YourThw

Tác phẩm: Phế Hậu - Hiện đại (废后 - 现代篇 )Tác giả: Minh Dã (明也)Thể loại: Bách hợp (nữ x nữ), hiện đại, nhẹ nhàng, HEĐộ dài: 70 chương + 20 ngoại truyệnEditor: ThưNgoại truyện của Phế Hậu, viết về câu chuyện tình yêu của Độc Cô Thiên Nhã và Tiêu Cửu Thành trong bối cảnh hiện đại, đồng thời là một kết thúc trọn vẹn, một happy ending thật sự cho cả hai.---Tranh gốc: Whisky老鹿Đăng duy nhất tại Wattpad @YourThw, vui lòng không repost khi chưa có sự cho phép.Mọi người nên đọc tại Wattpad chính chủ để được trải nghiệm chất lượng tốt nhất, beta lại và fix lỗi thường xuyên.(Bản edit được thực hiện dựa trên QT của RubyRuan96 và trình chém gió từ raw, đặc biệt cảm ơn RubyRuan96 đã share raw.)…

ndtnus

Tên truyện: Trưởng Công Chúa Cùng Chất Tử Phế Vật (长公主与废物质子)Tác giả: Tô Mộc Ngư (苏木渔)Tác phẩm thị giác: Chủ công.Thể loại: Sinh tử, cung đình hầu tước, sống lại, xuyên không, hệ thống, cổ đại ảo tưởng, cưới trước yêu sau, ABO.Độ dài: 106 chương + 4 phiên ngoại.Nhân vật chính: Quý Không Thanh, Khương Tuỳ.Nhân vật phụ: Mai Thu Bạch, Khương Ý.Địch quốc Càn nguyên nữ chất tử x Uy vũ Khôn trạch nữ Tướng quân, nhược công cường thụ.Editor: ndtnus.Nguồn QT: 99er___…

Yukikun137

Mạt thế chi Phế vậtTác giả: Nhạn Quá Thanh ThiênBiên tập: @yenphily1712Nguồn: https://yenholy.wordpress.com/mat-the-chi-phe-vat/Thể loại: Đam mỹ, tận thế, dị năng, một chút cổ võ + tu chân, có CP nam nữ, Lãnh đạm nghiêm túc tiềm năng lớn cường công x Tỉnh táo dứt khoát ôn nhu cường thụ, niên hạ công (thụ hơn công 5 tuổi), HE~Nhân vật chính: Trương Dịch, Nam Thiệu, Trương Duệ Dương, Lý Mộ Nhiên, Tống Nghiễn, Cục thịt Trần.Tình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng bản edit: Hoàn thành (20-02-2020)Lưu ý: Truyện được biên tập bởi Yến Phi Ly và sự hỗ trợ, giúp đỡ nhiệt tình từ Dật Phong, Cháo, TiTan, Nhi. Khi chỉnh sửa Phily sẽ cố gắng hết sức để thống nhất bản biên tập và giữ sát hành văn của tác giả, thế nhưng hẳn khó tránh khỏi những sai sót, nếu phát hiện lỗi mong các bạn chỉ giùm tụi mình. Xin chân thành cám ơn Truyện có CP Nam-Nữ (cũng là tuyến nhân vật chính), mình rất rất rất thích nữ chính trong CP này, nếu bạn không thích BG xin vui lòng nhẹ nhàng rời khỏi. Cám ơn!Văn án:Tận thế bắt đầu, một đám vô dụng tụ lại cùng nhau...Tất cả chỉ vì sinh tồn.P/s: mình chỉ đăng lại truyện vs nhu cầu đọc offline mà thôi, nếu chủ nhà thấy và muốn mình xóa thì mình sẽ xóa.…

ThinH6429

-Lưu ý-Truyện reup chỉ để đọc ngoại tuyến. Từ chương 149 đến 349.Link full đây:https://littlethingbutspecial.wordpress.com/ke-vo-lai-cua-nha-ba-tuoc/…

