Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
92,776 Truyện
Nam Nhân Làm Nũng Tốt Số Nhất

Nam Nhân Làm Nũng Tốt Số Nhất

1,109 94 17

Tác giả: Tinh Nguyệt Phất QuyTrích Văn Án:Uông Kỉ chính là quá nghiêm trọng, nếu Uông Kỉ có một hệ thống.Từ nhỏ Uông Kỉ liền có một hệ thống, rất phế, khen thưởng chỉ có đường cùng khen thưởng đơn giản khác.Nhưng tiểu hài tử phi thường thích ăn đường, hơn nữa sau khi tu luyện, hắn phát hiện nếu hoàn thành khen thưởng, tốc độ tu luyện kia, một ngày bằng hai ngày bình thường.Bởi vậy, Uông Kỉ từ nhỏ bị hệ thống dạy dỗ muốn làm nũng cùng bị Lam gia dạy dỗ muốn quy phạm, có hai gương mặt.…

(HOÀN/ĐAM MỸ) KHOẢNG TRỜI PHƯƠNG NAM (SỞ THIÊN DĨ NAM)

(HOÀN/ĐAM MỸ) KHOẢNG TRỜI PHƯƠNG NAM (SỞ THIÊN DĨ NAM)

143,236 7,581 109

Tác giả: Đại Phong Bất Thị Mộc Ngẫu (Đại Phong)(Gió lớn không phải rối gỗ)Tình trạng: 106 chương + phiên ngoạiEdit by: Therosist 🌹🌹🌹EDIT CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢThầy Đường Hành, giảng viên của Học viện Khoa học Xã hội, khi đứng lớp thì tác phong nhẹ nhàng, mẫu mực, nhưng lúc bóc phốt người khác thì lại tàn nhẫn độc ác. Giang hồ đồn rằng các cô gái mà đồng nghiệp muốn giới thiệu cho cậu xếp một hàng dài từ cảng Châu Hải tới tận Nhà thờ Thánh Paul (*)(*) Cảng Châu Hải và nhà thờ Thánh Paul đều là hai địa danh ở Ma caoĐối với trò mai mối này, thầy Đường Hành chỉ có ba chữ: Nhà bao việc.Cậu giống như nguyện dâng hiến quãng đời còn lại cho sự nghiệp nghiên cứu học thuật.Nhưng có ai ngờ, 6 về năm trước, Đường Hành là một cậu ấm, vừa nhiều tiền vừa ngu ngốc, bị tra nam lừa thân lừa tình thì đã đành, đây trong bóp còn có 52 tệ cũng bị tên đó cuỗm sạch.Người ta gọi đó là: Cho không.Trong 6 năm, bạn học cũ hỏi "Lý Nguyệt Trì dạo này sao rồi?" Đường hành đáp: "Chết rồi."Đối tượng xem mắt: "Trước đây anh có ai yêu chưa?" Đường hành nói: " Có một người, nhưng chết rồi."6 năm sau, đường lên núi gập ghềnh dốc đá, cựu tù nhân Lý Nguyệt Trì thấp giọng hỏi: "Nghe nói em thông báo với mọi người anh đã chết? Thật không vậy thầy Đường?"Đường Hành: . . . . . .Lý Nguyệt Trì: "Vậy em có thủ tiết vì anh không?"Đường hành: "Anh im đi." Vì thế Lý Nguyệt Trì cúi đầu, hôn lên môi cậu.Link: https://therosescar.wordpress.com/2021/11/01/khoang-troi-phuong-nam/…

