Speciale Hit Or miss
Allora ragazzuoli oggi vi porto la traduzione della canzone di Jacob
Prima vi metto il testo originale e poi la traduzione.Buona letturaaa
(nella traduzione ci sono frasi che sembrano non avere senso,ho provato a tradurle in modo comprensibile e questo è il risultato.Per quanto riguarda la traduzione della frase "hit Or Miss" ho fatto delle ricerche e,mi è sembrato più corretto tradurlo come "imprevedibile" scritto ciò spero che gradiate)
HIT OR MISS LYRICS
I heard that life gets hard when you're older
And the fun stuff's just for kids
But what I realized as I grow up
Is that it's just a hit or miss
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
How, how you doing? Girl tell me what it do
I see you with your friends but I'm tryna kick it with you
Thought you already knew, but you didn't
I'm tryna roll with you so I can show you how we livin'
And I been on a mission tryna take you to the dance floor
We go up right now to all the places that they can't go
But what's your name though? Didn't even ask her
These other girls fake, I see through them like Casper
Get it, get it, get it
Cause girl you got me thinking we could really do it
This could be our chance I don't wanna lose it
If you don't think I care bout you I'ma prove it
And by the way, I really like the way you move it
So let's keep going, don't gotta stop
Please don't worry about tomorrow, we just live it up
I know that there used to be girls in the past, but I forgot
Now you the only one all up in my thoughts
I heard that life gets hard when you're older
And the fun stuff's just for kids
But what I realized as I grow up
Is that it's just a hit or miss
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
What you thinking? I think I need some Blues Clues
Losing my mind just to make sure I don't lose you
So please just let me know, my heart's a metronome
And if it stops beating then that means I'll let you go
And now you know I'm glad I met you though
Because the second we connected, girl, our love is so electrical
And yeah, you way above the typical
So come with me and we can make it cause you never know
Get it, get it, get it
Cause girl you got me thinking we could really do it
This could be our chance I don't wanna lose it
If you don't think I care bout you I'ma prove it
And by the way, I really like the way you move it
So let's keep going, don't gotta stop
We ain't worried 'bout tomorrow, we just live it up
I never be thinking 'bout those other girls, you all I got
It's a hit or miss, come on baby take a shot
I heard that life gets hard when you're older
And the fun stops just for kids
But what I realized as I grow up
Is that it's just a hit or miss
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
So let's not worry about tomorrow-ow-ow, no, no, no, no
We all good, baby we alright
TRADUZIONE HIT OR MISS
Ho sentito che la vita diventa difficile quando sarai piu ' grande
E il divertimento roba solo per i bambini
Ma quello che ho capito come sono cresciuto
È che è solo prevedibile
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Come, come stai facendo? Ragazza mi dica che cosa fare
Ti vedo con i tuoi amici, ma io sto provando a calci con voi
Pensiero che si sapeva già, ma tu non
Io sono un rotolo con voi così posso mostrarvi come stiamo vivendo
È stato su una missione provare prendere voi alla pista da ballo
Andiamo adesso a tutti i luoghi che non possono andare
Ma qual è il tuo nome però? Non nemmeno chiesto lei
Queste altre ragazze falso, vedo attraverso di loro.
Farlo, farlo, farlo
Perché ragazza hai pensato che potevamo farlo davvero
Potrebbe essere la nostra occasione che non voglio perderla
Se pensi che non mi interessa incontriamoci per provarlo
E a proposito, mi piace molto il modo che si sposta
Quindi cerchiamo di andare avanti, non devi smettere
Per favore non preoccuparti domani, viviamo solo
So che c'erano ragazze in passato, ma ho dimenticato
Ora è lei l'unico tutto nei miei pensieri
Ho sentito che la vita diventa difficile quando sarai piu ' grande
E il divertimento roba solo per i bambini
Ma quello che ho capito come sono cresciuto
È che è solo prevedibile
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
A cosa stai pensando? Penso che ho bisogno di alcuni indizi di Blues
sto Perdendo la mia mente solo per assicurarmi che non ti perdo
Così per favore fammelo sapere, il mio cuore è un metronomo
E se smette di battere poi che significa che ti lascio andare
E ora sai che io sono contento di averti conosciuto anche se
Perché il secondo che abbiamo collegato, ragazza, il nostro amore è così elettrico
E sì, è molto di sopra del tipico
Allora vieni con me e possiamo renderlo perché non si sa mai
Farlo, farlo, farlo
Perché ragazza hai pensato che potevamo davvero farlo
Potrebbe essere la nostra occasione che non voglio perderla
Se pensi che non mi interessa incontriamoci per provare
E a proposito, mi piace molto il modo che si sposta
Quindi cerchiamo di andare avanti, non devi smettere
Non ci siamo preoccupati ' incontro domani, dobbiamo solo viverla
Che mai pensare su quelle altre ragazze,
È prevedibile , vieni bambino prendere un colpo
[Chorus]
Ho sentito che la vita diventa difficile quando sarai piu ' grande
E il divertimento non si ferma solo per i bambini
Ma quello che ho capito come sono cresciuto
È che è solo prevedibile
[Post-Chorus]
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Quindi non preoccupiamoci di domani-Ahi-ahi, no, no, no
Siamo tutti buoni, abbiamo baby va bene
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro