Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
4,815 Truyện
[ Bách hợp tiểu thuyết ] Tú bà thú công chúa [gl]
[AllTake] MÁU M

[AllTake] MÁU M

1,506 116 13

"M" là những kẻ nằm trên "Mấy sếp làm gì vậy ạ"_Take run sợ"Anh à~hành hạ em nữa đi...em muốn nữa aaa~"_Ken"Gì vậy cha"_Take hoang mang"Bảo bối à..hãy chà đạp em nữa đi, em n*ng quá anh ơi~"_Hanma"Aaaaa tránh ra đi mà"_Take cố đẩy hắn ra"Anh Takemichi hãy chà đạp tụi em nữa đi~tụi em muốn nữa anh ơi~"_all"Aaaa các người nói gì tôi không hiểu nhưng tránh xa tôi ra đi mà"_Take sợ hãi "Anh Takemichi~"_all…

| AllIsagi | Chia Em Ra, Giữ Em Lại

| AllIsagi | Chia Em Ra, Giữ Em Lại

2,481 279 12

Tình trạng : Đã hoàn "em là kẹo tan trong miệng bọn anh, mà là kẹo thủy tinh - nuốt vào thì đau, nhưng không ai nhả ra"-BacHa-…

[AI dịch không edit] Ngư gia phu lang - Đảo Lý Thiên Hạ

[AI dịch không edit] Ngư gia phu lang - Đảo Lý Thiên Hạ

3,893 106 82

Tên truyện: Ngư Dân Phu LangHán Việt: Ngư Gia Phu LangTác giả: Đảo Lí Thiên HạTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Chương 82Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Làm ruộng , Xuyên việt , Ngọt sủng , Tùy thân không gian , Sinh tử , Chủ công , Bối cảnh bình dân.Văn án:Triệu Thiển vốn là một tay bán đồ nướng BBQ có tiếng, tay nghề cừ khôi, tính tình cũng thuộc dạng không phải vừa. Dân anh chị trong vùng, hễ gặp đều phải kính nể gọi một tiếng "Triệu ca".Ấy thế mà trong một lần Triệu ca ra khơi chẳng may gặp phải bão lớn bị cuốn phăng xuống biển sâu. Nhưng phúc lớn mạng lớn, Triệu ca không những không toi đời mà còn có kỳ ngộ.Chỉ là khi hắn mở mắt ra, đập vào mắt là một thiếu niên chừng mười bảy, mười tám đang quỳ bên cạnh, ra sức thổi hơi cứu giúp. Triệu ca, một hán tử độc thân đã lâu, trong lòng không khỏi có chút hoảng!Dân làng xúm lại, người này người kia nói: "Triệu Thiển, ngươi phải cảm ơn phu lang nhà ngươi đã cứu mạng đó nha."Triệu ca: ???!!! (Hoang mang tột độ)Lời nhắn của tác giả (ps): Nam chính có bàn tay vàng siêu to khổng lồ, còn mang theo không gian riêng nữa đó.Tag: Bố y sinh hoạt - Tùy thân không gian - Điền văn - Ngọt văn.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Triệu Thiển.…

[HOÀN] [ YUGBAM ] [ CHUYỂN VER ] [ H ] ĐỢI ĐÃ! RỐT CUỘC CHUYỆN GÌ ĐANG XẢY RA??!

[HOÀN] [ YUGBAM ] [ CHUYỂN VER ] [ H ] ĐỢI ĐÃ! RỐT CUỘC CHUYỆN GÌ ĐANG XẢY RA??!

56,281 3,366 34

• Author : Động Bàng Geii @Goilalep • Lép • Độ dài : 32 chương + 1 Phiên ngoại• Thể loại : Đam mỹ , niên hạ , hiện đại , HE.• Chỉnh sửa đã có sự cho phép của tác giả mong các bạn không bê đi nơi khác ❤• Có sai gì mong các cậu bỏ qua ❤ cần chỉnh sửa gì thì cứ cmt để tớ sửa lại nha 💚…