[EDIT-HOÀN] TRỌNG SINH TRỞ LẠI, KHÔNG ĐỂ CHÀNG RỜI XA - Q1

[EDIT-HOÀN] TRỌNG SINH TRỞ LẠI, KHÔNG ĐỂ CHÀNG RỜI XA - Q1

3,407 277 200

Tác giả: Cửu Thạch LộTốc độ truyện: Hoàn Thành (735 C + PN)Tốc độ Edit: cũng được kha kháVăn Án (Tác giả):Đỗ gia có một người nữ nhi đã xuất giá. Nhận được lệnh của Hoàng Thượng xuất trận, lúc trở về, phu quân nàng đã tử trận và trở về được bọc trong tấm da ngựa. Nước mắt nàng rơi, sự hi sinh đổi lấy một cổng vòm phong trinh tiết, bức tượng Thanh Đăng Cổ Phật và một đứa con nuôi. Đây là vinh quang của cuộc đời nàng, nhưng cũng là xiềng xích của cuộc đời nàng. Khi về già, nàng nhận ra rằng cái chết của hắn là một âm mưu, nhưng nàng không có gì để trả thù được.Nàng nhìn thấy trong sân đầy hoa, giống như ngày hắn nâng khăn trùm đầu, và nàng nghe thấy tiếng cười sảng khoái, giống như những năm hắn ở bên cạnh mình. Nàng biết mình không sống được bao lâu, nàng đứng dưới cổng cô đơn, ôm cột đá lạnh lẽo. Nàng không muốn danh tiếng trinh tiết, nàng chỉ muốn hắn cùng nàng đến già. Nàng không muốn nuôi con của người khác, nàng muốn con của chính mình. Nếu có thể quay về quá khứ, nàng tuyệt đối sẽ không để phu quân chết oan, tuyệt đối sẽ không để kẻ thù của mình mồ yên mã đẹpVăn Án (FENG LIU):Mục Liên Tiêu và Đỗ Vân Lạc có hôn ước định sẵn, do sự sắp đặt trong việc tranh đoạt quyền vị trong Mục gia. Vì tính tình cố chấp, Đỗ Vân Lạc không những khiến chết sớm, gia đình 2 bên ghẻ lạnh, sống trong cô độc đến cuối đời.Trọng sinh lần nữa, nàng cố gắng yêu người mình yêu, thủ người cần thủ.Một giấc mộng phù sinhCả cuộc đời hối tiếcTrọng sinh thêm lần nữaTác hợp đôi uyên ươ…

[BHTT - QT] Ngươi Gần Chút Nữa Một Chút - Xa Trì

[BHTT - QT] Ngươi Gần Chút Nữa Một Chút - Xa Trì

4,072 137 36

Tác phẩm: Ngươi gần chút nữa một chútTác giả: Xa TrìThể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Hỗ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngTiến độ truyện: Kết thúcTag: Cường cường Nhân duyên tình cờ gặp gỡ Giới giải trí Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Úc Tòng An, Đàn Ý┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

[MĐTS] [Vong Tiện] Tự Cứu

[MĐTS] [Vong Tiện] Tự Cứu

477 54 19

Thể loại truyện: Diễn sinh - thuần ái - giả tưởng lịch sử - phương đông diễn sinhThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàng----------------------Ngụy Vô Tiện mộng hồi 21 thế kỷ, thể nghiệm đến từ người nhà bằng hữu chân chính ấm áp, nhìn cùng chính mình có tương đồng ăn nhờ ở đậu trải qua bằng hữu, Ngụy Vô Tiện hoàn toàn tỉnh ngộ. Một sớm mộng tỉnh, Ngụy Vô Tiện bắt đầu gây dựng sự nghiệp chi lữ,Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Ngụy Vô Tiện, Lam Vong Cơ ┃ vai phụ: Nhiếp Hoài Tang ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Bổn văn chủ quên tiện,Lập ý: Có thể tự cứu, mới có thể để cho người khác cứu ngươi…

hardra; hôm ấy là chiều thứ ba

hardra; hôm ấy là chiều thứ ba

2,693 388 7

Anh ta và cô ấy cùng lúc biến em thành người lạ.warnings: lệch nguyên tác, ooc, và độ lười biếng của tôi.…

[Đn Ma đạo tổ sư: Trần tình lệnh] Ngụy Vô Tinh.

