HARRY

- Я-то думал, ты позвал меня в лес, чтобы убить за то, что я рассказал всем, что у тебя  встал, когда НАСА открыли новую планету.

- Но нет, это даже хуже. Ты вновь ищешь чёртовых пришельцев.

Я перевёл взгляд на Хашима, показывая ему средний палец, прежде чем мы продолжили пробираться дальше вглубь леса, который окружал окраины Мэйсвилла. Хашим начал ворчать и ругаться на арабском, и мне пришлось закусить губу, чтобы не усмехнуться. Вместо этого я обратил свой взор на звездное ночное небо, изучая яркие скопления энергии, рассыпанные по полуночному бархатному полотну. Что-то в сегодняшней ночи чувствовалось правильным, как будто что-то должно случиться в мою пользу.

- Чувак, я всё ещё голоден после Ифтара, это вообще возможно? Я съел столько фатты, мне кажется будто я беременный, - Хашим продолжил жаловаться, в то время как я включил фонарик, так как на улице было уж слишком темно. - Подожди, мне кажется, это haram.

- Когда мы встретим пришельцев, будь добр, говори по-английски, - отозвался я в ответ, останавливаясь на холме. - Нам сюда.

- Слушай, habibi, вся эта охота на пришельцев выглядела милой, когда мы были детьми. А вот сейчас, знаешь, я уже не уверен, - Хашим заговорил, в тот момент когда мы карабкались на небольшой холм, чтобы получить лучший обзор на звёзды.

Я поставил мой рюкзак на землю, начиная рыться в его содержимом, прежде чем достать предметы, которые помогут мне наладить контакт с пришельцами. Я попробовал использовать мои звуковые сигналы, которые были ничем иным как просто группкой похожих звуков, чтобы обойти блокировку от спутников, окружающих нашу любимую планету. Каждую ночь я настойчиво понемногу увеличивал частоту вместе с громкостью, чтобы сигналы могли стать достаточно сильными и были в состоянии скрыться от радаров спутников.

- Окей, помоги мне...

- Нет.

- Заткнись. Просто помоги мне установить...

- Нет.

- Хашим! - я воскликнул от недовольства, посылая ему суровый взгляд, но он только продолжал серьёзно смотреть на меня в ответ.

Я выпустил тяжёлый вздох, потянувшись к своему рюкзаку, прежде чем достать контейнер с хумусом и питу, завёрнутую в пластик. Тыкая продуктами в Хашима, я выжидательно уставился на него, пока парень развернул еду, размышляя стоит помочь мне или нет.

- Я принимаю твою взятку, - Хашим начал разрывать пластик, попутно усаживаясь на землю, прежде чем приступить к поеданию питы. - Дай мне немного времени.

Нетерпеливо хмыкнув, я получил свирепый взгляд от Хашима, у которого изо рта свисал кусочек питы. Я поднял руки, будто защищаясь, а после сел рядом с ним. Лучше дать ему пару минут, чтобы доесть, прежде чем мы можем продолжить, решил я. Я достал красный Beats Pill, переносной динамик, который на самом деле принадлежал Мэй. Установив его на землю, я вынул мой ноутбук вместе с парой вещей, которые должны помочь мне связаться с пришельцами.

- Рация для передачи звуковых сигналов. Галочка. Ноутбук со звуковыми сигналами, который подключён к динамику, чтобы транслировать их через рацию. Галочка, - говорил я сам с собой, проверяя оборудование.

- Гарри.

- Радарный датчик для проверки близости инопланетян. Галочка. Термометр...

- Какого хера у тебя делает термометр? Проверить, вдруг у пришельцев температура?

- Ты такой смешной, что я прям свалился с моего долбанного динозавра, - я парировал в ответ, получая странный взгляд от него.

- Воу, тебе точно нужно потрахаться. Может у тебя получится заполучить немного инопланетной кис...

- Привет, Гарри Стайлс здесь. Сейчас 10:38 ночи в лесах Мэйсвилла. Это моя пятая попытка связаться с внеземными существами, которые, как я верю, должны быть где-то в космосе, - я держал видеокамеру перед своим лицом, тут же раздражённо вздыхая, когда Хашим обернул руки вокруг моих плеч. Он улыбнулся, размахивая питой перед объективом.

- Привет, ребятки! Добро пожаловать на мой канал на Ютубе! Сегодняшнее видео будет посвящено установке контакта с инопланетянами...

- Я собираюсь увеличить частоту на 20 герц каждые две минуты, и, надеюсь, что в этот раз у нас получится...