Dễ thương

Dễ thương

912 127 7

"Hai đứa mình trông dưỡng thê ha""không,có mình em thôi""?"…

| 12 Chòm Sao | Lục sắc Thiên hồ truyện

| 12 Chòm Sao | Lục sắc Thiên hồ truyện

102,099 8,150 87

Tác giả: Thời Nguyệt Chi ThượngCredit ảnh: @Au_NhiVăn án: Tự cổ hồng hoang, hai tộc Thiên-Ma phân chia ranh giới, người quản chuyện nhân gian, kẻ lo chuyện âm phủ, vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng. Thế nhưng hơn vạn năm trước, đại Ma Vương của Ma tộc đột nhiên xuất hiện ở nhân gian, không biết vì cớ gì mà đại khai sát giới, khiến người chết chất thành núi, máu đỏ đổ thành sông. Cũng vào năm đó, Nữ Oa nương nương dùng chính thần hồn của bản thân phong ấn đại Ma Vương vào nơi sâu nhất của Âm phủ. Trước khi vũ hóa, Nữ Oa đã giao lại thập đại thần khí và hai mảnh ngọc bội phong ấn cho tộc Cửu vĩ Thiên Hồ. Sáu người các nàng vốn là hồ ly, là công chúa của Thiên Hồ tộc cao quý, nhưng lại phải lưu lạc ở nhân gian, truy tìm bảo vật, báo thù cho tộc. Sáu người các chàng là phàm nhân, nhưng tình cờ nắm giữ Thần khí, từ đó dây dưa không dứt. Người và yêu, liệu có thể trở thành lương duyên?!"Hồ ly không phải sỏi đá, cũng có trái tim. Ngay ở đây, bên trong lòng ngực...""So với việc sợ nàng là hồ yêu, ta càng sợ có một ngày, nàng quay về thế giới của mình, bỏ lại một mình ta..."°°°Ngày đăng tác phẩm: 30/7/2020Tình trạng: going_onNgày kết thúc: chưa biết Truyện do tác giả tự sáng tác, mong mọi người tôn trọng bản quyền ( ◜‿◝ )♡…

[EDIT] Xuân Triều Không Mộng

[EDIT] Xuân Triều Không Mộng

1,098 132 43

Tên: Xuân Triều Không MộngTác giả: Tiểu Hàm TiênTình trạng: Đang editEditor + Beta: Kẹo ChupachupsNote: CP phụ trong "Bão tín hiệu số ba". Nam chính xuất hiện trong bộ đó hơi ít mà tại mình thấy cái vibe của ảnh bánh cuốn quá nên đi tìm để dịch luôn hehe. Mọi người ủng hộ nha ~Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt ngào cưng chiều, Song khiết🕊️, Hào môn thế gia, Cưới trước yêu sau, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, Kim bài đề cử 🥇, 1v1, Góc nhìn nữ chính.· Cô nàng kiều diễm như ngọc × Daddy trầm ổn, chín chắn.· Lớn tuổi hơn | Hào môn thường ngày | Cưới trước yêu sau# Mãi mãi dung túng con mèo nhỏ ương bướng thích giương nanh múa vuốt ## Đôi vợ chồng không thân thiết lại sống những ngày tháng tốt đẹp, nhàn nhã giàu có, hào môn thường ngày, trêu chọc ông xã, gầy dựng sự nghiệp, chị em thân thiết, gia đình hòa thuận vạn sự hưng #-- Cô tiêu tiền như nước chảy, anh vừa vặn có vô số tiền. Cô kiều quý, anh cũng nguyện mãi mãi nuông chiều cô.Lời dặn dò nhỏ:· Cả hai đều còn "zin" | Hơn nhau 6 tuổi | Có yếu tố sự nghiệp | Nhẹ nhàng, ngọt ngào | Tình cảm nảy sinh chậm· Xây dựng hình tượng một đám các cô gái xinh đẹp· Nữ chính có người yêu cũ tệ bạc/vô số "vệ tinh" vây quanh, nam chính thì không. Có đối thủ cạnh tranh.· Nữ chính là bảo bối của cả nhà, được nuông chiều, có đủ kiểu tính khí trẻ con, ngoài lạnh trong nóng, thích khoe của, sĩ diện, tiêu xài hoang phí (tính xấu một đống, ai không thích xin đừng đọc!)· Có tình tiết mang thai và nuôi con· Nam nữ chính đều siêu siêu siêu già…

Gửi thời đơn thuần đẹp đẽ của chúng ta (full)

Gửi thời đơn thuần đẹp đẽ của chúng ta (full)