[Đn Ma đạo tổ sư: Trần tình lệnh] Ngụy Vô Tinh.

58,634 4,116 65

Sự thật là cho dù có xem phim hay đọc truyện bao nhiêu lần ta vẫn khóc.Khóc đủ lí do cả:-Ngụy Vô Tiện không có kim đan mà dấu không cho ai biết(trừ Ôn Ninh và Ôn Tình)-Kim Lăng gia đình không trọn vẹn...vân vân và mây mây.Nên ta viết truyện này. Mặc dù ai đã chết thì vẫn chết, ai làm việc gì ác thì vẫn ác. Ta không tham gia thay đổi cốt truyện về việc đó.…

[Hoàn] Trùng sinh biến thành bệnh xà tinh - Đại Ôn

[Hoàn] Trùng sinh biến thành bệnh xà tinh - Đại Ôn

11,938 691 148

Số chương: 150Editor: Trạch MỗNội dung nhãn: ngọt văn xuyên việt thời không thời đại kỳ duyênNhân vật chính: Trần Giới, Tịch Lục ┃ phối hợp diễn: =A= tạm thời không nghĩ ra ┃ khác: ta vẫn là không có nghĩ tớiCâu chuyện kể về việc một nam chủ có cơ hội xuyên không mà lại xuyên vào một con bệnh xà tinh, đã vậy con bệnh xa tinh này lại là một anh chàng chuyên đi theo dõi nữ chủ, công việc hằng ngày của anh là đúng giờ đúng địa điểm theo đuôi nữ chủ, vật phẩm riêng tư của nữ chủ mất không cần nghĩ chính là nam chủ, nam chủ bệnh xà tinh có tủ chứa đồ bên trong đầy đồ của nữ chủ, nhìn thấy nữ chủ là biến thân thành chó Nhật vẫy đuôi mừng chủ.Nam chủ: "..." Đây đều là chuyện gì vậy.Cậu quyết định thay đổi hết thảy làm một người! đàn! ông! bình! thường!Bệnh theo đuôi, sửa! Bệnh loạn d**m đồ vật, sửa! Quan trọng nhất là bệnh vừa gặp được nữ chủ là nở gan nở ruột càng phải sửa!***Rất nhiều năm về sau, nam chủ một mặt máu, sớm biết cả đời mình đều không trốn thoát khỏi lòng bàn tay của nữ chủ, cậu cũng không cần làm nhiều chuyện bịt tay trộm chuông như vậy, không nghĩ tới một phương nguyện đánh một phương nguyện chịu.***Có một loại đàn ông như thế, anh ta có lẽ không đủ uy vũ, không tài không thế, không cách nào làm được nhân vật tổng tài tà mị cuồng quyến, cũng không thể làm được ôn nhuận như ngọc thành thục lẫm liệt như trong tiểu thuyết, anh ta có thể làm được không nhiều, anh ta chỉ có thể vì bạn từng bước từng bước một leo lên trên, hết sức mình cố gắng lớn nhất,…

Nữ phụ lãnh huyết

Nữ phụ lãnh huyết

685,553 25,811 98

Ai cũng biết trong mỗi truyện đều có nhân vật phụ, và cũng là nhân vật ác độc nhất luôn tìm cách hãm hại nữ chính. Còn nữ chính là một con người nhu nhược, hay khóc luôn bị hại và cuối cùng được các nam chinh giải thoát.Nam chính là những con người có quyền lực, đại vị trong xã hội, yêu nữ chính ngay từ cái nhìn đầu tiên và luôn tìm cách lấy lòng nữ chính.Nhưng không ai biết trong truyện có những bí mật mà không ai có thể biết, và khiến cho mọi người bất ngờ.Mong mọi người thích truyện của mình ^_^…