- Но прежде чем мы начнём это видео, не забудьте поставить лайк и подписаться, если хотите видеть больше подобного контента в своей ленте!

- Хашим! - я оттолкнул друга, роняя камеру на пол. - Какого чёрта!

- Тебе нужно создать свой собственный канал на Ютубе, где ты будешь учить людей, как связаться с пришельцами, - серьёзно предложил Хашим, прежде чем расхохотаться, падая на спину и хватаясь за живот.

- Я дал тебе ебучий хумус, так что будь, блять, так добр, заткнись нахер и помоги мне установить приборы, - я огрызнулся, на что Хашим только фыркнул.

- Окей, тише, не нервничай из-за пустяков. - заговорил он, имитируя мой акцент, пока устанавливал ноутбук и динамики.

- Напомни-ка мне еще раз, почему я позвал тебя, а не Лео или Мэй?

- Потому что я единственный, кто терпит твою одержимость пришельцами. Это уже становится странным, Гарри, - Хашим начал ходить кругами, пока я вытащил антенну из рации, включая оборудование.

- Включи звуковые сигналы, - я обратился к парню, когда сам включил остальные девайсы.

- Мы все были одержимы инопланетянами, когда были детьми, помнишь? Но это стремление доказать, что они существуют, должно наконец-то прекратиться. Ты занимаешься этим каждую ночь на протяжении нескольких недель, - Хашим начал поучать меня, включая сигналы, которые стали воспроизводиться через динамики.

- Хашим?

- Да, habibi?

- Заткнись, - я очаровательно ему улыбнулся, отчего парень начал что-то бормотать на арабском.

Я услышал слово batata. Кажется, я помню, как он говорил, что это значит картошка.

Игнорируя его ворчание, я включил рацию, регулируя антенну.

- В любом случае, как это дерьмо вообще работает? - с минуту Хашим проигрывал сигналы в рацию, прежде чем обратиться ко мне с вопросом.

- Я проигрываю сигналы в рацию, окей? И надеюсь, что пришельцы поймают их, так как я установил довольно высокую частоту. Я играю сигнал минуту, а потом останавливаю, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь на другой линии. Если нет, повторяю предыдущий шаг, но увеличиваю частоту на 20 герц.

- Окей, я и половины не понял. Но окей, - Хашим кивнул, останавливая звуковой сигнал, после того как время на таймере вышло, - Аллах, пожалуйста, пусть эта затея провалится, тогда Гарри сможет зажить нормальной жизнью. Бедному дитю уже 18, а он всё ещё не трахался. У него каждый раз встаёт, когда он слишком взволнован...

- Чшшш... - я заткнул его, прижимая руку к его рту. Мои глаза округлились, как только я услышал помехи на другой стороне.

Я перевёл полный возбуждения взгляд на Хашима, мои губы сложились буквой "О", прежде чем я поднёс рацию ближе к моему уху. Шорох был слишком слаб. Нажав одну из кнопок, я заговорил чётко и ясно в динамик.

- Здравствуйте? Приём, - я произнёс с широкой улыбкой на лице, моё сердце быстро забилось в ликовании. - Блять, включи звуковые сигналы ещё раз, - быстро попросил я, как только понял, что помехи стали потихоньку затихать.

Хашим ещё раз проиграл сигналы, но в этот раз увеличивая больше чем на 20 герц. Я не собирался упустить эту возможность, уж точно не тогда, когда был так близок к получению настоящего сигнала от Вселенной. После минуты проигрывания сигнала с более высокой частотой, я нажал кнопку на рации, вновь пробуя начать разговор.

- Здравствуйте? Тут кто-нибудь есть? Приём! - я громко и отрывисто повторил свой вопрос. Моё возбуждение только усилилось, когда помехи стали более чёткими. Внезапные невнятные голоса заставили меня подскочить на месте, после чего широкая улыбка расползлась по моему лицу.

- Mashallah, пришельцы разговаривают с тобой, - Хашим саркастично подметил, всё ещё не покупаясь на эту связь с инопланетянами.

- Ох, это именно то, что происходит! Хашим, они пытаются ответить нам!

- Тебе. Если эти зелёные чудики придут сюда, чтобы похитить нас, я кидаю тебя в них, и сваливаю. Поправка. Тебя и Дональда Трампа, - Хашим пробормотал себе под нос, пока я скакал вокруг него, не скрывая своего восторга.

- Планета Земля на связи, вы слышите меня? Приём, - я заговорил вновь, отпуская кнопку. Нечеловечески высокий писк вырвался из меня, как только я услышал приглушённый голос на той стороне, прежде чем он внезапно сошёл на нет.

