natasyld

Một câu giới thiệu: Ai sẽ là người thua cuộc trước?---------⚠️Warning: Teenfic motif những năm 2010, nhân vật kiểu cũ với nhiều tình tiết và nội dung không phù hợp với chuẩn mực và thời điểm hiện tại. Vui lòng cân nhắc trước khi đọc.----------Tóm tắt về bối cảnh: Một bộ teenfic với bối cảnh học đường lấy cảm hứng từ 100 motif siêu cũ và 1000 tình tiết quen thuộc từ những năm 2010, sau đó mang đi viết lại theo một cách khác vào năm 2020, với sự thay đổi về góc nhìn và tuyến nhân vật chính-phụ.Tóm tắt về nội dung: Câu chuyện tình yêu được cả thế giới ủng hộ của hai bạn trẻ 17 tuổi có cuộc đời hoàn hảo không sóng gió, nhưng bằng một cách nào đó nó lại lằng nhằng dây dưa đến 103 chương truyện.----------Nhân vật được xây dựng theo kiểu xưa cũ, không gần gũi và mới mẻ như những truyện được sáng tác gần đây. Danh xưng của nhân vật ở tên truyện thiên về hình tượng cool ngầu, nổi loạn hơn là về vấn đề tình cảm.-----------Hướng dẫn "sử dụng":Teenfic đời đầu hường phấn trên trời, motif cũ xa xôi hơn 10 năm trước, nhân vật phản diện và hoàn hảo, tình tiết ảo tung chảo kèm theo 7749 cái tag khác, có thể không phù hợp với số đông.Truyện được viết theo chiều hướng phim ảnh phù phiếm, tình tiết bị cường điệu hoá, drama ngập mặt, không liên hệ với thực tế.…

Auduongydinh4869

Tên gốc: 骄纵/ Kiêu túngTác giả: Giác giác kim thiên dã tưởng thụy giác/ Giác Giác hôm nay cũng muốn ngủThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Cường thủ hào đoạt , 1v1Độ dài: 42 chươngEdit: YurivCố chấp bình tĩnh điên cuồng nhưng yêu chiều thụ vô điều kiện công X tính tình kém mà kiêu ngạo thụPhương Bạch Cảnh đụng phải một gã điên, y đẹp trai hơn một chút, có tiền hơn một chút, quyền thế hơn một chút so với những kẻ điên khác.Cậu lần đầu chạm mặt Phó Phong là ở bữa tiệc mừng công, bị xúi bẩy kính rượu với y. Phương Bạch Cảnh cong môi, nâng chén rượu tự ý mà cụng vào ly rượu của Phó Phong.Dưới tiếng vang giòn giã, cậu chứng kiến Phó Phong nâng mắt lên nhìn mình.Lần thứ hai gặp phải Phó Phong, y cầm một phần hợp đồng cùng chi phiếu, thả xuống trước mặt Phương Bạch Cảnh.Phó Phong nhìn cậu nói: "Ở bên tôi."Y nói chính là ở bên, không phải bao nuôi.Phương Bạch Cảnh thì cười lạnh hất tách cafe trước mặt vào mặt y, thần sắc Phó Phong không thay đổi, lặp lại lần nữa: "Ở bên tôi."Sau đó, Phương Bạch Cảnh mới biết được, Phó Phong chỉ là thông báo, chứ không phải thương lượng với cậu.Cậu từng thử trốn, thử phát điên mất kiểm soát*, dưới tình huống cực đoan còn thử giả tự sát. Song Phương Bạch Cảnh phát hiện, Phó Phong chính là đồ thần kinh chính gốc.*Nguyên văn 歇斯里底 (Hysteria): một rối loạn tâm thần phát sinh từ sự lo âu dữ dội. Bệnh nhân mất kiểm soát đối với hành vi và cảm xúc của mình và nó thường đi kèm với cơn co giật đột ngột bất tỉnh với những cơ…