57,693 1,203 50

Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Triệu Kiền Kiền, kể câu chuyện của cô nàng hậu đậu Trần Tiểu Hy và anh chàng kiêu ngạo gian xảo Giang Thần, từ thanh mai trúc mã đến khi lỡ lạc mấtác phẩm Gửi Ký Ức Đẹp Đẽ Đơn Thuần Của Chúng Ta của tác giả Triệu Kiền Kiền thuộc thể loại ngôn tình hiện đại, nhẹ nhàng, thanh mai trúc mã, gương vỡ lại lành.Phim ảnh và tiểu thuyết tình cảm đều gọi những cặp nam nữ lớn lên bên nhau từ thuở ấu thơ là "thanh mai trúc mã", hơn nữa còn chia thành hai loại thường gặp nhất. Một loại là tương thân tương ái, giữa hai người nảy sinh tình cảm thân thiết như ruột thịt, cùng nhau đào tổ ong vò vẽ cùng nhau bị ong chích, cùng nhau trộm khoai lang cùng nhau ăn đòn, tháng tháng năm năm qua đi bỗng nhiên quay đầu mới phát hiện tình bằng hữu đã sớm nảy nở trở thành tình yêu. Một loại lại là nhìn nhau đã thấy ghét cay ghét đắng, giữa hai người chỉ có ăn miếng trả miếng, từ xa trông lại chỉ hận không thể xông lên cắn xé đối phương, có cơ hội liền xì van xe đạp của hắn, sau khi lớn lên mới đột nhiên phát hiện, a, hóa ra đây lại là người tôi yêu.Đáng tiếc tôi và Giang Thần trong truyện hot này đều không nằm trong hai loại trên, năm tháng đằng đẵng trôi qua, tôi và cậu ta chỉ đơn thuần là hàng xóm đối diện nhà nhau. Mỗi ngày ở phía bên kia cậu ta luyện đánh đàn piano leng keng leng keng, ở phía bên này tôi chăm chú xem phim hoạt hình Maruko. Mỗi lần vô tình quên mất bài tập về nhà, tôi đều chạy sang ấn chuông cửa nhà Giang Thần,…

Gợn Gió Đêm - Chung Cận

Gợn Gió Đêm - Chung Cận

41,586 928 60

Anh ngồi tù 2 năm khi đang trong kì tuyển sinh đại học. Chàng trai xuất thân từ một khu chợ, gia cảnh bình thường, tai bay vạ gió thế nào lại bị toà án phán quyết có tội.Cô được mệnh danh là "công chúa" của Tạ gia. Xuất thân giàu có, xinh đẹp, là "con nhà người ta" trong mắt các ông bố bà mẹ của giới thượng lưu.2 người lần đầu gặp nhau khi anh nhặt được hoa tai kim cương của cô. Vì đền ơn cô mua hẳn cho anh 3 tháng cơm thịt xào ớt xanh. Để chống đối chuyện xem mắt mà Tạ gia sắp xếp, cô muốn anh làm bạn trai cô. Cứ vậy mà bên nhau 3 năm đại học.Hoàn thành năm cuối đại học, cô chia tay anh. "Giang Trạch Dư, những người theo đuổi tôi có thể xếp hàng dài từ đây đến tận Hương Sơn, anh vừa nghèo lại còn từng ngồi tù, dựa vào cái gì mà nghĩ rằng tôi sẽ ở bên anh suốt đời?"Khi nói xong lời chia tay, cô cầm ô đi ngang qua anh, cô đã thoáng nghe lời nói cuối cùng của anh. Đáng tiếc cơn mưa mùa hạ ở Bắc Kinh xen lẫn tiếng sấm, cô chỉ nghe được chữ đầu tiên, chính là từ "em".Vài ngày sau, cô ra nước ngoài, 5 năm chưa từng quay về.- 5 năm sau -Anh nhìn thẳng về phía cô: "Em có nhớ lời cuối cùng anh nói với em vào ngày chia tay không?""Em quả nhiên không nhớ. Anh chỉ là, muốn em đừng đi quá xa, hãy đợi anh đến tìm em, anh sẽ đi tìm em"…

Chạm Vào Em

Chạm Vào Em

114,794 7,976 31

Vào một ngày đẹp trời, tự dưng lại phải nuôi "vợ người ta"."Min YoonGi của quá khứ là ai, em không cần biết. Em chỉ cần biết khi em đến, anh đã là Min YoonGi của hiện tại..."[Truyện của mình nên đừng mang đi đâu nha! Cám ơn!][Hiện tại "Chạm Vào Em" có một bản chuyển ver duy nhất tại web M, đã được thỏa thuận cho phép tác giả kia chỉnh sửa nội dung. Nếu các bạn có bắt gặp thì cũng đừng ngạc nhiên quá nhé!]…

[SmartBoom] Chúng ta cùng yêu, nhưng không phải cùng nhau.

[SmartBoom] Chúng ta cùng yêu, nhưng không phải cùng nhau.