Đau bụng là thật đó - Ngã Hành Tương Chỉ

Đau bụng là thật đó - Ngã Hành Tương Chỉ

9,740 873 17

- Tựa truyện: Đau bụng là thật đó- Tác giả: Ngã Hành Tương Chỉ (Tôi sắp sửa dừng)- Số chương: 17 chương (7 chính truyện + 10 ngoại truyện)- Dịch: Thì (chỉ đăng bản dịch tại Wattpad)- Giới thiệu sơ về tiểu thuyết: Khẩu thị tâm phi (miệng nói một đường tâm nói một nẻo) là không tồn tại Đoản văn nhỏ sau khi hai vị ảnh đế làm đối thủ một mất một còn vô tình công khai có bệnh rải cơm chó.LÀ ĐAM Tag: Hài hước, ngọt sủng, HE, đoản văn, đồng niên (công chỉ lớn hơn thụ vài tháng tuổi)------Lưu ý bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả và không nhằm mục đích thương mại.Vui lòng không reup, không chuyển ver.…

[BHTT][EDIT-Hoàn] Xuân Thiên Lai Liễu Tựu Đãng Dạng - Diệp Sáp

[BHTT][EDIT-Hoàn] Xuân Thiên Lai Liễu Tựu Đãng Dạng - Diệp Sáp

324,918 10,020 123

Tên truyện: Xuân thiên lai liễu tựu đãng dạng [ 春天来了就荡漾 ]Tác giả: Diệp Sáp - 叶涩Thể loại: hiện đại, ấm áp, oan gia, hài hước, 1×1, HETình trạng: Raw hoànEdit: Tiêu Ngân (chap 1 - 60) & girl_smsNhân vật chính: Dương Tiểu Thảo, Phong Uyển NhuNhân vật phụ: mụ mụ của Tiểu Thảo, Lương Nhiên, Vương Oánh Oánh, Dạ Ngưng, Tiếu Vũ HàmNhân vật khác: Manh...link: http://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=2302…

Tôi có mắt âm dương

Tôi có mắt âm dương

36,303 1,728 146

Tác giả:Bệ Hạ Bất Thượng TriềuThể loại:Ngôn Tình, Xuyên Không, SủngNguồn:Cung Quảng HằngTrạng thái:FullNguyên tác: ẩn hình phú hào vượng phu vợ trướcHán Việt: ẩn hình phú hào đích vượng phu tiền thêSố chương: 141 chương + 4 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Xuyên sách, 1v1, chuẩn 3SVăn án 1​Nữ phụ ác độc trong truyện bởi vì gương mặt có vài phần tương tự như nữ chính nên bị nam chính xem như thế thân. Nhưng bạch nguyệt quang quá chiếu sáng nên nữ phụ thật ra cũng không vớt được chỗ tốt nào, nam chính lúc nào cũng mang thái độ ỡm ờ, lúc gần lúc xa. Vì quá bức thiết tiếp cận nam chính, nữ phụ quyết định kết hôn với chú ba của hắn - Thẩm Thuật, người có mệnh khắc thê.Lúc Diệp Tuệ xuyên vào nhân vật nữ phụ này, cô ta đang chuẩn bị ly hôn với Thẩm Thuật. Diệp Tuệ nhìn những hồn ma đang bay, bay, bay ~ nhưng chỉ cần vừa tới gần Thẩm Thuật, chúng sẽ biến mất.Thẩm Thuật đang chuẩn bị ly hôn, lúc này vừa về đến nhà, vừa mở cửa ra, bà xã đột nhiên ôm lấy đùi anh: "không ly hôn, đánh chết em cũng không ly hôn."Thẩm Thuật: "......"Người bên ngoài đều đồn rằng Diệp Tuệ vượng phu, từ khi cô gả cho Thẩm Thuật, ma bệnh Thẩm Thuật tránh thoát kiếp nạn sẽ chết vào năm ba mươi tuổi, phế vật Thẩm Thuật trở thành người đàn ông trị giá chục tỷ.( Truyện hay mà mình thấy trên wattpat chưa có nên cop lại với mục đích đọc off ạ )…

