Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
14,614 Truyện

"Thúy Kiều là của CHUNG??" (BH-Hoàn)[Tự viết] (16+)

812,919 65,831 79

Nàng kiều tuyệt sắc giai nhân ngày xưa của Nguyễn Du hồng nhan bạc mệnh, bị bán làm gái lầu xanh, đau khổ tiếc thương như thế thì hãy để trẫm hóa kiếp cho nàng.Hồng nhan tuyệt mệnh. Nàng sẽ có dàn harem toàn gái đẹp theo đuổi. Nhưng còn nàng chịu ai thì đọc đi sẽ rõ.Truyện là tự viết, không có ý xuyên tạc nội dung chính của đại thi hào Nguyễn Du. Có hài hước có ngọt ngào. Truyện vui là chính. Nếu ai không thích thể loại này thì có quyền nhấn nút "back". chẳng cần nhấn "Đọc" đừng bấm vào đọc để ném đá au. Thân!…

Sổ tay công lược Hắc liên hoa (hoàn)

Sổ tay công lược Hắc liên hoa (hoàn)

11,847 29 4

Tác giả: Bạch Vũ Trích Điêu CungThế giới này yêu vật hoành hành, đang định anh hùng nhi nữ viết truyền kỳ.Đáng tiếc, ngươi là người người chán ghét pháo hôi nữ tam. Nguyên thân suốt cuộc đời vì nam nữ vai chính con đường tình yêu ngáng chân, rốt cuộc bị tỷ khống nam nhị đạp lên dưới chân, dùng sinh mệnh vì "Xuẩn" làm chú giải.Diệu Diệu: "Ý của ngươi là...... Đoạt nữ chủ nam nhân, ta liền thành công?"Hệ thống: "Xin lỗi, ngài công lược đối tượng hắn...... Là nữ chủ đệ đệ." - đối, chính là cái kia yêu thầm tỷ tỷ mà không được, tâm thuật bất chính, tâm lý vặn vẹo, tàn nhẫn độc ác...... Hắc liên hoa đệ đệ.…

[FULL] Chân Mệnh Hoàng Hậu

[FULL] Chân Mệnh Hoàng Hậu

134,540 4,327 135

Tên : Chân Mệnh Hoàng Hậu.Tác GIả : Đậu Đậu Ma Ma.Thể Loại : ngôn tình, cổ đại, thanh mai trúc mã, trọng sinh.Trạng thái : hoànEdit : Phượng cửuNguồn: trruyenful.vn-----Khi Hoàng thượng vẫn chưa phải là hoàng thượng bây giờ, có cùng những người bạn kết bái làm huynh đệ hứa hẹn qua, nếu như hai bên mỗi người sinh một trai một gái thì sẽ kết thành thông gia. Sau khi Hoàng thượng lên ngôi lời hứa này vẫn được giữ, nhưng thái tử chào đời đã lâu mà nhà đối diện vẫn chưa sinh bé gái.Năm năm sau, dưới tất cả sự chú ý của mọi người, rốt cuộc một khuê nữ cũng đã chào đời.Hoàng thượng rất vui mừng, liền lệnh đem con dâu chưa cai sữa đón vào cung để cùng thái tử bồi dưỡng tình cảm.Tiểu Thái Tử năm tuổi cau mày đưa mắt nhìn cô bé con đang cười ngây ngô kia thật lâu, cuối cùng, cực kì bình thản cầm lấy chiếc tả đang đặt ở bên cạnh lên.....Đây là câu chuyện kể về một thái tử sau này làm vua trọng sinh trở về.Kiếp trước, dù rất yêu biểu muội là thanh mai trúc mã của nhà mình, nhưng do tính chủ nghĩa của đại nam nhân nên vẫn đi sủng hạnh phi tần khác, quên mất lời hứa năm xưa, nữ 9 tính cách từ thoải mái, tươi trẻ khi vào cung bị tôi luyện thành nhẫn nhịn chịu đựng cuối cùng không chịu nổi phải tự vẫn.-----Ta đương nhiên không phải tác giả chỉ là người đăng lại thôi do đang đọc có vài tập chèn ảnh rất khó đọc cho nên ta mới đăng truyện này dành cho những ai lười đọc ảnh. XIN NHẮC LẠI TA CHỈ ĐĂNG LẠI.Cảm ơn mọi người đã đọc xiexie nimen. 谢谢你们…

GeminiFourth • Quốc Vương, Ta Yêu Em!