3,278 214 40

Boomlớn hơn Smart một tuổi, là kiểu người ít nói nhưng ánh mắt lại có sức hút kỳ lạ. Smart -năng động, có chút ngốc nghếch và hay cười-chẳng thể ngờ rằng cái ngày cậu đứng trước cổng trường đợi bạn, người cậu vô tình chạm mặt lại là người sẽ khiến thanh xuân của cậu mãi không thể quên.…

Chúng ta Phượng Hoàng nhất tộc, phu quân là cần nhờ mình ấp ra

Chúng ta Phượng Hoàng nhất tộc, phu quân là cần nhờ mình ấp ra

118 0 7

Tiêu đề hoàn chỉnh: Như thế nào lấy "Chúng ta Phượng Hoàng nhất tộc, phu quân là cần nhờ mình ấp ra" vì mở đầu viết một cái cố sự?Tác giả: A Huyền cô nươngNơi phát ra: Zhihu Lấy làm quyền về tác giả tất cả. Thương nghiệp đăng lại xin liên lạc tác giả thu hoạch được trao quyền, không phải thương nghiệp đăng lại mời ghi chú rõ xuất xứ.Thể loại: ngôn tình (nam x nữ)Tình trạng: hoàn thành(?)Trans: KetĐây là bản dịch chữ sát nghĩa, không phải bản edit hoàn chỉnh. Ai có lòng muốn edit từ bản dịch của mình xin vui lòng liên hệ mình.---Chúng ta Phượng Hoàng nhất tộc , phu quân là cần nhờ mình ấp ra.Chỉ là trứng còn không có phá xác, ta liền mơ tới tương lai phu quân vì hắn Ánh trăng sáng Nhập ma, cái thứ nhất trảm chính là trở ngại bọn hắn tình yêu ta.Vì để tránh cho trong mộng cảnh sự tình trở thành hiện thực, tại trứng phá xác ngày đó, ta bắt lại tương lai phu quân tay: "Lần đầu gặp mặt, ta là mẹ ngươi."…

[LICHAENG] Trò Chơi Dục Vọng

[LICHAENG] Trò Chơi Dục Vọng

1,520,778 59,444 152

[BHTT] Trò chơi dục vọngTác giả: Phiên Nhi Liêu (Phiennhi)Editor: An611x23 (đã xin phép)Thể loại: Hắc bang - Ngược luyến toàn tâm - Cưng chiều vô hạnCover/Edit đã được sự cho phép của tác giả…

[ Đam mỹ ] Nhân Cách Nguy Hiểm

[ Đam mỹ ] Nhân Cách Nguy Hiểm

154,812 10,661 161

Tên truyện: Nhân cách nguy hiểm Tác giả: Mộc Qua HoàngĐộ dài: 161 chương + ?PNThể loại: Đam mỹ, hiện đại, chủ thụ, nhẹ nhàng, dị năng, đô thịTình trạng: Hoàn___________________Một vụ bắt cóc kỳ lạ khiến Trì Thanh bất ngờ có được năng lực đọc suy nghĩ, tính cách cũng ngày càng phát triển theo hướng không bình thường. Bài kiểm tra đánh giá nhân cách của anh luôn không hợp lệ: Bạn thuộc nhân cách có độ nguy hiểm cao. Cho đến khi anh gặp được một người không thể đọc suy nghĩ. Chỉ khi ở bên cạnh người đó anh mới có thể được yên tĩnh. Trong lòng Trì Thanh rõ ràng đều nghĩ "Tránh xa tôi ra" nhưng lại mở miệng nói: "... Đưa tay cho tôi. Trên đường nhiều xe, sợ anh bị tông chết." Giải Lâm: "..."? Hai nhân cách nguy hiểm, công và thụ đều không phải người bình thường. Giới thiệu một câu: Anh cũng đến đây khám bác sĩ tâm thần đúng không? Dàn ý: Tuân thủ pháp luật, làm người tốt. Nhân vật chính: Giải Lâm × Trì Thanh "Phong lưu" hồ ly tinh công × Thật sự không có cảm xúc thụ.…