Bá Phù - Hỏa Phụng Liêu Nguyên ngoại truyện

Bá Phù - Hỏa Phụng Liêu Nguyên ngoại truyện

2,100 39 13

Nguyên tác: Trần Mỗ.Chấp bút: Vương Di Hưng.Vẽ bìa: Anh Vũ.Gõ text: Lafrentehttp:// lightnovel.cn/------------Núi không cần cao, có tiên ắt nổi.* Mệnh không cần dài, có phụ ắt vinh.(*) Trích bài "Lậu Thất Minh" của tác giả Lưu Vũ Tích.Sinh mệnh trước nay không quan trọng dài bao nhiêu, mà là sâu bao nhiêu.Hắn lưu tại nhân gian hơn hai mươi năm ngắn ngủi, để lại cho hậu nhân một truyền thuyết xán lạn kinh thế về Tiểu Bá vương.Hắn, người gần trời nhất trong thời đại đó.Đồng thời, cũng là người hận trời sâu sắc nhất. Chí chưa thành, thân đã thác, thẹn chi ai hào kiệt trên đời.Hổ vượt Giang Đông, thù giết cha không đội trời chung.Bá chủ đáp trời, tranh giành thiên hạ.Vương Di Hưng lấy《Hỏa Phụng Liêu Nguyên》làm sợi dọc, lấy văn học diễn nghĩa làm sợi ngang, dệt nên một thời đại Tam Quốc huyễn tưởng tung hoành và lãng mạng...------------Tôn Chu tương ngộNgọc tỷ mưu đồ.------------…

[BHTT] [QT] Ta, Vai Ác, Tặc Thâm Tình - Lộ Dữ Bất

[BHTT] [QT] Ta, Vai Ác, Tặc Thâm Tình - Lộ Dữ Bất

43,821 1,302 10

Tác phẩm: Ta, vai ác, tặc thâm tìnhTác giả: Lộ Dữ BấtTổng download số: 0 phi V chương tổng điểm đánh số:349053 Tổng số bình luận:654 Số lần bị cất chứa cho đến nay:3744 Số lần nhận dinh dưỡng dịch:285 Văn chương tích phân: 43,423,586Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Bách hợp diu~Tiến độ truyện: Đã hoàn thànhSố lượng từ toàn truyện: 237731 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Yêu sâu sắc Ngọt văn Mau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thời Cẩn, Diệp Văn ┃ vai phụ: Hệ thống 111 ┃ cái khác:…

[BHTT] [QT] Thất Công Chúa Một Hai Phải Làm Ta Ăn Cơm Mềm

[BHTT] [QT] Thất Công Chúa Một Hai Phải Làm Ta Ăn Cơm Mềm

29,556 989 16

Tác phẩm: Thất công chúa một hai phải làm ta ăn cơm mềmTác giả: Tửu Túy Đích Phúc ĐiệpPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2743 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 13909 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 3051 Văn chương tích phân: 139,686,704Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Kết thúcTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 511049 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: vip cường đẩy huy hiệuTag: Sinh con Cung đình hầu tước Xuyên qua thời không Dị năngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Liên Liệt Cẩm ( Quan Tà ), Cao Cảnh Hề ┃ vai phụ: Vệ Hoàn Nhi, A U, Tiểu La Bặc ┃ cái khác:…

Dưỡng Tính - Ôn Sưởng

Dưỡng Tính - Ôn Sưởng

827 2 69

Tên truyện: DƯỠNG TÍNH (养性)Tác giả: Ôn SưởngThể loại: Hiện đại, tình yêu đô thị, nhẹ nhàng, ấm áp, HESố chương: 69Nhân vật chính: Đường Thi x Kỳ Bạch NghiêmEditor: SQNguồn: bản raw Tấn Giang + bản convert của @April Wikidich…