Ginsly93

Tên tác phẩm: Phế Hậu (Quyển hạ)Tác giả: Minh DãEditor (từ chương 18): Nguyệt Ly (Ginsly93)Truyện này đã có bạn edit từ chương 1 đến chương 17, vì thích nên mình edit tiếp.Đây cũng là lần đầu tiên mình edit BHTT, nên văn phong chưa được mượt mà lắm, mọi người đọc nếu thấy chỗ nào chưa hợp lý thì góp ý mình với nhé.Phế Hậu - Quyển hạĐộc Cô Thiên Nhã bị ép chết ở lãnh cung, thế nào lại sống lại sau hai năm nhưng tâm hồn nàng lại như thiếu nữ 17 tuổi, hoàn toàn đã quên đi tất cả mọi thống khổ kia.Tiêu Cửu Thành, 32 tuổi đã là Thái hậu quyền khuynh thiên hạ nhưng tâm lại hướng về nữ tử hận mình thấu xương kia. Chỉ cần Thiên Nhã không chân chính nhớ lại, không chân chính trải qua vậy thì hận ý của nàng đối với mình cũng không như thế sâu đậm.…

99er___

Tác phẩm: Trưởng Công Chúa Dữ Phế Vật Chất Tử (长公主与废物质子)Tác giả: Tô Mộc Ngư (苏木渔)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Sinh tử, cung đình hầu tước, sống lại, hệ thống, cổ đại ảo tưởng, cưới trước yêu sau, ABOĐộ dài: 106 chương + 4 phiên ngoạiNhân vật chính: Quý Không Thanh, Khương Tùy Nhân vật phụ: Mai Thu Bạch, Khương ÝVăn ánĐịch quốc Càn nguyên nữ chất tử vs uy vũ Khôn trạch nữ Tướng quân, nhược công cường thụVăn án 1Bác sĩ thiên tài Quý Không Thanh bất ngờ tử vong, xuyên qua đã đến một không tưởng thời đại, trở thành quốc gia thua trận bị đưa tới nước khác phế vật chất tử.Trở thành muốn thường xuyên bị giám thị chất tử thì thôi, cũng không lâu lắm, nàng còn bị đưa vào Công chúa phủ, làm Trưởng Công chúa Khương Tùy Phò mã.Vị này Trưởng Công chúa là quốc gia này duy nhất Khôn trạch nữ Tướng quân, tuổi còn trẻ liền lập xuống chiến công hiển hách, động một chút là muốn đánh muốn giết, đem tay trói gà không chặt Quý Không Thanh sợ đến quá sức.Quý Không Thanh vì phòng ngừa bị dát, chỉ có thể làm nổi lên trợ giúp Khương Tùy vượt qua đặc thù thời kì công cụ người, nỗ lực lấy lòng nàng, cùng với gọi cùng với đến.Chỉ là nặng thao cựu nghiệp sau, Quý Không Thanh cũng biến thành càng ngày càng bận rộn, thường xuyên không tìm được người.Nàng vốn tưởng rằng Khương Tùy sẽ nhờ đó nổi giận, đưa nàng trực tiếp hưu khí, ném ra Công chúa phủ.Nhưng ai biết ngày nào đó trở lại trong phủ, Khương Tùy ngoài cửa bay lên đăng, nàng cũng bị trong phủ nha hoàn đẩy mạnh nà…