GeminiFourth • Quốc Vương, Ta Yêu Em!

18,970 2,247 57

GeminiFourth Ver"Quốc Vương ta, yêu em""Chẳng cảm nhận được gì cả""Quốc Vương, ta yêu em""Chúng ta thật sự có thể sao?"Hắn lấy bàn tay người trước mặt đặt lên ngực trái của mình, sau đó cũng đặt tay mình lên ngực trái người kia"Chỉ cần nơi này thỏa hiệp, mọi thứ đều có thể"-Không biết đến bao nhiêu kiếp người mới bén duyên thêm lần nữa, dùng một thân phận đặc biệt để yêu nhau khó đến vậy hay sao?Vốn dĩ được định mệnh an bài phải gánh trên vai nỗi an dân, bình quốc, đừng nói đến người đời, chính bản thân cũng không thể không nghiêm khắc với tâm tư của mình. Giữa tình yêu và an nguy đất nước, liệu có thể vẹn toàn cả đôi đường hay không?Fourth Nattawat, Gemini Norawit, mỗi người đều có một đế chế của riêng mình. Chiến tranh giữa người dân hai nước thì cứ mãi diễn ra, những mối thù hằn cũng không cách nào giải quyết. Ấy vậy mà ông trời khéo sắp đặt, lại cho hai người gặp nhau, trải qua nhiều chuyện dần dần nảy sinh tình cảm với nhau.Nhưng thân phận đặc biệt khiến tình yêu không chỉ còn là câu chuyện của hai người, họ phải tự chứng minh uy quyền của bản thân, để người dân hai nước sống hòa thuận với nhau. Chỉ có những người sống ở ráp gianh hai nước, nơi giao thương mua bán, văn hóa, lễ hội mới xem nhau như những người bạn, những người có thể chung sống cùng nhau.Tình yêu, thù hận, no ấm, lầm than, rồi mọi thứ sẽ đi về đâu?***► Đây là truyện chuyển ver, truyện gốc thuộc về @I2601U► Chuyển ver đã xin phép và có sự đồng ý của tác giảhttps://www.wattpad.com/story/291535688?utm_source=andro…

Niệm Khanh

Niệm Khanh

2,055 17 24

BG, nam chính bị ALS…

MANG THAI TIỂU CON NHỆN

MANG THAI TIỂU CON NHỆN

77,558 762 48

Hán Việt: Hoài dựng tiểu tri chuTác giả: Tiên BínhTình trạng: Chưa xác minhMới nhất: 34 tang thi kinh hồn ( hạ )Thời gian đổi mới: 31-01-2018Cảm ơn: 2 lầnThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Sinh con , Cẩu huyết , NP , Chủ thụ , Sảng văn , SM , Nam nam thế giới , Sản nhũ , Phim ảnhBảo hộ thành thị siêu cấp anh hùng, mang thai Spider Man như thế nào có thể vẫn cứ bảo hộ New York thị hoà bình đĩnh bụng to dùng siêu cấp thí thí đi duy trì trị an sinh hoạt đến ở trong tối hẻm trung trộm sinh sản(ta chỉ là muốn nhìn ăn mặc quần áo nịt đĩnh bụng to Spider Man, cốt truyện cái gì đều không có, chỉ có thịt * thỉnh tự hành đại nhập các loại phiên bản tiểu trùng * bọn họ cũng không thuộc về ta không thích người thỉnh điểm xoa, không cần khiêu chiến chính mình điểm mấu chốt, cám ơn)( cám ơn mạt mạt quá họa bìa mặt, thật sự quá mê người! Không cần tự tiện cầm đi sử dụng a *cám ơn bức bức cho ta họa hình cái đầu, siêu cấp đáng yêu, không cần tự tiện cầm đi sử dụng a *** hoan nghênh nhập đàn chia sẻ não động, QQ 160822709 ( nhập đàn khẩu lệnh: Bánh rán ăn ngon ) ( 1-19 ) txt đã thả ra, thỉnh đi vi bột: Bánh rán a quả…