Tiệm điểm tâm của các siêu sao

Tiệm điểm tâm của các siêu sao

1,943 19 5

CV: tangthuvien - tamquayVừa trải qua thân mụ trốn chạy hòa thân cha đánh lộn Nguyên Âu chiếm được một cái chỉ có thể gieo trồng không gian,Nàng vốn định cứ như vậy điệu thấp mà tao khí qua xong chính mình cả đời,Nhưng mà trời không chiều lòng người,Quốc nội lớn nhất công ty giải trí đột nhiên chuyển đến có chừng một phố chi cách đối diện!Vì thế Nguyên Âu cuộc sống yên tĩnh bị triệt để phá vỡ...Mỗ ca sĩ: "Nha đầu nha đầu ta không mang ví tiền!"Nguyên Âu: "Đi cửa tiệm làm xiếc trả nợ!"Mỗ minh tinh: "Ngọt ngào nước trái cây không thêm đường!"Nguyên Âu: "Mã Đan nói với các ngươi bao nhiêu lần , bổn điếm nước trái cây chưa bao giờ thêm đường a a a ~!"Cho nên nói, đây chính là tiệm điểm tâm tiểu lão bản cùng những người khác các minh tinh gà bay chó sủa câu chuyện...Công ty giải trí đám kia ma người lão yêu tinh nhóm a!1 VS 1 nhất định! Đại đi hướng thoải mái sung sướng nhất định! !Nội dung nhãn: tùy thân không gian giới giải trí làm ruộng văn mĩ thựcTìm kiếm keyword: nhân vật chính: Nguyên Âu, Cốc Nghị, Ngu Chiêu ┃ phối hợp diễn: Kha Giang, Tống ca, Mục Uyển ┃ cái khác: giới giải trí, mĩ thực quyển…

 𝟐. [ Tống ] Ma nhãn

𝟐. [ Tống ] Ma nhãn

516 114 18

🕯️ Ái chính là Lời Nguyền Vặn Vẹo nhấtUsei đã chết vì thứ gọi là "tình yêu tuyệt vọng" từ chính mẹ ruột. Sau khi chết, hắn trở thành một chú linh đặc cấp, sa đọa và bị cả thế giới nguyền rủa.Trong số những chú linh, hiếm có ai như hắn: dù bị nguyền rủa, hắn vẫn giữ được lý trí. Hắn tự nguyện bị phong ấn phía sau núi, lặng lẽ canh giữ mộ phần của mẹ mình qua ngày.Usei không còn ham muốn, không còn mục tiêu, chỉ còn tồn tại như một "lời nguyền không có nơi để đi". Nhưng dù không làm hại ai, hắn cũng không bao giờ được thế giới tiếp nhận. Quá khứ của hắn - đầy rẫy những hành vi phạm tội - là gánh nặng không cách nào xóa bỏ.Hắn không thể kết thúc chính mình.Nên chỉ đành im lặng đợi đến ngày bị tiêu diệt.Cho đến một ngày nọ...Một cô bé bốn tuổi lạc vào nơi phong ấn hắn.Cô bé không khóc, cũng không sợ hãi, chỉ mở to đôi mắt thuần khiết như mặt trời nhỏ, tò mò vươn tay nắm lấy chiếc đuôi xương dài và đáng sợ của hắn.Cô bé ấy chính là "vật chứa thân thể mẹ" mà gia tộc nuôi dưỡng. Thể chất giống hệt mẹ hắn. Nếu không có ai can thiệp, cô sẽ đi vào con đường bi kịch.Nhưng khác với tất cả mọi người, cô bé là người đầu tiên chấp nhận sự tồn tại của hắn.Usei phá vỡ phong ấn.Hắn mang theo "con gái" rời khỏi cấm địa, rời khỏi gia tộc, rời khỏi tất cả.Cuộc sống mới bắt đầu.Để nuôi sống cô bé, Usei - một chú linh đặc cấp suy sụp - bắt đầu làm việc chăm chỉ: viết truyện, vẽ tranh, kiếm tiền mỗi ngày.Không ngờ lại vô tình trở nên nổi tiếng.…