Le ragazze e Tiffany sono arrivate a Rock, un piccolo e freddo paesino tra le Montagne Sperdute.
Le ragazze, appena arrivate vanno in una locanda per prendere qualcosa di caldo da mangiare e poi vanno in un piccolo negozio per comprare dei vestiti più pesanti.
Tiffany percepisce subito che in quel villaggio c'è il terzo Rose Pact che stanno cercando e così decidono di andare dallo sceriffo di quel paese che, a differenza di Dutar, non è un sottoposto di Prism, ma piuttosto un oppositore al suo potere.
Alice chiede allo sceriffo: "In questo ultimo periodo avete notato qualcosa di strano qui al villaggio?" e lui risponde "Si purtroppo da un po di tempo sparisce il legname dal deposito e con il poco che ci è rimasto non riusciremo a scaldarci ancora per molto, purtroppo non possiamo prenderne altro, perché gli alberi più vicini sono troppo a valle per poterli tagliare e trasportare fino a qui e abbiamo mandato degli uomini a recuperare il legname sparito, ma non sono più tornati".
Le ragazze dopo aver salutato lo sceriffo se ne vanno verso la locanda dove passeranno la notte; ma una ragazza le ferma: "Scusate. Io sono Emily, la figlia dello sceriffo e ho sentito che siete interessate alle sparizioni di legname, se volete posso portarvi io dove si pensa si stato nascosto?" dopo averne parlato, le due ragazze decidono di accetare e l'indomani partono per le vette delle montagne, dove Emily ha indicato esserci una grotta.
Verso il mezzogiorno le ragazze arrivano in una grotta e decidono di esplorarla per vedere se c'è qualcosa al suo interno, nel frattempo lo sceriffo di Rock scopre che sua figlia Emily e le ragazze sono andate sulle montagne, così inizia a incamminarsi per raggiungerle.
Emily si divide dalle altre e dopo aver camminato per un po, trova in un punto buio della grotta, un cumulo di legna e degli uomini congelati, così la ragazza cerca di capire cosa fosse successo ma viene attaccata da un mostro di neve, però prima di poter essere colpita arriva suo padre che distrae il mostro per salvare la figlia.
Lo sceriffo sta per essere attaccato dal mostro ma Emily lo protegge e per il suo sacrificio dal ghiaccio esce il terzo Rose Pact e dal suo cuore nasce un nuovo Heart Seed.
Emily dopo uno stupore iniziale decide di utilizzare quei due oggetti per sconfiggere il mostro e così si trasforma: "Princess Team Magic Charge! La custode dell'inverno, Princess Breeze!".
Emily aiuta il padre a rialzarsi e nel frattempo arrivano Alice e Jane; Princess Breeze combatte contro il mostro e lo sconfigge con il suo attacco magico: "Magic Stick! Neve congela! Princess Team Snow Blizzard!".
Emily recupera l'Heart Seed del mostro e Tiffany spiega che quello era un Nightmare creato da Prism al tempo della conquista di Stoneland.
Emily decide di unirsi al gruppo e partono per andare verso nuovi posti.