wrexkin

Lạc Kim Tiêu mới vừa bị bầu thành Tu Tiên giới thiên tài, liền ở đối chiến Ma giáo khi tang mệnh. Tỉnh lại khi xuyên trở về hai ngàn năm trước, bên người còn nằm kia hại nàng không có mệnh nữ Ma Tôn.Truyền thuyết, Ma Tôn hắc hóa phía trước nhận hết trắc trở, còn bị bắt gả cho một cái không tiên cốt phế vật, thành thân đêm đó đọa vào ma đạo, đem phế vật hút thành thây khô.Thực bất hạnh, nàng xuyên thành đêm tân hôn phế vật.Trọng điểm là, vị này sau lại tàn sát các đại môn phái nữ ma đầu, lúc này lại bị người hạ cổ, quần áo nửa giải, mị nhãn như tơ.Lạc Kim Tiêu luống cuống, đáng tiếc, không chạy trốn......Một đêm qua đi, nàng nhìn dẫn theo đao đầy người sát ý nữ ma đầu, nơm nớp lo sợ mà vỗ vỗ nàng vai."Đừng sợ, ta đối với ngươi phụ trách."------Nữ ma đầu: "Nho nhỏ phàm nhân dám khinh bạc với ta! Xem ta đem ngươi bầm thây vạn đoạn!"Lạc Kim Tiêu sờ sờ nàng đầu: "Bảo bối, đừng nói bậy."Nữ ma đầu: "Không tiên cốt phế vật, ly bản tôn xa một chút!"Lạc Kim Tiêu xoa bóp nàng mặt: "Ta hiện tại là Tu Tiên giới đệ nhất."Sau lại, Lạc Kim Tiêu muốn đồng nghiệp song tu, nữ ma đầu đem người nọ đánh ra tam giới ngoại: "Phụ lòng người, bản tôn muốn rời nhà trốn đi!"Lạc Kim Tiêu bất đắc dĩ mà thế nàng lau nước mắt: "Ngoan, ta chỉ cùng ngươi song tu."----Thế nhân đều nói, Khúc Vi Ngâm này nữ ma đầu, thấy ai giết ai, tội không thể tha. Chỉ có Khúc Vi Ngâm chính mình biết, nàng này một đời có bao nhiêu khổ.Một sớm tiên ma đại chiến, nàng chết thảm với mọi người tay, lại trợn mắt về tới…

RuyiFan

Tác giả: Minh DãEditor: Gaasu NooThể loại: Cổ đại, cung đìnhSố chương: 224 chương (hoàn)Couple chính: Trần Mỹ Linh x Quảng Linh Linh…

BeSuamuononha

Tên raw: 废妻重生Tác giả: Kim Nguyên BảoEdit + beta: IrisSố chương: 389 chươngThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, cổ đại, HE, tình cảm, huyền huyễn, báo thù, tu chân, trọng sinh, thần tiên yêu quái, song khiết, cường cường, nghịch tập, 1v1Nguồn raw: m.shubaow.net===============Ô Nhược chết, sau đó trọng sinh về thời điểm cậu phế nhất, đen tối nhất, căm ghét nhất, béo nhất.Bị ép gả làm nam thê, không những là phế vật không thể tu luyện, mà khi rời giường còn phải có người đỡ, đi hai bước là thở gấp, ra cửa mông bị cửa kẹp, phế tới cực điểm, béo đến lập kỷ lục luôn rồi.Chỉ là ̶ ̶Cậu đã béo thành như vậy rồi mà còn muốn cậu thị tẩm?Mẹ nó.Tới đây, đại gia ta đè chết ngươi!Kiếp này, Ô Nhược quyết định vừa trả thù vừa tẩy trắng tất cả lịch sử đen tối.******************Đề cử truyện cùng tác giả: 《Đệ nhất thi thê》 《truyền kỳ phu nhân》 《phật môn ác thê》 《vô địch tức phụ》 《kỳ ba quý chủ》Lời editor: Mình đề cử truyện 《đệ nhất thi thê》, mình đọc quyển này rồi, dễ thương cực kỳ, chủ nhà edit rất hay.******************Truyện phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, chủ yếu để đọc offline, xin đừng mang đi đâuThời gian edit: 6/2021 - 7/2022…

jinmyungseo

Tác giả : Bồ Đề Khổ Tâm .Nguồn : Diễn Đàn Lê Quý Đôn.Văn án:Cô là đại tiểu thư của thế gia cổ vỏ , hào quang tỏa sáng , cũng là một trong " Hắc Ám Song Nguyệt " khiến người ta vừa nghe sợ mất mật . Bởi vì em gái phản bội , đã cùng đồng đội nhảy xuống vực sâuNàng là phế vật A Cửu bị tất cả mọi người trong Kỳ Phong thành chế nhạo . Thân là tiểu thư của gia tộc tu luyện , lại không có nguồn huyễn lực , không thể tu luyện , bị gia tộc đuổi đến thành nhỏ xa xôi , cuối cùng bị biểu tỷ đánh chết trong tiểu viện hoang tàn .Ngày đó , cô mang theo bảo vật tu luyện ở không gian vô tận xuyên không qua nhập vào vào người tiểu thư phế vật , bánh xe vận mệnh chuyển động , phế vật từ nay lại bước trên con đường tu luyện . khế ước với thần thú , luyện đan dược , luyện vũ khí , mang theo thần khí thượng cổ , tìm kiềm người thân , trảm trừ yêu ma quỷ quái , hãy nhìn xem nàng làm thế nào khiến cho thế gian nổi mây nổi gió.Hắn là nam tử tôn quý nhất thiên địa ,địa vị tối cao , khuôn mặt yêu nghiệt , bởi vì nhàm chán nên xuống trần dạo chơi . Hắn gặp nàng , từ đó trong thiên hạ , không xa không rời .…