/BHTT/QT/NBN/ Loạn Nhập Tam Quốc - Nguyệt Vân Môn

/BHTT/QT/NBN/ Loạn Nhập Tam Quốc - Nguyệt Vân Môn

4,358 99 6

KHUYẾN CÁO : NỮ BIẾN NAM THẬN VÀOKHÔNG THÍCH KHÔNG NÊN XEM :)------------------------------------------------------------ Văn án 1 Phong Tiên làm một người nữ sinh, nhưng là đối với tam quốc một đoạn lịch sử rất là cảm thấy hứng thú, từ tam quốc đề tài trò chơi đến tam quốc chính sử đều có đọc qua, nhưng là, cảm thấy hứng thú không đại biểu hướng tới. Ông trời không cần miễn phí đem ta đưa qua đi đi QAQ, đưa qua đi liền đưa qua đi, vì cái gì sẽ chết đoản mệnh quỷ Lữ Bố, a a a Văn án 2 Mới gặp Đinh Văn Huyên: Lão nương muốn chạy trốn hôn Lữ Bố: Trốn bỏ chạy đi, cho là giúp nguyên chủ còn nhân tình Sau lại Đinh Văn Huyên: Ngươi ta có hôn ước, ngươi phải đối ta phụ trách Lữ Bố:? ? ? 1. Cái này chỉ là dùng tam quốc làm bối cảnh, không phải Tam Quốc Diễn Nghĩa diễn sinh! 2. Ở vai chính tới rồi Lữ Bố thân thể sau, toàn bộ tam quốc liền thay đổi! Vai chính không phải tiến vào Tam Quốc Diễn Nghĩa quyển sách này! 3. Đơn thuần giải trí không cần tích cực 4. Đây là một thiên sảng văn 5. Đây là nữ hồn nam thân, không mừng chớ nhập 6. Cuối cùng sẽ biến trở về đi 7. Một cái khác nữ chủ là hư cấu Tag: Giới tính thay đổiXuyên qua thời khôngCổ điển danh tácSảng văn Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lữ Bố ( Phong Tiên ) ┃ vai phụ: Đinh Văn Huyên, Quách Gia, Gia Cát Lượng, trương liêu, Bàng Thống ┃ cái khác: Tào Tháo, tôn sách, tào tiết, Lưu Hiệp Một câu tóm tắt: Xuyên qua tam quốc, sất sá phong vân Lập ý: Không có đã định vận mệnh, hết thảy đều có khả năng…

Cô Vợ Ảnh Hậu [ Lichaeng Ver ]

Cô Vợ Ảnh Hậu [ Lichaeng Ver ]

150,583 7,420 194

Một đêm trước ngày đăng kí kết hôn, chồng chưa cưới và tiểu tam yêu đương vxng trộm trong phòng tắm .Trước cửa ủy ban, chồng chưa cưới lại không đến, bỏ cô một mình trong gió rét. Đối mặt với người phụ nữ gặp cảnh ngộ tương tự như cô, Chaeyoung chủ động đi đến: "La Tổng, nếu tạm thời ngài chưa tìm được người kết hôn mới, chi bằng xem xét về tôi đi?" Lisa bằng lòng, hai người lạ không quen từ đây trói chặt bên nhau. Nàng đối với cô không có tình yêu, cùng cô kết hôn chỉ là vì trả thù chồng chưa cưới. Lại không ngờ tình yêu đến nhanh tựa vòi rồng... - Giới giải trí, tổng tài, sủng,... Truyện lấy bối cảnh hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa.Au gốc: Diệp SươngFic Gốc: Cô Vợ Ảnh Hậu Chúc cả nhà đọc fic giải toả cảm xúc sau một ngày lao động học tập vất vả, yêu mọi người 🫶🏻🫶🏻 Lưu ý : Các bài nhạc t đính kèm bên trên k có liên quan đến truyện đâu á , t đính kèm z để mấy bồ nghe nhạc thư giãn khi đọc truyện thui . Nên có bài nào mà k hợp với truyện thì mấy bồ thông cảm nhé ạ 😽© Bảo Lưu Mọi Quyền…

