họ Lâm qua đời ngay trong đêm tân hôn vì quá kích động. Tại tang lễ của Lâm Tu Trúc, người góa phụ thừa kế tài sản khổng lồ ôm di ảnh của chồng quá cố, trông cậu non nớt, ngây thơ đến đáng thương. Là người trong bức di ảnh mà Úc Đường ôm, Lâm Tu Trúc đã tận mắt chứng kiến toàn bộ tang lễ của mình.Úc Đường rơi nước mắt: "Tôi biết anh ấy tốt với tôi, là cái kiểu tốt đến mức có thể móc hết ruột gan cho tôi, nên tôi cũng muốn móc hết ruột gan ra cho anh ấy, nhưng mà..."Có người lập tức nhiệt tình nói: "Tôi cũng có thể vì em mà nguyện móc hết ruột gan ra mà!"Úc Đường đưa cho người đó một con dao gọt hoa quả: "Được, vậy móc ra cho tôi xem."Người đó: "..."Lâm Tu Trúc đang cố gắng bò ra từ di ảnh: "Bà xã nhìn anh đi! Giờ anh cũng có thể biểu diễn mở lòng theo nghĩa đen rồi nè!"Lâm Tu Trúc: "Vợ của tôi là sinh vật …

GCLdotdongbanti02

Wonderland (NP)Hán Việt: Wonderland (NPH cao H)Tác giả: Sáp A DiTình trạng bản gốc: Hoàn thành 64 chương Nguồn convert: Vespertine & HdlinhhhEditor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Thể loại: Nguyên san, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, Huyền huyễn, H văn , Cẩu huyết , Vườn trường, NP , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp,, Lôi , Cường thủ hào đoạt , Đơn phương yêu thầm, NTR , Tra nữ Tóm tắt:Khương Nguyễn không hề biết, từ lúc cô nhận được thẻ trải nghiệm "Wonderland", trò chơi đã bắt đầu...Chỉ cần ban ngày cô có một chút ý nghĩ "đen tối" với người khác giới, thì buổi tối khi ngủ mơ, người đó sẽ thao cô điên cuồng !Từ anh chàng sinh viên thể dục cường trángĐến thầy hiệu trưởng trẻ tuổi nho nhãĐến bác sĩ dịu dàng chu đáo...Từ lúc ban đầu cảm thấy xấu hổ và hoảng sợ, đến sau đó chìm đắm vào đó, cũng xem đó là niềm vui. Khi Khương Nguyễn nghĩ mọi thứ chỉ là ảo tưởng "đen tối" của riêng mình,Những người đàn ông đó ngoài đời thật, bắt đầu từng người ra tay với cô...Hướng dẫn đọc:NP , có cốt truyện và có cảnh nóng, cân bằng 50/50.Không tam quan Không tam quan Không tam quan…

gianglena

Tên gốc: 谁说Enigma和Omega不能在一起。Hán Việt: Thùy Thuyết Enigma Hoà Omega Bất Năng Tại Nhất Khởi.Tác giả: Thập Tam Thái TháiEditor: BullTình trạng bản gốc: đã hoàn thành.Nguồn: Tấn GiangThể loại: Bối cảnh/ nhân vật do tác giả sáng tác, Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, ngọt ngào, chủ công, học đường, ông trời se duyên, HE, 1v1, EABO.Văn án:Đơn giản là một bộ truyện EABO.Từ năm 14 tuổi phân hoá thành Beta, Keng Harit Buayoi chưa từng tham gia một tiết sinh lý nào. Làm một Beta bình thường suốt ba năm, thế nhưng tình hình lại bất ngờ thay đổi. Ngay ngày sinh nhật thứ 17, hắn lại phân hóa thêm lần nữa, trở thành Enigma.Enigma là giới tính cao cấp nhất trong xã hội. Quốc gia quản lý khá nghiêm ngặt với giới tính này, vậy nên Keng Harit Buayoi bị bắt đi học một lớp đạo đức, còn bị tẩy não rằng sau này phải tìm bạn đời Alpha. Nếu như bắt buộc phải như vậy, thì hắn thà là cô đơn một mình. Thật ra hắn chưa từng học tiết sinh lý, cũng chưa từng nghĩ đến mấy chuyện như ở bên cạnh Alpha.Keng Harit Buayoi đặt hết niềm tin vào bản Tuyên Ngôn này càng lâu, hắn càng thích ở một mình hơn.Nhưng mọi chuyện không được như mong muốn, nghe nói hot boy ở trường trung học số 2 cách vách chẳng biết vì sao lại thích hắn.CP: Keng Harit x NampingEnigma giả vờ lạnh lùng, thật ra tính cách quái gở x Omega giả vờ nhã nhặn lạnh lùng, nhưng thật ra không ngừng kiên trì.Công thỉnh thoảng rớt hình tượng lẹp bẹp x Thụ theo đuổi chồng càng cản càng hăng.Tag: Ông trời se duyên, ngọt ngào, học đường.Tóm tắt: Tình yêu của một lạnh lùng boi ngúc nghích.…