lukuluku0907

Tác giả: Khinh Giác.Thể loại: Hiện đại, ABO, NP, H văn, Vả mặt, Truy thê tá hoả tràng, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn.Tình trạng edit: Lết lết...Edit: Peach Luku.Tóm tắt những câu vả để đời:Công 1: Cậu không xứng.Công 2: Tôi không hứng thú với đàn ông.Công 3: Tôi chỉ thích nam sinh nhỏ nhắn đáng yêu…

scarletletter0001

QT: Xuyên thư sau ta bị hắc liên hoa diễnTác giả: Giang Ký Ngôn Lâm Tinh Trúc xuyên sách rồi. Cô xuyên thành một nhân vật phụ trong một cuốn tiểu thuyết tình cảm giới hạn độ tuổi, tham lam muốn chiếm đoạt vai chính. Trong nguyên tác, sau khi bị từ chối tình cảm, nguyên thân đã mất hết liêm sỉ, dùng thuốc hòng ép buộc vai chính phải tuân theo, cuối cùng bị người theo đuổi vai chính làm cho danh tiếng suy sụp, rơi vào cảnh ngục tù trong nước mắt. Lúc này, Lâm Tinh Trúc nhìn vai chính yếu ớt, sắc mặt đỏ ửng, nghĩ về kết cục bi thảm của bản thân trong tương lai, bắt đầu suy ngẫm. Trong ký ức hiện lên một câu nói - Mày có thể không làm người tốt, nhưng đừng trở thành kẻ biến thái. Vì vậy, dưới nguyên tắc không trở thành kẻ biến thái, Lâm Tinh Trúc bắt đầu hành trình giúp đỡ vai chính tránh né những tình tiết kịch bản phức tạp, bảo hộ vai chính từ đầu đến chân. Khi Lâm Tinh Trúc tưởng rằng mình đã cứu thành công vai chính, có thể an ổn mà rời đi, cô phát hiện ra ánh mắt của nữ chính "bạch liên hoa" dành cho mình dần trở nên kỳ quái... Người phụ nữ với đôi môi đỏ mọng cười khẩy, ngón tay trắng nõn lướt qua cổ dài, mang lại cảm giác rùng mình: "Nếu cô đã đến rồi, vậy vĩnh viễn lưu lại bên cạnh tôi đi." #Cứu! Hóa ra "bạch liên hoa" yếu đuối mà tôi luôn nghĩ thực ra là một "hắc liên hoa" có kỹ năng diễn xuất đỉnh cao#CP: Lâm Tinh Trúc (công) x Bạch Hi Anh (thụ)Độ dài: 100 chương (5-10 chap/ tuần)Editor: Mình mới tập tành edit nên chỗ nào còn khó hiểu mong các bạn thông cảm và hướng dẫn mình. Truyện đối với mình rất hay v…

Vyy177

Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu/Xú (墨香铜臭)Thể loại: Linh dị thần quái, có yếu tố tiên hiệp tu chân, C thiên R địa Quỷ vương công × Tiên phong đạo cốt lượm đồng nát thụ; 1V1, chậm nhiệt, chủ thụ, HE.Tình trạng: Toàn văn hoàn: 252 chương gồm 244 chương chính văn và 5 ngoại truyện.Văn án (cũ): Giữa thần phật khắp đất trời này, có một trò cười nổi tiếng khắp ba giới.Văn án (mới): Ái chà, nhân viên công vụ lượm đồng nát trên thiên giới có gian tình với đại quý nhân của quỷ giới kìa!…