Tổng hợp đồng nhân HashiMada

Tổng hợp đồng nhân HashiMada

63,540 3,972 60

Tổng hợp đồng nhân HashiMada .Nguồn: Lofter / AO3.…

Thiên Quan Tứ Phúc

Thiên Quan Tứ Phúc

970,506 43,103 153

Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu/Xú (墨香铜臭)Thể loại: Linh dị thần quái, có yếu tố tiên hiệp tu chân, C thiên R địa Quỷ vương công × Tiên phong đạo cốt lượm đồng nát thụ; 1V1, chậm nhiệt, chủ thụ, HE.Tình trạng: Toàn văn hoàn: 252 chương gồm 244 chương chính văn và 5 ngoại truyện.Văn án (cũ): Giữa thần phật khắp đất trời này, có một trò cười nổi tiếng khắp ba giới.Văn án (mới): Ái chà, nhân viên công vụ lượm đồng nát trên thiên giới có gian tình với đại quý nhân của quỷ giới kìa!…

[BHTT - EDIT] [Hoàn] Kiến Long - Thái Dương Khuẩn

[BHTT - EDIT] [Hoàn] Kiến Long - Thái Dương Khuẩn

360,330 33,985 134

Tác phẩm: Kiến Long ( 见龙 )Tác giả: Thái Dương Khuẩn ( 太阳菌 )Số chương: 129 chương + 4 phiên ngoạiThể loại: Tu chân, tình hữu độc chung, báo thù ngược tra, chậm nhiệt, HENhân vật chính: Cố Phù Du x Chung Mị SơTình trạng Edit: Hoàn thành…

[JimmySea] Halley's Comet

[JimmySea] Halley's Comet

1,071 182 17

Sea, chưa từng dám ngẩng đầu nhìn bầu trời. Nhưng định mệnh cho cậu gặp Jimmy, chói sáng và luôn đứng ở vị trí mà người khác chỉ có thể ngước nhìn.Một lần ngất xỉu trong hành lang trường đại học đã khiến ánh sáng ấy chiếu vào thế giới của Sea. Và từ khoảnh khắc đó, cậu bắt đầu hành trình vươn lên, từng chút một tiến gần về phía bầu trời mà cậu từng nghĩ là không dành cho mình.Ba năm sau, họ tái ngộ. Sự nghiêm khắc của anh cùng với sự nỗ lực không ngừng của cậu, từng ngày, từng chút một, hai thế giới bắt đầu chạm vào nhau. Từ ngại ngùng vụng về đến những ánh mắt kéo dài hơn thường lệ, từ một lần chăm sóc trong đêm bệnh đến lời tỏ tình bị phơi bày vì một tin đồn bất ngờ.Yêu một người luôn đứng ở trên cao chưa bao giờ là dễ. Nhưng Sea đã dũng cảm yêu, còn Jimmy - anh từng bước đưa em vào thế giới của anh."Từ nay về sau, anh hi vọng là người cùng em ngắm sao mỗi đêm, là người được hôn lên đôi môi em hàng triệu lần, là hình bóng duy nhất trong ánh mắt em."…