- По звучанию ты был похож на умирающего гуся, - прокомментировал Хашим, со вздохом ложась на землю. - Теперь-то мы можем пойти домой?"

- Нет, подожди, тихо! - я снова заткнул его, а Хашим оттолкнулся от пола руками, прежде чем сесть. - Скажи сюда что-нибудь.

Я встал рядом с Хашимом, немного нагибаясь и тыкая рацией парню в лицо. Хашим посмотрел на меня с незаинтересованным лицом, прежде чем заговорить в тот момент, когда я нажал кнопку.

- Привет, зелёные чудики. У моего друга Гарольда тут нехилый стояк, который нуждается в помощи, так как он тычет им мне прямо в лицо, и это неуваж...

Я тут же отдернул руку с рацией подальше от него, посылая гневный взгляд за оскорбление пришельцев, называя их зелеными чудиками. Ох, и за то, что он рассказал им про мой стояк. Эта мысль заставила меня опустить взгляд на мою ширинку, и я зарычал от того факта, что из моих джинс выпирала немаленькая выпуклость. Но помехи и приглушённые голоса на том конце рации завладели моим вниманием, отвлекая от моего твёрдого члена.

- О, Боже, о, Боже, о, Боже, о мой Бог, - тихо зашептал я, - мне стоит рассказать им шутку, тогда они решат, что мы очень дружелюбные, и навестят нас.

- Я точно проткну тебя этой грёбаной антенной, если ты скажешь...

- Тук-тук? - громко заговорил я в рацию. - Тук-тук? - я отпустил кнопку, слыша ещё более громкое невнятное бормотание.

- Ты идиот, как по-твоему они додумаются ответить кто там? - Хашим выкрикнул, закатывая глаза. Я тут же понял мою ошибку, ударяя себя по лбу от собственной глупости.

- Мои извинения, дорогие инопланетяне, вы должны ответить кто там? Только тогда шутка имеет смысл! Приём! - я заговорил официально и медленно, чтобы они смогли понять меня.

- Окей, с меня довольно! - Хашим громко заговорил, поднимаясь на ноги и отряхивая свои джинсы, как будто на них была какая-то грязь. - Гарольд, habibi.

- Знаешь, это немного по-гейски, - заметил я, - Называть меня любовью. Или это значит мой дорогой...

- Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем, - Хашим одёрнул меня, а я в ответ закатил глаза.

- Разве это не запрещено Исламом?

- Справедливо. А теперь послушай меня, - он легонько ударил меня по щекам, привлекая моё внимание. - Ты должен понять, что вся эта одержимость инопланетянами должна прекратиться, согласен?

- Нет, не согласен, - твёрдо ответил я, - Только подумай, Хашим, они пытаются наладить с нами контакт! Все мои усилия связаться с ними наконец-то окупаются!

- Аллах Акбар, кто-нибудь помогите уже этому ребенку, - Хашим тихо взмолился, заставляя меня закатить глаза, прежде чем я перёвел взгляд на небо, моё внимание задержалось на мигающей звезде за спиной у парня.

- Только послушай, если ты хочешь, чтобы Кия Портер пошла с тобой на свидание, это всё должно прекратиться! Эта охота на пришельцев только забирает твоё время, мой друг. Ты действительно думаешь, что сможешь доказать, что инопланетяне существуют? Ты, а не НАСА или какое-нибудь похожее дерьмо?

- О, Боже, - прошептал я, замечая, что звезда светит уж слишком ярко. - Хашим, смотри!

- Нет, я не буду смотреть на твой чёртов стояк, - Хашим закачал головой, потому что я показывал на свой член рацией, - А теперь послушай меня, ты знаешь, что я люблю тебя. Ты единственный белый, которого я люблю, за исключением Эммы Уотсон. В любом случае, тебе пора начать думать и о других вещах. Более важных вещах. Например, университет или твоя будущая карьера, или твое чёртово образование!"

- Хашим, Бога ради! Смотри! - я развернул Хашима, указывая на мигающую звезду. - Она становится больше.

- Может быть она растёт, потому что возбуждена. Прямо как твой стояк.

- Святое дерьмо, - прошептал я, как только мой взгляд упал на радарный датчик. Прибор сходил с ума.

- Похоже, он под кайфом, - Хашим покачал головой.