LOTENG ver - Bạn thân cùng giới

LOTENG ver - Bạn thân cùng giới

16,359 976 26

FIC GỐC: HEICOM-BẠN THÂN CÙNG GIỚIby: t lun chứ ai =)))Nàng và Cô cùng là tiểu thư. Austin tiểu thư- Char tiểu thư. Waraha tiểu thư- Fa tiểu thư "tiểu thư sẽ ở cùng phòng với Char tiểu thư""cái gì?!!! Cùng phòng với một con nhỏ chảnh choẹ như vậy!!!""Charlotte Austin đây phải ở cùng với một kẻ thường dân như vậy??""chúng ta chia đôi đi!!""dĩ nhiên, bổn tiểu thư làm sao chấp nhận được việc ở với một kẻ thường dân như ngươi?""Waraha và Austin chỉ cách nhau 1 bậc""một bậc thang thì cũng là 20cm, không cùng đẳng cấp""nếu vượt qua ranh giới thì sao?""thì sẽ bị lấy đi một món bất kỳ, không được phản khán""được"+++++"hôm nay lớp chúng ta tổ chức party, ai không đi thì 500k tiền quỹ nhá""sợ gì chứ, tiệc tùng thì không thể nào thiếu Char tiểu thư đây rồi!""cho cậu 50 triệu cũng được, hôm nay Austin gia có chút việc, tôi đi trước"+++++"Sao xui quá vậy nè, nặng quá đi!!! Ăn nhậu cho cố vào"Cô thả nàng xuống giường. 5 phút sau..."nóng... nóng quá!!""làm sao vậy hả""nóng!! nóng!! Chạm vào tôi ư~~""coi như giúp người vậy"ai mà biết được từ một đôi bạn như chó với mèo lại chơi les với nhau chứ?? Haizz thì lỡ r, chơi bede thôi…

[GNZ48] [Đản Xác] Đoạn Tình Cảm Bị Em Chà Đạp.! [Full]

[GNZ48] [Đản Xác] Đoạn Tình Cảm Bị Em Chà Đạp.! [Full]

81,340 5,044 98

"Trần Kha !!!! tôi chỉ xem cô như một người chị gái, nhưng tại sao bây giờ...cô lại vượt quá giới hạn như thế. Thật ghê tởm, cô vừa hôn tôi hay sao? Cô là nữ nhân tôi cũng là nữ nhân!!!""Chị xin Em, em hãy nghe chị giải thích!""Còn muốn giải thích nữa sao?!!! Anh ấy sẽ nghĩ tôi là loại người gì đây chứ?? Tôi bệnh hoạn!!! Tôi là một đứa con gái bệnh hoạn!!!"Thể loại: Ngược nặng, HENhân vật chính: Trần Kha × Trịnh Đan Ny (Đản Xác)…

Anh Chàng Nóng Nẩy Của Tôi! [BNHA| Bakugou X Ochako]

Anh Chàng Nóng Nẩy Của Tôi! [BNHA| Bakugou X Ochako]

630 98 37

---> "Cậu ta là một quả bom sống. Tôi chỉ là một cô gái bình thường. Nhưng định mệnh lại bắt chúng tôi va vào nhau."Bakugou Katsuki - cái tên mà chỉ cần nghe thôi đã thấy áp lực.Cậu ta nóng nảy, khó gần, lúc nào cũng gào lên với thế giới như thể nó mắc nợ mình.Một người như thế, tôi từng nghĩ, chắc chắn sẽ không bao giờ có điểm gì đáng yêu.Tôi là Uraraka Ochako - một cô gái đơn giản, đến U.A. với ước mơ trở thành anh hùng để giúp đỡ gia đình. Tôi luôn nghĩ mình sẽ đi một con đường yên ổn, kết bạn, học tập, rồi tốt nghiệp.Nhưng rồi... tôi va vào cậu ta. Không phải theo nghĩa đen, mà theo cách kỳ lạ nhất mà số phận có thể sắp đặt.Ban đầu là tranh cãi. Sau đó là những trận huấn luyện căng thẳng. Rồi đến những khoảnh khắc... mà tôi không thể ngừng nghĩ về ánh mắt đó, ánh mắt của một người mang trong mình nỗi cô đơn mà không ai thấy.Dần dần, tôi nhận ra rằng, sau lớp vỏ ngoài khắc nghiệt kia là một trái tim biết quan tâm, dù cách thể hiện có phần... bốc cháy.---Tôi bắt đầu thích cậu ấy.Không phải vì cậu ấy là một anh hùng mạnh mẽ.Mà vì trong cậu ấy, tôi thấy chính mình - cũng đầy khuyết điểm, nhưng không ngừng cố gắng.Đây là câu chuyện của tôi và Bakugou Katsuki.Về những lần cãi nhau đến muốn nổ tung.Về những khoảnh khắc tưởng chừng như trái tim không chịu nổi nhịp đập.Và về tình yêu... sinh ra từ hỗn loạn, như chính con người cậu ta vậy.…

Taegi, Kookmin/ Bố Ơi /

Taegi, Kookmin/ Bố Ơi /

22,182 1,488 30

Min Yoongi và Park Jimin là bạn thân của nhau, hai cậu có hai người bố siêu cấp đẹp trai và lạnh lùng, sắc đẹp của hai cậu ai nhìn vào cũng mê khiến cho hai ông bố phải mệt mỏi.…

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện

18,519 1,135 167

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…