Sủng thê vô độ thái tử phi có độc - Thanh Hiểu Ly

Sủng thê vô độ thái tử phi có độc - Thanh Hiểu Ly

8,781 159 23

Nàng là kinh thành nổi danh con ngốc, bị người sát hại tính mệnh bỏ mình.Nàng là hiện đại cổ y thế gia thiên kim, một khi gặp nạn hồn xuyên dị thế.Làm nàng thành nàng, con ngốc không hề, kinh tài tươi đẹp tươi đẹp, có một không hai thiên hạ.Hắn là ngồi ở vị trí cao thái tử gia, cũng là bệnh ma quấn thân ma ốm.Ôn nhu hiền hòa đều là biểu hiện giả dối, vô lương phúc hắc mới là chính giải.Làm hai con phúc hắc lang gặp được cùng nhau, liền là song song kết hợp, uy lực vô cùng lớn.- - - -Đoạn ngắn nhất:Cao đường thượng, phủ Thừa tướng đích nữ bị Đoan vương từ hôn.Hoàng thượng giận, thừa tướng giận, chúng đại nhân sắc mặt quỷ dị, chỉ có nữ chính bình tĩnh đứng, cười nhẹ không nói."Đa tạ hoàng đệ bỏ những thứ yêu thích, Bản cung đối quận chúa ái mộ đã lâu, quyết định đón dâu vì phi."Hoàng thượng kinh, thừa tướng kinh, Đoan vương nghi, chúng đại nhân sắc mặt càng quỷ dị hơn."Bản quận chúa cũng đối thái tử hâm mộ không thôi."Vì vậy, ngốc quận chúa. . . Không, là lớn lối quận chúa cùng bệnh thái tử kết làm một đôi.Đoạn ngắn nhị:"Bản vương sẽ cùng phụ hoàng cáo lỗi, bản vương muốn cưới ngươi." Người nào đó vạn trượng tao nhã lộ rõ sau, Đoan vương thay đổi chủ ý. Kia tư thái cao ngạo, tựa như bố thí bao nhiêu nhân tình."Ngươi hôm nay ra cửa không có cắn dược đi!" Người nào đó nét mặt tươi cười như hoa."...""Nếu không như thế nào lại nói mê sảng, hơn nữa không dừng lại đầu óc không tốt, ngay cả con mắt cũng không tốt làm cho, lại thấy không rõ là bản quận chúa không lạ…

Death note đồng nhân

Death note đồng nhân

12,750 214 57

...........................…

[SEVENTEEN] [SHORTFIC]

[SEVENTEEN] [SHORTFIC] "Định Mệnh Đưa Ta Đến Với Nhau"

17,515 1,364 14

Author : @Linh240302 @ThPhan116Rating : HE, SAĐịnh mệnh đã đưa các cậu đến với nhau, đưa các cậu vào chung một lớp học. Có những người ghét nhau ngay từ giây phút đầu, có những người thì lại yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Bao nhiêu khoảnh khắc trớ trêu làm đảo lộn cuộc sống của các cậu...…

[Convert] Thiết Tam Giác Chi Dân Quốc Thời Đại (Hoàn)

[Convert] Thiết Tam Giác Chi Dân Quốc Thời Đại (Hoàn)

25,407 1,000 52

Tác giả: Băng Diệp HànNgô tà, tiểu ca, mập mạp, tiểu hoa, người mù trở lại lão cửu môn thời kỳ, đông đảo tư thiết. Bối cảnh: Trộm mộ bút ký thời gian tuyến sở hữu chuyện xưa sau khi kết thúc, Ngô Tà cùng Tiểu Ca đạt được vĩnh sinh, người mù cùng tiểu hoa trói định sinh mệnh.Nhưng theo thời gian trôi qua, mập mạp dần dần già đi. Vì làm mập mạp sống sót, Ngô Tà cùng chung cực làm một giao dịch. Trở lại dân quốc, trợ giúp Cửu Môn, cộng đồng đối kháng ngoại địch.Chuyện xưa lấy Ngô Tà cùng Tiểu Ca trở lại dân quốc vì bối cảnh, giảng thuật ở bình tà dưới sự trợ giúp Lão Cửu Môn chuyện xưa. Mặt sau nộn ngưu ngũ phương sẽ theo thứ tự lên sân khấu.Nhân vật Bình Tà mượn Trùng Khởi bản, những nhân vật khác dùng lão cửu môn trung.Cửu Môn chuyện xưa sau sẽ vô phùng hàm tiếp thiết tam giác trở về 2003. Chuyện xưa chưa xong còn tiếp......Truyện chỉ đánh số thứ tự chương chứ không có tên nên mỗi phần 5 hoặc 10 chương mình sẽ đặt chú thích ngắn trên tiêu đề. (Đặt tên phế nên tên tiêu đề không đại biểu cho nội dung truyện nha) 🥲Tác giả đang viết lại Trùng Khởi, có thể nói là thời gian truyện đó xảy ra trước truyện này (sau Trùng Khởi 20 năm mới về dân quốc), Bình Tà đã xác nhận quan hệ rồi á.…

(Dương Tiễn) Thân tình hướng [ngược nhiều hơn ngọt] Part 2

(Dương Tiễn) Thân tình hướng [ngược nhiều hơn ngọt] Part 2

2,492 226 69

Tập hợp đồng nhân Nhị Lang Thần - Bảo Liên Đăng, cũng có một chút xíu Không Tiễn của Hắc Thần Thoại…

