JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

martng_

Đây là cái series tui si nghĩ dữ dằn về trình độ văn học của mình lắm mới quyết định đăng =)))))Đa số toàn là những câu chuyện nhảm về thị Mép và thị Đép mà tui lấy cảm hứng từ thế giới muôn màu thôi ?Các đồng chí nếu thích hãy like và cmt nhé, tui sẽ rep hết ?…

hellensthings

Tên : 4 MensTác giả : HellenThể loại : Đam mỹ, có ngược và hường, Threesomes, 3P hoặc 4P, HE.Lưu ý: Đang tập viết H, có thể không hay lắm :3Mong các chế ủng hộ :3…

khunglong_xanh

"Cậu...là cơn gió mát, là mái dù che, là đám mây nặng trĩu nỗi lòng và là mùa mưa của tớ."🌧đây là một cuốn nhật ký ghi lại những câu chuyện có thật, diễn ra gần như hằng ngày giữa mình với crush. chuyện có thật nên ai muốn hóng thì đọc nha:)xin phép giấu tên crush:)tên truyện: rain season.thể loại: nhật ký cá nhânngày bắt đầu: 18/9/2019ngày kết thúc: 23/12/2019…

ExolStellarNgoc

Một nữ diễn viên tài năng vì qua đời mà xuyên qua bộ truyện tranh nổi tiếng tại Nhật "Conan thám tử lừng danh"Cô sẽ trải nghiệm cuộc sống tại đó như thế nào hãy cùng đón xem nhé!Nhân vật chính :Nữ: Shimeta Hasuko Nam: chưa quyết định (nhờ vào các đọc giả thôi) Độ dài 1 chương truyện: trên dưới 1000 chữ.…

lemon_tea960717

Title: All the ugly sweater for youAuthor: lightless_soulTranslator: RanGenre: fluff, romanceRating: PGPairing: MeanieT/N: Một món quà cuối ngày dành tặng Giáng sinh cho các bạn. và vì nó là quà, nên đây là một fluff drabble cho tim bớt đau nhói =)))FIC ĐƯỢC DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI WP NÀY…

ThoNgocCungTrang2512

Hoàng tộc Rolster lụi tàn dưới thanh gươm của kẻ phản nghịch.Những vương tử của triều đại từng một thời huy hoàng sẽ làm gì?…

JeanneKatsukara

Mitsuhiko Yuna là 1 neet. Cô thích chơi game về thám hiểm vũ trụ. Và 1 ngày, cô biến thành nhân vật mà cô tạo ra trong trò chơi đó, với tên gọi là Hildegard von Schleswig-Holstein. Rồi cô gái nhỏ sẽ ra sau nhỉ?…

shelstered

"Cái tên khắc sâu trong tim người" - Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字) ra mắt tại rạp vài ngày 30/09/2020. Đã 3 năm kể từ khi câu chuyện của A Hán và Birdy được kể, để lại nhiều cảm xúc ngổn ngang trong trái tim mọi người.Tôi đón nhận bộ phim dưới góc nhìn của A Hán sau lần xem đầu tiên. "Rốt cuộc Birdy nghĩ gì và đang làm cái quái gì vây? Tại sao lại như vậy?" - Chính xác là cảm giác ức chế đó. Nhưng cùng lúc, tôi biết chắc chắn nếu tôi là Gia Hán, tôi cũng sẽ yêu Birdy như chính cách A Hán đã yêu cậu. Vậy nên, tôi đem trong mình sự tò mò, khao khát được hiểu, được biết về Birdy như cách một người yêu một người, muốn hiểu họ để được yêu thương họ nhiều hơn."Birdy đã yêu A Hán từ khi nào? Bông hoa trong tim cậu ấy dần được nở rộ bằng cách nào? Cậu ấy phải hi sinh nhiều tới mức nào?"Câu chuyện tôi viết, thực chất như hành trình tôi tự trả lời câu hỏi này cho chính mình. Có rất nhiều người thấy Birdy ích kỉ, thậm chí giống như đùa giỡn với A Hán - Vâng, chính tôi cũng đã nghĩ vậy ở lần xem đầu tiên, và đó đồng thời cũng là trăn trở của A Hán - "Cậu ta định làm cái quái gì vậy? Muốn đem mình ra làm trò đùa chắc? Nhưng mình rõ ràng thấy cậu ta quan tâm mình. Mình bị hoang tưởng sao?". Khi tôi được đưa những manh mối đầu tiên về cách Birdy bộc lộ tình yêu của cậu ấy, tôi cũng muốn kể ra, như minh oan cho Birdy phần nào.Truyện sử dụng các tình tiết của tiểu thuyết gốc kết hợp cùng phim và phóng tác của tôi. Tôi chỉ muốn cho Birdy lên tiếng.Tác giả tiểu thuyểt gốc: DiFerĐạo diễn, Sản xuất: Liễu Qu…