Я оттолкнул парня в сторону, поднимая голову и сужая глаза, чтобы получше рассмотреть звезду. Но тут же крик сошел с моих губ. Это была не звезда. Это было что-то другое. Я развернулся, обращая взор к своим девайсам. Температура на термометре стремительно поднималась вверх, что говорило о том, что НЛО где-то рядом, так как я где-то прочитал, что обычно температура повышается при контакте с пришельцами. Моё сердце было готово выскочить из груди, когда я заметил, что большой белый объект приближается к нам, окружённый огненным кольцом.

- Что это? - Хашим выпустил высокий писк, хватаясь за меня, пока мы оба наблюдали, как горящая звезда, сокращая расстояние, двигалась в нашу сторону.

- Дерьмо, оно сейчас столкнётся с нами. Хашим, в сторону! - я закричал, толкая друга на землю.

Температура возле нас заметно возросла, и мы могли услышать, как горячий воздух над нами был рассечен неопознанным объектом. Я уверен, что это был горящий звёздный... космический корабль? Я даже не знаю. Хашим молился подо мной, бормоча слова на арабском, пока я поднял голову, наблюдая, как корабль пролетел мимо нас. В моих глазах загорелся радостный огонёк, когда я заметил, как странной формы космический корабль врезался в деревья рядом с холмом, том самом, на котором мы сейчас находились. Земля под нами сотряслась от столкновения, прежде чем мы услышали громкий бум, а поток воздуха и камней полетел прямо на нас.

- Хашим, - через несколько секунд, я завороженно забормотал, мой взгляд был прикован к объекту на другой стороне холма, хотя всем, что мне получилось увидеть, были белые крылья, высовывающиеся из облака тумана, окружавшего его.

- Слезь с меня. Слезь с меня. Я чувствую, как твой стояк становится ещё больше, упираясь мне в живот. Слезь, блять, с меня сейчас же! - Хашим громко прохрипел, прижимая руку к моему лицу, чтобы оттолкнуть меня в сторону. - Какого черта только что произошло?

- Смотри! - я схватил его, поворачивая голову парня в сторону космического корабля, который разбился при посадке на землю.

- Ох, ни черта подобного, я жду тебя в машине! - Хашим вырвал руку из моей хватки, поднимаясь на ноги. - Поправь свой чёртов стояк и выгляди презентабельно!

Последовав его совету, я поправил ширинку, пробегаясь пальцами по волосам, и не в силах сдержать улыбку. Схватив мой рюкзак и надев его на спину, я направился вниз по холму. В какой-то момент я поскользнулся, покатившись кубарем вниз. Собирая на себя всю грязь и траву, я остановился только тогда, когда достиг края кратера. Зарычав от своей же неуклюжести, я поднялся на ноги, отряхивая пыль с одежды, прежде чем снова поправить волосы.

Вновь почувствовал возбуждение, когда мой взгляд упал на небольшой сферический космический корабль, находящийся посреди кратера, я нагнулся, прежде чем спуститься вниз. Крик покинул мои губы, когда я скатился по внутреннему изгибу кратера, попутно царапая локоть, из-за чего я зашипел от боли. Не обращая внимание на тупое покалывание, я полез в рюкзак за камерой, прежде чем включить запись.

- Окей, сейчас 11:16 ночи. Инопланетяне получили мой сигнал, и совершили аварийную посадку на Землю, примерно в 11:13. Плюс-минус. Я собираюсь наладить с ними мирный контакт. Вот как выглядит космический корабль, - я развернул камеру, чтобы показать средство передвижения пришельцев.

- Как вы можете заметить, он довольно небольшой, достаточный только для одного человека. Уж точно не один из тех больших судов, типа Тысячелетнего Сокола или крейсера Мон-Каламари. На самом деле он выглядит как миниатюрная копия Звезды Смерти, - вновь заговорил я в камеру, задыхаясь и с трудом проговаривая слова, мои руки тряслись, а лицо осветила широкая улыбка. - Жаль у меня нет визеров, чтобы я мог посмотреть, как выгляжу, но не суть!

- В общем, он выглядит как Звезда Смерти, только белее и с крыльями, и, хэй, какого чёрта! - я выругался, когда заметил, что красный мигающей свет в камере остановился.

Развернув её, я внимательно изучал прибор, прежде чем ударить рукой по нему, закрывая и вновь открывая экран. Я был настолько поглощён камерой, что даже не сразу услышал треск веток позади меня. Голос за мной внезапно заговорил, заставляя меня застыть на месте. Я уверен, что моё сердце пропустило не один удар, когда я развернулся, сталкиваясь взглядом с другой парой светло-серых глаз.