tu-la-ra

Rất nghiền, rất phúc hắc, rất đáng đọc a ≧﹏≦Cô là đại tiểu thư thiên tài của thế gia cổ võ, hào quang tỏa sáng, cũng là một trong "Hác ám song tuyệt" khiến người ta vừa nghe đã sợ mất mật. Bởi vì em gái phản bội, đã cùng đồng đội nhảy xuống vực sâu.Nàng là phế vật A Cửu bị tất cả mọi người trong Kỳ Phong thành chế nhạo. Thân là tiểu thư của gia tộc tu luyện, lại không có nguồn huyễn lực, không thể tu luyện, bị gia tộc đuổi đến thành nhỏ xa xôi, cuối cùng bị biểu tỉ đánh chết trong tiểu viện hoang tàn.Ngày đó, cô mang theo bảo vật tu luyện ở không gian vô tận xuyên không qua nhập vào người tiểu thư phế vật, bánh xe vận mệnh chuyển động, phế vật từ nay lại bước trên con đường tu luyện. Khế ước với thần thú, luyện đan dược, luyện vũ khí, mang theo thần khí thượng cổ, tìm kiếm người thân, trảm trừ yêu ma quỷ quái, hãy nhìn xem nàng làm thế nào khiến cho thế gian nổi mây nổi gió!Hắn là nam tử tôn quý nhất trong thiên địa, địa vị tối cao, khuôn mặt yêu nghiệt, bổi vì nhàm chán nên xuống trần dạo chơi. Hắn gặp nàng, từ đó trong thiên hạ, không xa không rời.…

Linhh1811

Tác giả: Tiêu Thất GiaThế loại: Xuyên không, cổ đại, dị giới, phẫn trư ăn hổ, nữ cường, 1v1, báo thù, HEEditor: kayleeNguồn: http://diendanlequydon.com/Giới thiệu:Nàng, Cố Nhược Vân, nổi tiếng là phế vật của Thanh Long Quốc, cha nương đều mất, trời sinh yếu đuối, làm mất hết toàn bộ thể diện của phủ Tướng Quân , cuối cùng vì cùng người tranh cãi mà bị chính gia gia (ông nội) của mình không hề phân rõ phải trái đánh chết người không có lỗi là nàng!Lần nữa mở mắt, bỏ đi một thân yếu đuối kia, nàng không còn là phế vật tiểu thư ngày xưa!Người mang chí bảo, khế ước tứ đại Thần Thú, dù là đệ nhất cao thủ của Thanh Long Quốc cũng muốn tranh giành làm người hầu của nàng....Đan dược? Tính là cái gì, nàng tùy tay có thể luyện chế một đống.Đê Giai (cấp thấp) Linh Khí rất cường đại sao? Ngay cả vũ khí mà thủ hạ của nàng sử dụng đều là Cao Giai (cấp cao) Linh Khí.Ngươi có Linh Thú cao cấp? Thật có lỗi, phía sau nàng Thánh Thú đã thành thiên quân vạn mã, trấn áp tất cả hào hùng!Chính là ai có thể nói cho nàng, nam nhân yêu nghiệt cường đại này là chuyện gì xảy ra! Vì sao lại mặt dày mày dạn dây dưa nàng, càng là thề không bỏ qua!…

