Per quanto sia solo un'ipotesi, è probabile che la parola mayadere  sia formata dalle parole maya (= illusorio/finto) e deredere.

Si presenta come un antagonista, che però nel corso della storia sviluppa sentimenti per il protagonista (può trattarsi di amore, gratitudine o ammirazione) che lo portano a cambiare schieramento.
Nonostante ciò non diviene mai un vero e proprio amico del protagonista e c'è sempre la possibilità che ritorni allo schieramento iniziale.

Un esempio è Uryuu di Mirai Nikki.