phinguyetlau

Tần Phong ở sau khi chết nhận được một lá thư mời âm u -- chỉ định đặc cách một nhân viên lễ tân, yêu cầu:1, Ngũ quan đoan chính, khí tràng khủng bố, tốt nhất là ảnh chụp có thể giữ nhà;2, Ngài sẽ có một vị cộng tác cố định, mỗi ngày trước khi vào ca cần phải nhớ kỹ: Cộng tác của tôi tốt nhất trên đời, mỗi ngày tôi phải yêu cậu ấy, ngàn vạn lần không thể thả cậu ấy ra ngoài doạ quỷ;3, Đối nhân xử thế chân thành không ưỡn ẹo, có thể động thủ tuyệt đối không léo nhéo, kính xin ngài nhất định phải chém chết tất cả kẻ địch trước khi cộng tác của ngài ra tay, hơn nữa bởi vì ngài đại diện cho hình ảnh của Sở, động tác chém người cần phải tao nhã điển trai.Tần Phong (ngu ngơ): Các vị tuyển lễ tân cho quầy nào vậy?Đáp: Quầy lễ tân Địa Phủ, chúc mừng nhận việc!Sau đó...Tần Phong (quỷ sinh viên mãn.jpg): Cộng tác của tôi tốt nhất trên đời! Cậu ấy cực kỳ ôn nhu, cả khi ra tay xé ác quỷ gây sự cũng ôn nhu vô cùng. Mỗi ngày làm nhiệm vụ với cậu ấy tôi cảm thấy mình có thể hăng tới nóc, thành tựu xây dựng Âm Phủ hòa bình ở ngay trong tầm tay rồi!Đồng sự & Nhân vật phản diện: Không dám động đậy, không dám động đậy!…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, Cung đình, Hầu môn thế gia, 2S, HESố chương: 187 chương + 4 ngoại truyệnNguồn: wattpad của trangguyetlyBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtLời Bà Còm:Truyện này mình biết đến nhờ vào review của Nàng Xám (greyphan.com/2015/06/21/review-tang-quan-mot-the-vinh-hoa-hoa-nhat-phi/) . Mình rất mê thể loại trùng sinh, có lẽ vì nữ chính nào sau khi trùng sinh đều có một cá tính đặc biệt. Truyện này nhà Cung Quảng Hằng đã edit được 100 chương sau đó ngừng hơn 2 năm rồi. Mình thích truyện này nên quyết định edit một bản cho riêng mình. Mình là tay mơ nên những thơ văn hoặc từ đặc biệt là xin chào thua, vì thế mình sẽ để nguyên xi như trong bản convert. Bạn nào hiểu được chỉ dẫn thì mình xin cảm tạ. Truyện mình làm cho bản thân nên sẽ không edit theo từng câu từng chữ trong bản raw đâu, miễn câu văn đọc lên nghe xuôi tai hiểu được cốt truyện là tốt rồi. Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

ddoobaeBp

Tác phẩm: Vấn QuanTác giả: Thất Tiểu Hoàng ThúcEditor: ChoihdĐộ dài: 115 chươngNhân vật chính: Lệnh Hoành, Chúc Cửu Âm, Phó Vô Âm, Diêm Phù ĐềThể loại: Bách hợp (Nữ x Nữ), Mạo hiểm, HE***Tóm tắt:Gõ nắp quan tài, hỏi ba câu, một hỏi đến từ đâu, hai hỏi đi về đâu, ba hỏi chốn dừng chân vãng lai, uống thêm một ly chăng?…

bleunovembre

CHỨNG BỆNH - NGỌC TỰ NHÂN🌊 Tên gốc: 痛症.🌊 Edit: Khang Vy | Bleu Novembré.🌊 Bìa: Tiểu Thanh Xuân 小青春🌊 Nguồn raw: Tấn Giang🌊 Số chương: 78c + 22 NT (WATTPAD CHỈ ĐĂNG 72 CHƯƠNG CHÍNH VĂN, NGOẠI TRUYỆN CHỈ CÓ TẠI WORDPRESS CHÍNH CHỦ)🌊 Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Có ngược có sủng, Từ đồng phục tới áo cưới, Nhẹ nhàng, Hào môn thế gia, Nữ chính bị câm, 1vs1, HE.🌊 CP: Bạch Tầm Âm x Dụ Lạc Ngâm🌊 TRUYỆN ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH BETA, SẼ UPDATE LÊN WATTPAD TRONG THỜI GIAN NGẮN NHẤT!!! BẢN EDIT VÀ BETA ĐẦY ĐỦ CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TẠI WORDPRESS VÀ WATTPAD CHÍNH CHỦ, NHỮNG NƠI KHÁC ĐỀU LÀ ĂN CẮP!!!…