TuynPhan919

Tác giả: Nhất Độ Quân HoaThể loại: ngôn tình, cổ đại, ngượcNguồn: chikarin11906.wordpress.com ( truyenfull.vn) Trạng thái: fullTa muốn nói rõ trước, quyển này là một quyển ngược thân ngược tâm, nhàn rỗi viết để kiếm lời bình ngàn chữ, người không thích bi xin chớ xem.Một con sói con, một hoàng hậu bị phế, một thế thân thất bại nhất. Tình yêu của mỗi người trên thế gian này đều là một chi phiếu kỳ hạn, trong kỳ hạn này, nó có thể giá trị đến trăm vạn nghìn vạn thậm chí là mười nghìn vạn, nhưng hễ qua kỳ hạn này, chẳng qua chỉ là một tờ giấy bỏ đi.Gởi lời cho người đa tình, chớ diễn trò đa tình. Gởi lời cho người đa tình, hoa nở nên quý trọng. Lần thứ hai ghi rõ quyển này thuộc loại ngược, người đọc xin cẩn thận, người thích ngược đào hố sưu tầm, chờ anh nào đó lấp đất cho xong.…

SeverusPrinceSnape

Thiên tài cuồng phi; Phế vật Tam tiểu thư. 天才狂妃，废物三小姐 Nguồn: http://www.klxsw.com/modules/article/reader.php?aid=57666 Tiểu thuyết giới thiệu vắn tắt: Tác giả: Tuyết Sơn tiểu tiểu lộc. Lạc Vân Hi, Long đình đại lục tiếng tăm lừng lẫy phế vật Tam tiểu thư, từ nhỏ cùng Lương gia bảo Lương thiếu gia có đính oa oa thân, thật không ngờ, mười hai năm sau, Lương gia sinh hối hận, một trường phong ba từ đó nhấc lên. Nàng, vốn là đặc công đứng đầu thế giới, tâm ngoan thủ lạt, am hiểu ngụy trang, danh hiệu "Xà mỹ nữ", bởi vì một lần truy sát ngộ nhập quốc gia xa lạ, biến thành Lạc gia Tam tiểu thư. Cha không thương, đại nương không thích, tỷ tỷ lăng nhục, vị hôn phu khiêu khích, nàng lạnh lùng cười, đều phóng ngựa lại đây đi, lão nương phụng bồi! Ba năm ẩn nhẫn, ngụy trang mười năm, một khi Trọng sinh, đảo lộn thiên hạ! Phiên vân phúc vũ, chỉ lộc vi mã (*), càng đấu người ngã ngựa đổ kêu rên một mảnh, này... Quả thật là phế vật kia??? (*): chỉ lộc vi mã: Chỉ hươu bảo ngựa. Điển tích: Thời Tần Nhị Thế, thừa tướng Triệu Cao muốn tiếm quyền, nhưng lại sợ các đại thần khác không ủng hộ. Triệu Cao bèn nghĩ ra cách thử; Triệu Cao biếu Tần Nhị Thế một con hươu và nói: "Đây là con ngựa". Nhị Thế cười: "Thừa tướng lầm rồi, sao lại bảo hươu là ngựa". Triệu Cao lại hỏi các quan đại thần.Người thì nói thật bảo đây là hươu. Kẻ lại nói theo Triệu Cao cho đây là ngựa. Sao đó Triệu Cao âm thầm giết chết những người nói là hươu) *** Lạc Vân Hi: Ta tin phụng một câu danh ngôn chí lý như vậy, Tr…

MaiHa04

Tác giả: Hồi SênhThể loại: Ngôn tìnhCố Vân Tiện từng là mẫu nghi thiên hạ, chính thê của hoàng đế, ngày về mang tâm tư thiếu nữ ái mộ đế vương của nàng.Nhưng đế vương vốn không có tình cảm. Nàng cuối cùng bị phế truất hậu vị, bị ban cho cái chết thưởng rượu Sống lại một đời, đột nhiên tỉnh khỏi giấc mộng si.Thân ở hoàn cảnh bị phế xấu hổ, nàng hao tổn tâm cơ chỉ vì xoay người thượng vị, báo thù rửa hận. Nhưng mà điều khiến cho nàng bất ngờ chính là, hoàng đế từng đối xử với nàng như giày cũ vứt đi. Nay lại thật tâm yêu nàng của đời này..Truyện copy về nhằm mục đích đọc khi off . Không kiếm tiền ạ.…