- Кто там?

Игнорируя её слова, я повалил незнакомку на землю как бык, опасаясь, что она начнёт трогать всё вокруг. Мы прокатились по земле до ближайшего камня, и я оказался лежащим на ней, у нас обоих окончательно сбились дыхания из-за падения. Я всё ещё держался за свою камеру, но мои руки были расставлены по обе стороны от её лица, пока девушка с интересом рассматривала меня. И тут я наконец-то заметил, во что она была одета.

Моя челюсть отвисла при виде девочки одетой как... пришелец? Мой взгляд мельком прошёлся по её лицу, изучая золотые веснушки, некоторые из которых выглядели как маленькие звёздочки. Дымчато-серые и холодно-голубые цвета блестяще сливались с персиково-розовой кожей под её глазами и над ними, под немного растрепанными бровями. И всё это выглядело так, будто её макияж был сделан профессиональным визажистом.

Её ресницы были особенно длинными, обрамляя красивые шиферно-серые глаза. Интересно, где она купила эти контактные линзы. Мои глаза пробежались по прямой линии её носа, замечая, что его кончик светился, а над её верхней губой была приделана серебристая звезда. Она выглядела интригующей... и такой настоящей. Точно бы сошла за пришельца, честь и хвала ей.

- Что это, фэйковые ресницы, щетка, вместо твоих бровей? - я дотронулся до одной из её экстремально длинных ресниц, отчего она быстро заморгала.

- Послушай, какой бы образ внеземной принцессы ты не выбрала, это не сработает в этой ситуации. Они всё-таки реальные формы жизни из глубокого космоса...И я пришёл сюда первым, - я высмеял её, принимая за ещё одного помешанного на пришельцах фанатика (я не эксперт в этом вопросе), которая тоже видела падение, только вот добралась сюда быстрее меня.

- И ты не можешь ходить тут, спрашивая "кто там?", потому что ответ прост - пришельцы, кто же ещё?

- Кто там? - повторила она, заставляя меня закачать головой, прежде чем посмотреть вниз.

Узкий тёмно-синий топ и юбка стягивали её тело, и я тут же сглотнул, когда мой взгляд переключился на то, как топ облегал её грудь, делая акцент на декольте. Чёрт, а она подтянутая - окей, а теперь соберись, Гарри.

Я поджал губы, тряся головой в разные стороны, чтобы выйти из транса, прежде чем нахмурить лоб, смотря на девушку.

- Кстати, все знают, что у инопланетных принцесс драгоценный камень находится между бровей или на лбу, как например в межгалактических битвах планеты War Zone из 23-ей серии 12-го сезона сериала Крегула, но уж никак не над верхней губой. Но попытка засчитывается, - я обратился к ней, похвалив за старания, прежде чем подняться с неё и обратить всё внимание на космический корабль, выглядывая из-за камня.

Она медленно села на землю, не сводя с меня глаз. В её длинных пурпурно-красных волосах застряло пару листьев и веток, на что я усмехнулся.

Дилетантка.

- Слушай, согласен, ты попала сюда первой, но если подумать, сколько раз я уже проигрывал этот сценарий в своей голове - больше чем я дрочил на Принцессу Лею в том костюме - я думаю, будет честно следовать моему протоколу. Хорошо? - я обратился к ней, прежде чем быстро начать искать кое-что в моём рюкзаке. Девушка же, к слову, так и продолжила внимательно таращиться на меня.

- Быстро, надень это, так мы сможем слиться с ними, - достав из рюкзака типовую резиновую маску инопланетян, я кинул её девушке, которая взяла её, с любопытством рассматривая.

Она была явно удивлена, растягивая материал в руках, на её лбу выступили морщинки. Пока она внимательно изучала маску, я надел свою, ожидая, когда она повторит мои движения.

Её глаза расширились, когда она поняла, чего я жду от неё. Незнакомка повторила за мной, опуская голову и надевая маску, тем самым скрывая своё лицо, прежде чем выпрямиться, кладя руки на бёдра и наблюдая за моей реакцией.

Я невозмутимо уставился на неё, хмуря брови, прежде чем неуверенно наклониться к ней, поправляя маску, которую она надела не той стороной.

Мы смотрели друг на друга через наши маски, которые выглядели довольно стандартно: большие миндалевидные чёрные глаза, маленькие губы и ноздри. Я приложил указательный палец ко рту: движение, которое она тут же скопировала.

- Кто там? - прошептала она.

- Кто там? - я повторил за ней, не в силах понять, зачем она вновь и вновь произносит одни и те же слова, учитывая, что я только что молча попросил её вести себя тихо.