eternalstr

em ơi phải thú thực rằngquên nhau khó lắm chi bằng nhớ nhau(Trần Hữu Thung)…

syyush

only jaedo, for jaedo, because of jaedo…

LStar00Y

Tác giả: Tú Cẩm.Thể loại: Ngôn tình, huyền huyễn, hiện đại,...Gồm: 61 chương + 2 Phiên ngoại.End: HE.Khi Ngao Du hạ phàm, Long vương nắm tay hắn dặn dò lần nữa: "Con chịu ơn sâu nặng của người này, lần này hạ phàm con nhất định đem hết khả năng thoả mãn hết thảy mọi nguyện vọng của nàng nhé"Ngao Du kinh hãi: "Thế nếu nàng cứ muốn con lấy thân báo đáp thì phải làm sao đây?"Long vương: "......Con cũng quá tự kỷ đi..."Đây là một đứa con vô cùng kiêu ngạo và tự kỷ, là một Long thái tử không phải quá ngây ngô tự cho mình là rất có sức quyến rũ mê hoặc người khác muốn hạ phàm báo ân hay sao.Nhưng Ngao Du lại không ngờ rằng nữ nhân hiện đại lại vô cùng phiền toái, trông hắn anh tuấn, nhiều tiền, dũng mãnh thế này mà chẳng làm được gì, nàng vẫn không thích hắn lắm...=================Hệ liệt với truyện "Trở Về Năm 1981".…

nouhtigue

đông chí. [shortfic]…

Keima_Katsuragi_8123

Truth😇 or Dare😈???…

lemon_tea960717

Title: FanserviceAuthor: seokjinicalTranslator: RanGenre: angst, dramaPairing: MeanieFIC ĐƯỢC DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI BLOG NÀY…

whitecinnamoroll

một chiếc fic nhẹ nhàng cho LipSoulstan💕…

soulmate268

Tác giả: hauerken and mikitoThể loại: FanficNhân vật: Seulgi X KrystalĐộ dài: 5 phầnĐây là câu truyện kể về quá trình mà Seulgi đã trải qua để trở về bên cạnh Krystal.Lời của người dịch: Bản gốc của truyện được đăng trên trang asianfanfics. Mình không phải là tác giả của truyện này. Chẳng qua vô tình được được một câu chuyện thú vị nên muốn chia sẻ. Và do không liên hệ được với tác giả của truyện nên mình dịch chui, không có sự cho phép, hy vọng mọi người thông cảm. Nếu vô tình có bạn này quen biết tác giả của truyện, thì có thể hướng dẫn mình các liên hệ để xin phép không? Mình chân thành cảm ơn ^.^…

pnganpea

🐚Chào mừng đã đến với chốn vã của mìnhh!🐚Đây là những câu chuyện nhỏ, chưa thực sự hoàn chỉnh (về câu từ và ý tưởng) mà mình viết ra để thỏa mãn sự vã hàng của mình với thế hệ ba má Harry. Vì dù sao thì mình cũng đang ấp ủ những câu chuyện khác hoàn thiện hơn. Nên mong các bạn đọc câu chuyện này chỉ để giải trí mà thuii 💖Đây là những cặp mà mình ship:Woflstar (top!Sirius; bot!Remus)JPSS (James Potter x Severus Snape)RegLily (Regulus Black x Lily Evans) LucCissy (Lucius Malfoy x Narcissa Black)Và một chút HarDra🚫XIN ĐỪNG ĐỤC THUYỀN MÌNH NẾU MỘT TRONG NHỮNG CẶP TRÊN LÀ NOTP BẠN🚫…

Real4009

tên truyện._.…

meowmoewrainbow

Chuyện KyungHo và HyukKyu là một cặp, hầu như ai cũng biết.Chuyện WooHyeon thích HyukKyu, chỉ có bản thân nó biết.…