LuYi_THv

Tên gốc: Dạy Dỗ Vị Hôn PhuTác giả : Tiểu YếtNhất công nhất thụ, 1×1, có ngược có sủng, hào môn thế gia, thanh xuân vườn trường, hắc bang, sinh tử văn. Bá đạo lưu manh hoa cường công × Phúc hắc băng sơn mỹ cường thụCậu - Điền Chính Quốc là một tuýp người lạnh lùngLà một thiếu gia kiêu ngạoLà một người mà ở cái tuổi 17 đã sỏi đời hơn rất nhiềuSinh ra trong một gia đình giàu có, danh giá và quyền lựcTừ nhỏ cậu đã được dạy dỗ cẩn thận, được nhào nặn trở thành một tiểu thiếu gia, một người thừa kế hoàn hảo của gia tộcBiến cậu thành một con người thực dụng, đối mặt với thế giới đen tối của đồng tiền, sự tranh giành lợi ích không từ thủ đoạn của giới kinh doanhCậu thông minh, lạnh lùng, kiêu ngạo, đôi khi có chút kì quái, nhưng đôi lúc cũng rất ấm áp.Tuy nhiên đó chỉ là vỏ bọc để che đậy trái tim mềm yếu, để vùi lấp một kí ức đen tối ám ảnh từ thời thơ béChờ đợi, chờ đợi ai đó có thể mở cửa trái tim cậuHắn - Kim Thái Hanh, một thiếu gia ngang tàng, ngổ ngáoMột chàng Hoàng tử của ngôi trường trung học danh tiếngMột Kim Thái Hanh làm mưa làm gió ở Bắc KinhMột kẻ đào hoa, trăm ngàn ong bướm vay quanhMột kẻ không sợ trời không sợ đất, cầm đầu một băng đảng xã hội đenLạnh lùng, ngạo mạn, ngang ngược nhưng cũng rất trẻ con chính là hắnSẽ ra sao khi hai người có hôn ước???Couple: VkookNhân vật chính: Kim Thái Hanh - Điền Chính Quốc…

lalaalaaa1111

🚗Tên: Sau Khi Cùng Đối Thủ Phụng Tử Thành HônTác giả: Kiều Bệ.Giới thiệu nội dung: Nhan Tụ và Chử Thần đấu đá nhau từ nhỏ đến lớn, sau này mới biết hắn là tên nhà giàu. Người trong vòng cười nhạo cậu, nói cậu bị thái tử gây áp lực nên lui về mà không ngờ rằng cậu bị người xấu chuốc thuốc, mang thai rồi cùng người ta phụng tử thành hôn. Ban đầu -- Chử Thần: có thể kết hôn vì con nhưng chúng ta không cần có nghĩa vụ của người yêu với nhau, ngoài ra, tốt nhất là tìm một thời cơ thích hợp để ly hôn. Sau này, Nhan Tụ bị đồn ngoại tình với một minh tinh nào đó. Chử Thần: ? ? ? ? ? Tình trạng: Bản gốc đã hoàn 61 chương, edit thì đang lết 🙁👍…

SocChuotR

Văn án:Vì sống sót giữa thời loạn thế, vì báo thù cho những người chí thân, vì lấy lại công đạo cho toàn thôn 118 nhân khẩu uổng mạng, Lạp Lệ Sa cầm hộ tịch đệ đệ long phượng thai của mình - Lạp Phi Tinh đi tòng quân, dốc lòng giết hết giặc Hung Nô.Hoàng Hậu đương triều đi về cõi tiên, để lại trưởng công chúa mười sáu tuổi cùng Thái Tử tám tuổi sống nương tựa lẫn nhau.Vài vị thân vương lớn tuổi đối với Thái Tử cùng ngôi vị hoàng đế như hổ rình mồi, địa vị hai tỷ đệ tràn ngập nguy cơ.Tướng quân nữ giả nam trang cùng trưởng công chúa bày mưu tính kế, chính kịch, chậm nhiệt, truyền kỳ, quân lữ, cung đấu, âm mưu, báo thù, HE.Kim bài biên tập đề cử:Một vị thiên chân thiếu nữ xuất thân nông hộ, Lạp Lệ Sa một lần ham chơi lên núi, về nhà lại phát hiện toàn thôn đều bị người Hung Nô giết hại, trừ bỏ chính mình còn lại không một ai may mắn thoát khỏi. Khắp nơi bị máu tươi chảy thành sông nhiễm đỏ, thi thể chồng chất đến có mùi hôi thối, cảnh tượng man rợ, ám ảnh lòng người. Lạp Lệ Sa cầm hộ tịch song bào thai đệ đệ của mình đi tòng quân, chỉ vì thế này mới có thể lấy lại được công đạo cho 118 mạng người! Quân doanh, Lạp Lệ Sa thận trọng từng bước, thật cẩn thận giữ gìn bí mật bản thân là nữ tử, lại không nghĩ rằng không cẩn thận được coi trọng, lọt vào mắt xanh của trưởng công chúa.…