- Тук тук, - снова заговорила она в довольно странном официальном тоне. Примерно так же, как говорил я, когда обращался в рацию. - Я отвечаю кто т...

- Да-да, кто там. Я и без тебя прекрасно знаю, как рассказывать тут-тук шутки. На самом деле, я даже использовал одну, когда пытался связаться с внеземными существами...

- Тук тук, - ещё раз повторила девушка.

- Да, тук... - я усмехнулся, смотря перед собой.

Но затем, осознание пришло ко мне. Моя улыбка тут же спала с лица, пока я проигрывал её слова несколько раз в голове, прежде чем медленно повернуться к ней. Я не мог не уставиться на её маску пришельца, не веря своим глазам.

Неуверенно, я потянулся дрожащей рукой к её маске, поднимая её и открывая обзор на лицо девушки. Её золотые веснушки, разбросанные по лицу, светились, а сама их хозяйка рассматривала меня с не меньшим любопытством.

Затем она повторила моё действие, протягивая руку к моей маске и медленно снимая её. Наши носы находились в паре сантиметров, пока мы оба с интересом таращились друг на друга.

Я быстро поднялся на ноги, к слову, она повторила за мной, тоже вставая в полный рост, пока я усердно копался в моем рюкзаке. Наконец мне удалось найти брошюры со слоганом "Добро Пожаловать на Землю", которые я сделал как раз для этого случая много лет назад.

- Приветствую, товарищи внеземные существа! Добро пожаловать на Землю! Мое имя Гарольд Эдвард Стайлс, и я буду вашим гидом в путешествии по этой планете, - я убедился, что мой голос будет звучать громко, а слова формальны и четки, пока я держал брошюру в руках. Всё это время она не сводила своего заинтересованного взгляд с меня.

- Гарольд Эдвард Стайлс с Земли, - она внезапно опустилась на одно колено, чем застала меня врасплох, так как её лицо было слишком близко к моей ширинке.

Это наверное самое близкое, когда девушка только оказывалась рядом с моей чувствительной зоной.

- Я изучаю нашу Вселенную. Часть моей работы заключается в поиске информации о живых организмах, населяющих разные планеты, что являются частью нашей системы, - она подняла руки вверх, а затем опустила, когда произнесла слово "Вселенная" в уважительной манере. - Моя цель - просвятить себя о философии нашей Вселенной.

- Философия нашей Вселенной? - я выгнул бровь, не совсем понимая, о чём она.

- Именно! - от радости она запрыгала на месте, размахивая руками. - Годами я путешествовала по космосу, посещая другие планеты и нации, узнавая всё больше о смысле жизни и существовании, и в частности, что это значит для разных представителей этих рас. И всё же, мне кажется, что информация, которой владеешь ты, окажется намного более полезной чем та, что я получила от всех остальных существ, с которыми пересекалась за время моих странствий.

Я таращился на неё, пытаясь осознать смысл её слов, несколько раз открывая рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрывая, так как ничего не приходило мне в голову.

- Кто там? - она серьёзно повторила, ожидая ответа.

- Прости? - я в непонимании посмотрел на неё.

- Ты - тот, кто послал сигнал, который был получен моим приёмником, всё верно? - спросила она, заставляя меня медленно кивнуть.

- Ты сказал тук-тук. Я была ошеломлена. Затем ты сказал, что я должна ответить "кто там". Я предположила, что это какая-то философская головоломка, связанная с идеей вселенского существования, разве нет?

Она ожидала моего ответа, но вместо этого из меня вырвался странный звук, что-то между смешком и хрюканьем, прежде чем я закрыл рот рукой.

- Послушай...

- Я была настолько озадачена этой головоломкой, что решила приехать сюда, чтобы узнать больше об этой "тут-тук, кто там" загадке. Могу я спросить, кто там? Почему тук всего один? Это какой-то символизм к принятию реальности?" - она начала закидывать меня вопросами, медленно надвигаясь на меня. Инстинктивно я попятился назад, пока мои ноги не достигли самого края кратера.

Не потому что она была пришельцем.

А потому что она была женщиной.

- Окей, смотри, я обещаю, что отвечу на все твои вопросы, включая объяснение о том, кто там, когда кто-то стучит, - я заговорил, улыбаясь и кивая, на что она улыбнулась и кивнула в ответ.