lastraf

Tên truyện: Phế Thổ và An Nghỉ / 废土与安息 / Phế Thổ dữ An TứcTác giả: Phản Phái Nhị Tỷ (vampire_j) / 反派二姐Thể loại: Tương lai, hậu tận thế, khoa học viễn tưởng, phiêu lưu kỳ ảo, huyền huyễn, 1x1, HE, có thịt.Tình trạng bản gốc: Hoàn 57 chương + 4 phiên ngoạiTình trạng bản edit: HoànRaw: Trường BộiChuyển ngữ: Diệp TràChuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả.…

prime_atom

Atom: Edt hoàn hura ψ(｀∇')ψ Văn ánLê Mộc không ngờ sẽ biến thành một nam, không ngờ lại sẽ yêu vị nữ chủ kia, không ngờ lại nghe nói nữ chủ từ lâu lòng có tương ứng, bất quá đừng lo, đây chỉ là câu chuyện về một cái phế sài công truy về mỹ nữ tỷ tỷ mà thôi.Lê Mộc: "Sặc, không ngờ cái gì mà nhiều vậy, ngươi giỡn mặt ta à!"Tác giả quân: "Ta chính là cố ý, có bản lĩnh ngươi tới cắn ta a ~~~ "Lê Mộc: "Hu hu hu ~~ lão bà, cô ta bắt nạt ta!!"Lãnh Huyên ( một cái mắt đao bay qua )Tác giả quân: "A a a, tiểu nhân lập tức cút, nữ vương đại nhân đừng tức giận a ~~~ " Nội dung nhãn: tính chuyển hoán nhân duyên gặp gở ông trời tác hợp choTìm tòi then chốt tự: diễn viên: Lê Mộc, Lãnh Huyên ┃ phối hợp diễn: Tư Đồ Tuyết, Hình Thần Húc, Mạc Tích Vũ, Cao Tiểu Triêu ┃ cái khác: ngụy bách hợp…

Niemha0306

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Võ hiệp , Mạt thế , Tu chân , Dị năng , Cường cường , Ngân bài đề cử 🥈Mạt thế bắt đầu, mấy cái phế vật tụ ở cùng nhau. . . Hết thảy vì sinh tồn.Này văn là tang thi, biến dị sinh vật, dị năng, cổ võ, tu chân chờ tổ hợp mà thành lẩu thập cẩm bối cảnh, tu chân cùng cổ võ vi lược, đam mỹ cùng BG song tuyến song hành, lôi giả thận nhập!Phế vật nhân vật biểu:Vai chính: Trương Dịch, Nam Thiệu, Trương Duệ Dương, Lý Mộ Nhiên, Nhục Tháp TrầnVai phụ: Nam Duy, Hàn Linh, Tống NghiênNội dung nhãn: Mạt thế dị năng cường cường dốc lòng nhân sinhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Trương Dịch, Nam Thiệu ┃ vai phụ: Trương Duệ Dương, Lý Mộ Nhiên, Nhục Tháp Trần ┃ cái khác: Chủ thụ văn (?), tang thi, tận thế, cường cường…

antoinette09mari

Tác phẩm: Xuyên Vi Phế Thổ Văn Pháo Hôi Tra A (穿为废土文炮灰渣 A)Tác giả: Công Tử Hạnh Xuyên (公子幸川)Tác phẩm thị giác: Chủ côngNguồn QT: ks1999___Editor: elwynnĐộ dài: 124 chương + 4 phiên ngoạiNhân vật chính: Yến An, Cốc Hạ…

nhabach

Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại, HE, Tình cảm, Làm ruộng, Niên hạ, Chủ công, ABO, Cưới trước yêu sau, Hằng ngàyCP chính:Giai đoạn đầu ngây thơ chất phác → hậu kỳ "thật hương" dán dính quái công×Giai đoạn đầu thân kiều ái liêu → hậu kỳ ăn không tiêu chịu________________________________________Đọc chỉ nam① Văn phong còn non, xin miễn chỉ giáo, không hợp gu xin rời đi kịp thời.② Hành vi nhân vật xin đừng thượng thăng tác giả, mong đối xử ôn hòa.③ Chậm nhiệt - hằng ngày - siêu ngọt - song khiết.④ 【Logic phế, thiết lập vặn vẹo, toàn bộ chỉ để phục vụ XP, hoan nghênh đồng đạo】Một câu tóm tắt: Mà ta lực bất tòng tâmLập ý: Lòng có sơn hải, tĩnh mà không tranh…