hathu410

Nguyên tác bệnh kiều nữ chính công vs xuyên thư đần đần nữ phụ thụTiền Thanh trong lúc rảnh rỗi đang xem sung sướng chữa trị hướng tiểu thuyết, ngay tại phỉ nhổ nữ phụ danh tự, kết quả. . . Nàng lại bị đưa đến trong tiểu thuyết đương ác độc nữ phụ đi!Tác giả nói cho nàng chỉ có nàng thuận lợi sống đến nữ chính tu luyện thành thần thời điểm mới có thể trở về đến trong cuộc sống hiện thực. Nhưng làm tại trong tiểu thuyết các loại bị ngược, cuối cùng còn bị nam chính giết chết nữ phụ, Tiền Thanh biểu thị, @_@ sinh tồn thật là khó, ta nhất định phải ôm chặt nữ chính đùi.Thế nhưng là -- nữ chính ngươi như thế bệnh kiều cùng băng sơn thiết lập không hợp lý a uy! ! !Nữ chính: Sư tỷ, ngươi nhưng. . . Thích ta?Tiền Thanh (bất đắc dĩ mặt): Sư tỷ đương nhiên "Nhất" thích ngươi. . .Nữ chính (thẹn thùng mặt): Ta, ta minh bạch sư tỷ tâm ý. . . Ta liền biết sư tỷ cùng ta tâm ý tương thông. . .Tiền Thanh mặt mũi tràn đầy ngốc trệ, tâm ý tương thông là cái quỷ gì, cái này từ không phải như thế dùng a. . . Cmn! Nữ chính, tay ngươi để chỗ nào đâu! ! !Tiền Thanh: Mẹ nó, tâm ta mệt mỏi quá. . .# nữ chính ngươi có thể hay không hảo hảo chiếu nguyên tác đi? ## mỗi ngày đều tại nghĩ như thế nào mới có thể mạng sống! #Nội dung nhãn hiệu: Tiên hiệp tu chân nữ phụLục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Thiên Thanh,Thiên Vân ┃ vai phụ: Đãi định ┃ cái khác: Bách hợp, xuyên thư, nữ phụ, tu chân…

Caphecot_giua

Tác giả: IcemoonEditor: GiừaThể loại: Đam mỹ, Esports, ngọt sủng, livestream, chủ thụ, duyên trời tác hợpTình trạng: Hoàn thành (88 chương)Nguồn: Tấn GiangVăn án:Giang Chu (Hound) thấy mình có hơi đáng thương, bản thân là streamer kiếm cơm bằng kỹ thuật chơi game, thế mà lại bất cẩn làm tay mình bị thương.Tuy rằng không nghiêm trọng, nhưng mà trong một khoảng thời gian ngắn cậu không thể thực hiện bất cứ thao tác đẹp mắt nào.Vì miếng cơm manh áo, cậu chỉ có thể đổi acc chuyển sang đánh rank thấp.Một hôm nọ, gặp phải đồng đội quá tạ, Giang Chu hết cách đành phải mở mic ra chỉ huy đội.Ai mà ngờ, sau khi nghe được giọng cậu, cái tên đi đường giữa feed mạng nhất map dường như đột ngột lột xác, đánh như lên đồng kéo cả team vào nhà địch chỉ trong vài phút.Hết trận, người đi đường giữa gửi lời mời kết bạn cho cậu, tỏ vẻ: Đầu game là em họ tôi chơi.Giang Chu lập tức hiểu ra rằng đây là một cao thủ: Đại ca, kéo em với!Đại thần đường giữa: Được thôi, cậu làm nũng một lần đi, mở mic nói.Giang Chu: ???Đường đường là nam tử hán! Sao có thể làm nũng được!Giang Chu ngó lơ đối phương, rồi sau đó phải quỳ xuống lạy mười cái, không thể không nhẫn nhục gửi voice cho cao thủ: Kéo em đi mà QAQ!Đại thần đường giữa: Được thôi, nhưng mà cậu có muốn yêu đương với tôi không?Giang Chu: ???…