HOÀN- Hôm nay cũng ở lấy mệnh công lược vai ác

HOÀN- Hôm nay cũng ở lấy mệnh công lược vai ác

1,344 410 120

Hán Việt: Kim thiên dã tại nã mệnh công lược phản pháiTác giả: Đại Mộng Đương GiácĐại ma đầu Bách Lí Kiêu nhật thiên nhật địa, không chuyện ác nào không làm. Thiên Đạo giận không thể át, vì thế phái Mary Sue đi câu dẫn hắn, đãi nhược hóa hắn ý chí, mềm mại hắn gân cốt sau, lại một lần là bắt được.Đệ nhất thế, Tô Mã xuyên thành bé gái mồ côi, một bộ bạch y, mảnh mai mà nằm ở bên đường, đối hắn thê thê hô một tiếng: "Cứu mạng......"Đệ nhị thế, nàng xuyên thành khách điếm nữ giả nam trang gã sai vặt, vì hắn đảo tắm thủy, hôi mũ đột nhiên rớt xuống, tóc dài tiết một thân. Nàng xấu hổ mà kêu một tiếng: "Công tử......"Đệ tam thế, nàng biến thành sơn thôn ách nữ, vì hắn ngao dược tùy hắn bôn tập, không rời không bỏ...... NGUỒN: WIKIDICH Convertor: ╮( ̄︶ ̄)╭, LEO SING…

[BJYX] [HOÀN] KHÚC NHẠC DÀNH TẶNG RIÊNG EM

[BJYX] [HOÀN] KHÚC NHẠC DÀNH TẶNG RIÊNG EM

753 69 9

BJYXThể loại: Đam mỹ, âm nhạc, nhất kiến chung tình × lâu ngày sinh tình, ngược.Giới thiệu: Cậu học sinh cao trung tinh nghịch Vương Nhất Bác đã vô tình gặp được nhạc công piano của đời mình trong một lần vào nhạc viện thành phố. Giai điệu tình yêu không biết tự bao giờ đã vang lên..."...Tựa như bông tuyết nhỏ đầu mùa, trắng tinh và thuần khiết, chỉ vì để bầu trời được đón nhận lấy sắc xuân mà nguyện ý quên thân mình rơi xuống, tan vào mặt đất lạnh lẽo..."Câu chuyện hoàn toàn không liên quan đến người thật!! Tất cả đều là tưởng tượng của tác giả!! Kính thỉnh chờ mong!!…

[BH-ABO] Thân là Alpha ta cư nhiên mang thai - Lương Phong (Hoàn)

[BH-ABO] Thân là Alpha ta cư nhiên mang thai - Lương Phong (Hoàn)

33,116 808 34

Tác phẩm: 身为Alpha的我居然怀孕了Hán Việt: Thân là Alpha ta cư nhiên mang thaiTác giả: Lương PhongSong A. Cao lãnh diện than công × quyến rũ phúc hắc thụ, không hủy không nghịch.Vị thành niên làm tình /3p tình tiết /ntr/ mang thai sinh conNhưng là 1v1, lẫn nhau là duy nhất chân ái.Ôn Khanh thân là tư sinh nữ, vì tại gia tộc đứng vững gót chân bế lên Bùi gia người thừa kế Bùi Chiêu đùi.Làm nàng bạn tốt, cấp sờ ngực sờ bức, thậm chí còn không có phân hoá khiến cho Bùi Chiêu thảo cái sảng.Phân hoá thành Alpha có chít chít vẫn là không tránh được bị thảo vận mệnh, mặt ngoài bằng hữu hình thức, ban đêm khăn trải giường lăn qua lăn lại.Sau lại Ôn gia tới tay, Ôn Khanh một chân đá văng cái kia thời thời khắc khắc đối với chính mình động dục súc sinh.Kết hôn sinh con, hạnh phúc mỹ mãn.Nhưng là sau lại Ôn Khanh phát hiện, nàng mang thai.Người đọc đàn: 893549064Trước hai chương miễn phí, kế tiếp ấn số lượng từ thu phí.Sẽ ra pdf bản, giá cả đại khái ở 25-30 tả hữu.…