- Пожалуйста, Гарольд Эдвард Стайлс с Земли, это будет честью для меня, если ты покажешь мне всё искусство философии здесь, на Земле, и объяснишь, кто там, когда кто-то стучит, - она опустилась на одно колено, вновь оказываясь слишком близко ко мне.

- Окей, верно, твой лоб трогает мой стояк, так что давай...

- Что такое стояк, о котором ты говоришь? - она открыла рот, внезапно поднимаясь на ноги так, что её лицо была в паре сантиметров от моего. - Это какой-то символ для...

- Я расскажу тебе о стояке в другой раз, - быстро сменив тему, я передал ей брошюру в моей руке, на секунду засмотревшись на её тёмные пурпурно-красные волосы. - Нам стоит идти, пока кто-нибудь не начал нас искать.

Она изучала брошюру, с интересом перелистывая страницы и всматриваясь в слова, пока я осмотрелся вокруг, задаваясь только одним вопросом: как мы вообще собираемся выбираться из этого кратера.

Я прыгнул, хватаясь за край и толкая себя наверх. Затем я лёг на живот, протягивая руки инопланетной девочке, говоря ей взяться за меня. С широкой улыбкой она прыгнула, хватая мои запястья, отчего я немного зарычал, прежде чем у меня получилось поднять её на землю. Он села, рассматривая лес вокруг нас, прежде чем перевести взгляд на свой космический корабль. Её серые глаза сканировали кратер там, где деревья были разломаны на две половины.

- Если быть честным, ты выглядишь очень красивым человеком, - я поднялся на ноги, складывая руки вместе. - И ты говоришь по-английски. Как так?

- У меня есть способность менять форму в соответствии с внешностью обитателей планеты, как только я пересекаю атмосферу вокруг планеты. Вместе с моим физическим преображением, мой язык также адаптируется к местному языку, - она объяснила, пока я внимательно с интересом её слушал, улыбка не сходила с моего лица.

Я уже было открыл рот, чтобы заговорить, но тут же остановился, как только заметил мигающие белые огни. Должно быть люди нашли место падения космического корабля или даже слышали его.

- Пойдём. У меня есть друг, который был бы рад с тобой познакомиться.

- Соглашусь. Я познакомлюсь с твоим компаньоном, но прежде у меня есть вопрос, - она нахмурила лоб, смотря вниз на брошюру, прежде чем вновь перевести взгляд на меня. Она ткнула в один из пунктов списка, который был записан в категории "Важная Информация о Земле".

- Что такое мем?

✦❦✦

- Я хочу оставить её себе.

- Да ты просто чокнутый, - Хашим прошептал в ответ, его зеленые глаза на секунду переметнулись на инопланетянку, сидящую на заднем сидении.

Она игралась с кнопкой, регулирующей окна машины, нажимая на неё и следя за движением стекла. В данный момент мы находились в машине Хашима, припаркованной на пустой парковке местного продуктового, где наши мамы обычно делают покупки. Мы посмотрели назад на девушку, пока она поднимала окно вверх, а затем опускала вниз. Вверх, вниз.

- Она тебе не домашнее животное, она, блять, чёртов пришелец! - Хашим тихо воскликнул, широко распахивая глаза.

- Я знаю! Но космический корабль этого бедного создания разрушен, и ей совершенно некуда идти, разве не так? - я обратился к внеземной девушке, которая посмотрела на меня, кивая и улыбаясь.

- Да, Гарольд Эдвард Стайлс с Земли, - она произнесла с усмешкой, заставляя Хашима бросить странный взгляд на каждого из нас.

- Почему она называет тебя твоим полным именем?

- Хэй, а как тебя зовут? - я спросил, так как вопрос Хашима напомнил мне, что я не знаю, как называть её, - У тебя есть имя?

- Ох, да, моё имя...

Начала она с радостной улыбкой, прежде чем открыла рот, закидывая голову назад. С её губ сорвался самый высокий визг, который я когда-либо слышал в моей жизни, схожий по звучанию со свистком для собак. Я почувствовал, как вся машина закачалась. Я и Хашим тут же вздрогнули, хватаясь руками за свои уши и стискивая челюсти.

В ту же секунду, стёкла зеркал машины Хашима разлетелись на кусочки, полетев прямо на нас. За ними последовали все лампочки в фонарях на парковке: один за другим они взорвались, и к тому моменту, когда пронзительный крик девушки прекратился, мы сидели в кромешной темноте, если не считать моего красного аварийного освещения.

Хашим и я уставились на неё, не проронив ни слова, а девушка выжидательно на нас посмотрела. Хашим покрутил мизинцев в своем ухе, а я не мог перестать моргать, начиная трясти головой, чтобы избавиться от звона, который всё ещё звенел внутри моего черепа. Через какое-то время у нас получилось совладать с собой.