jikook1174

Trên đời này có định mệnh chứ? Haish, nếu mà có thật thì số chúng ta đúng là số chó rồi.-Tại sao tôi lại gặp phải người như cậu chứ?-Nói đúng hơn là tại sao tôi lại phải dính với anh thì đúng hơn, đồ sao chổi.Hai con người hoàn toàn trái ý nhau nay lại đụng phải nhau hết lần này đến lần khác. Hai con người một băng một lửa nay lại dính với nhau như nam châm. Liệu chuyện gì sẽ xảy ra?Vâng au đã trở lại, có lẽ vẫn...ăn hại như xưa. Mời các bạn đọc fic mới của au ha. Thân ái. ^^…

Ris_191

Truyện tâm linh và những câu chuyện ghê rợn có thật tại Trung Quốc và Nhật Bản…

VanTinhCung

Tên gốc: Chia tay sau bị học trưởng mang điTác giả: Khổ TưThể loại: Đam mỹ, Nguyên sang, Hiện Đại, Đô thị tình duyên, Tình hữu độc chung, Gương vỡ lại lành, Tình cảm, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 65 chươngBản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️…

beobeo1707

Tên truyện: SAU KHI GẢ ĐẾN MẠC BẮC - OA BAO TỐNG🔥 Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Gương vỡ lại lành , Cưới trước yêu sau , Cung đình hầu tước , Thiên chi kiêu tử , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thị giác nữ chủ🌷 Số chương: 78 chương + 9 NT 🌷 Wikidich: Reine Dunkeln🌷 Editor: Áo bông nhỏ/ Trên kệ sách có gì?🌷 Bìa: Góc của Sên nhỏ---------【Quý nữ trí tuệ thông minh, cứng cỏi vs sói cô độc hoang dã giá trị max】🎋 Giới thiệu: Thẩm Du Khanh năm 10 tuổi đến Thư viện, đến tuổi cập kê mới rời trường trở về nhà, năm ấy trong lòng nàng đã có người, hao hết tâm tư luôn nghĩ phải gả cho Hành Nghiêm tiên sinh hiền lành uyên bác. Lại không nghĩ có ngày sẽ phạm sai lầm, bị bắt xuất giá đến Mạc Bắc, làm Vương phi Mạc Bắc.Đến khi nàng viết đến bức thư mượn cớ ở nhà thứ 30, người đàn ông mặc Hồ phục kia đã ghìm cương ngựa, đuổi theo tới tận Thượng Kinh."Vì cái tên mọt sách kia mới không muốn theo ta?"Một đêm nọ, nến đỏ đang cháy, ô cửa sổ ẩn hiện bóng người, người đàn ông khàn giọng thì thầm.Thẩm Du Khanh không muốn để ý đến hắn, quay đầu trốn sang một bên.Ngụy Nghiên đen mặt, nhéo cằm nàng, cắn răng uy hiếp, "Còn dám nhớ hắn ta, bổn vương liền băm hắn ra cho chó ăn."【Nàng yêu hắn xương cốt ương ngạnh, cũng yêu tình cảm cao ngạo của hắn.】1. Nam nữ đều sạch.2. Cưới trước yêu sau, nữ chính đúng từng thích qua nam 8.3. Kết cục HE🌈 Tag: Yêu sâu sắc; Gương vỡ lại lành; Duyên trời tác hợp; Thiên chi kiều tử🌈 Vai ch…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…