caonho191

Những câu chuyện nhỏ về Đỗ đội trưởng và Thẩm meo meo.Tag: ngọt sủng, đam mỹ.…

Pyhitobio

"Giá như em thích anh ít hơn một chút thì có lẽ anh đã có thể thoải mái nhận lời yêu em mà không cần đắn đo.""Nhưng giờ anh chỉ sợ tình cảm của anh đối với em không đủ lớn để xứng đáng với tình yêu của em."Warning: Truyện hoàn toàn là hư cấu, delulu trong trí tưởng tượng. HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ THẬT.Bối cảnh thay đổi xíu xiu cho bé hải ly được gặp chú 6 sớm hơm một chút, vì mình thích thôi chứ cũng không có lý do thúc đẩy gì đâu. Xạo sự cho đúng chất xạo đó mà OwO)9…

soft-kth

QT đam mỹ mỹ cường, mỹ công cường thụ, tráng thụ, song tính, sinh tử, np,... lôi thận nhập.Có thể có bộ không phải mỹ cường mình up lên mà chưa check kỹ mọi người cmt nhắc mình xóa nhé.…

HaVyon0602

Trọng sinh tướng quân luôn xem mình là thế thân - 『重生之将军总把自己当替身 』 - Đam mỹ cổ trang.Tác giả: Y Y Dĩ Dực - 伊依以翼Edit+Beta: Hạ Vy & Lùn.Nguồn: Wikidth, Raw Shudan.Tình trạng bản gốc đã hoàn: 169 chương + Phiên ngoại thế giới khác.Thể loại: Đam mỹ, song trọng sinh, cổ đại, tình cảm, ngọt sủng, nhẹ nhàng, HE.Tiến độ: thứ 6-7-Chủ nhật hàng tuần.Kiếp trước của Mộ Chi Minh bị người mình kính ngưỡng lừa gạt hãm hại, chết thảm trên đường lưu đày. Trọng sinh một đời, trong lòng y muốn thay đổi kết cục, sống cuộc đời này an ổn sinh hoạt.Mộ Chi Minh thay đổi nhanh như chong chóng, trải qua nỗi băn khoăn ở kinh thành, chiến hỏa phân tranh, hoàng tử đoạt quyền. Bỗng nhiên y nhìn thấy một mảnh tình cảm chân thành, Mộ Chi Minh từ đây luân hãm, vô pháp tự kìm chế. Nhưng mà đại hôn màn đêm buông xuống, Cố Hách Viêm đối với y nói câu đầu tiên, lại là:"Ta biết, ta chỉ là thế thân của hắn."Mộ Chi Minh: "???"Đầu óc phu quân có tật chăng? Cố Hách Viêm: "Không sao."Bản edit chỉ đăng duy nhất trên Wat.tpad HaVyon0602 và WordPress của mình nếu các bạn đọc trên các trang khác không phải của mình thì chính là các trang lậu. Làm phiền các bạn quay trở lại chính thống, dù sao cũng là công sức mình bỏ ra ạ. Cảm ơn mọi người.CP: Thâm tình nhưng ít lời tướng quân Cố Hách Viêm công × Thông tuệ nhưng phúc hắc công tử, Mộ Chi Minh thụ.…

yuki_ngocchau

logic của tác giả hơi ấy nên là đọc vui thôi nhé.…

drilzu

Tác giả: drilzuĐộ dài: 32 chươngPhát hành: 27/7/2023Mô tả: 2 - 1 - 0 - Vừa là đếm ngược, vừa là những câu chuyện ẩn sau những chữ số tưởng như không liên quan…