Eddie Miller si rilassa nel bel idromassaggio, e mentre é immerso nell'acqua medita di comprarne uno.

Sente dei passi e apre un occhio e sorride vedendo che é Alexandra. La bella tentatrice si ferma sul bordo e gli passa una tazzina di caffè.

E: Grazie.

A: Ti stai rilassando?

E: Molto.

A: Vuoi compagni lì dentro?

E: No, sto molto meglio da solo.

A: Oh,davvero? E che ne pensa Patricia.

E: Non mi importa, in questo momento lei non é qui.

A: Attento, potrebbe sentirti.

E: Non mi importa.

A: La nostra cena é confermata?

E: Ovvio!

Perrie e Lauren sono sedute in spiaggia e quest'ultima sembra molto pensierosa.

P: Che succede?

L: Niente, sto solo pensando a Camila. Temo di vedere presto dei filmati.

P: Scusami, amica mia, ma ci sono più possibilità che lei veda almeno una ventina di filmati su di te, che il contrario.

L: Forse. Sai che cosa temo? Che lei non si voglia lasciare andare, che non voglia provare ha guardarsi intorno, che non riesca a capire l'utilità di tutto questo.

P: Ti ricordo che é stata lei ha portarti qui per essere sicura che tu le sia fedele.

L: Le sono sempre stata fedele!E lei?

P: Ti prego di pensare bene a quello che stai dicendo, Lolo.

Louis cerca di far parlare Magnus dopo il video che hanno visto ieri.

L: Io lo so che ti ha dato molto fastidio, che ti ha fatto male. 

M: Lasciami in pace.

L: No, non ti lascio in pace finché non parli. Devi sfogarti, non fa bene tenersi tutto dentro.

M: Che cosa vuoi che ti dica?Che credevo di conoscerlo?

L: Il primo giorno hai detto che lui é una persona tranquilla, incapace di prendere iniziativa e di corteggiare altri. Hai anche detto che tu sei il primo uomo con cui ha avuto una relazione.

M: Con me ha fatto coming out!

L: Ed é sempre stato con te, giusti?

M: Si.

L: Se provasse ad avere un contatto con altri uomini?Questa esperienza potrebbe servigli per capire molte cose.

M: Capire se mi ama veramente o é solo perché sono stato il suo primo in tutto?

L: Si.