- Гарри издает звуки, похожие на этот, когда случайно наступает на лего, - Хашим выдохнул, открывая и закрывая глаза, попутно растирая виски. Я же попытался медленно вдыхать и выдыхать, сидя рядом с ним.

- Может, может у тебя есть прозвище? - я невнятно пробормотал, борясь с собой, чтобы не блевануть. Мне было тяжело даже думать, пока я потёр глаза, пытаясь прийти в себя.

Она с недоумением уставилась на нас.

- Ну, ты знаешь, типа Тэд или вроде того, - предложил я после нескольких секунд молчания, мой голос всё ещё звучал натянуто и неестественно.

- Или Билл... - вставил Хашим.

- Точно, Билл, - я согласился, указывая на него, и мы закивали, прежде чем вновь перевести взгляд на девушку.

- Нет, нет, у меня нет прозвища. - Она выглядела немного расстроенной, её плечи поникли, а свет от её веснушек потускнел. Моё лицо расслабилось, пока я рассматривал её.

- Я собираюсь дать ей имя, - тихо прошептал я самому себе.

- Пожалуйста, не надо, - пробормотал Хашим.

- Я даю ей имя.

- Не... - он вновь попробовал остановить меня, но было уже поздно, так как я принял решение. Внеземная девочка была так же взволнована как и я, когда я указал на неё.

- Давай назовём тебя... - протянул я, задумавшись, прежде чем чем поднести палец к губам, концентрируясь на имени, а Хашим скрестил пальцы, сидя рядом со мной.

- Только не выбирай шлюшное имя, только не выбирай шлюшное имя, - он несколько раз монотонно повторил, прежде чем я наконец-то определился. В моих зелёных глазах отчётливо читался азарт и возбуждение.

- Давай назовем тебя Звёздная Девочка.

Звёздная Девочка лучезарно улыбнулась, её золотые веснушки и звёздочки на лице загорелись в темноте, прежде чем мы все обменялись небольшими улыбками. Хашим выпустил разочарованный стон, разворачиваясь и кладя голову на стенку машины в знак поражения.

- И он выбрал шлюшное имя.

- С каких пор это имя шлюшное? - я попытался защитить свой выбор, в недоумении поворачиваясь к Хашиму.

- Девица скачет на парне так быстро, что ему начинают мерещиться звёзды. Поэтому, Звёздная Девочка, - дополнил Хашим, на что я медленно вдохнул воздух.

- Звёздная Девочка, хорошо. Мне очень нравится это имя, - заговорила Звёздная Девочка, восторженно кивая и светясь от счастья. На моём лице растянулась триумфальная улыбка, когда я перевёл на неё внимание.

Хашим повернулся ко мне с пустым лицом.

- Так что, нам стоит теперь называть тебя Грязный Мальчишка?

✦❦✦

Хах, даже не уверена, нужно ли мне подписываться, так как вы все равно угадаете, кто я. С чего же начать...может поговорим о бабочках? Окей-окей, побуду серьезной. Во-первых, если вы не знаете, кто я, то давайте знакомиться. Меня зовут Андж, и я алкоголик. Шучу, шучу. Я - переводчик. (а алкоголик уже потом, аха). Нас с вами ждет удивительное путешествие, наполненное тайнами и загадками (так как я тоже не знаю, чем закончится эта книга, поэтому никаких спойлеров), и смехом. Куда же без него.

Знаете, мне было интересно переводить мысли Гарри, и я уж точно не ожидала, что в этой главе будет столько шуток про стояки. Бедный мой мальчик. А Хашим? Похоже, что я нашла любовь всей моей жизни, так как Гарри предназначается для Звездочки. Team Habibi♥

Мы с Пончиком уже обсудили и пришли к выводу, что человек, который в большей степени перевел главу, пишет обращение первым. Но вы не подумайте, что переводит только один из нас. Нет, мы обе редактируем, так что все честно.

✦ananasikitty✦ 

Знаю что рано говорить об этом, но я уже обожаю эту историю! Боже, здесь столько шуток.... Кстати, какая ваша любимая? Лично я смеялась как идиотка на той части, когда Гарри решил отжигать со своими тук-тук шуточками. Я имею в виду, серьезно? Тук-тук? 😂😂 

А ещё Хашим уже мой любимчик. Кстати, эту часть перевела Ананасик, я присоединилась только в конце.

☆Lucky_Donut☆