Buck se réveilla dans la nuit, il descendit doucement, il prit une bouteille d'eau dans le frigo puis il sortit sur la plage privé de Steve. Il s'assit sur un des transats.

Grâce au rayon de la lune, il vit que Hen lui avait laissé des messages, le dernier il y a même pas un quart d'heure. Elle devait être de garde. Il lui répondit. Mais même pas le premier message était parti que son amie l'appela, ce qui le fit sourire.

- Buck ! J'ai cru devenir folle, pourquoi tu ne répondais pas ?

- Je dormais.

- Désolée. Je t'ai réveillé ?

- Non, je venais de me réveiller. C'est très calme ici.

- Ici ? À Los Angeles ? Tu habites maintenant en dehors de la ville ?

- Non, je suis parti, je ...

- Parti ? Tu es parti ? Mais Bobby a dit que tu étais en vacances ? Tu as démissionné ? Buck, je t'en prie, ne ...

- Hen ... Hen ! Calme-toi. Je suis parti en vacances, j'en avais besoin, je ne voulais pas croisé Eddie, Bobby et même Maddie. Tiens, ça rime.

Il entendit son amie émettre un petit rire.

- Alors tu es parti où ?

- Tu es seule au moins ?

- Oui, comme je n'arrivais pas à me reposer, je suis venue au petit salon.

- D'accord. Je suis à Hawaï.

- J'adore Hawaï. J'y étais allée avec mon ancien travail. Profites-en bien.

- Ne t'en fais pas, Steve m'a fait une liste de randonnée à faire et Danny, une liste de chose à voir.

- Attends, qui sont Steve et Danny ?

- Steve est mon ancien commandant chez les Seal ...

- Tu as fait parti des Seal ?

- Oui, étonnant, je sais.

- Oui, tu es tellement adorable.

Il sourit, il ne s'attendait pas à cette réponse.

- Et qui est Danny ?

- Son partenaire de travail, Steve est à présent à la tête du FiveO.

- La police dont Athena nous a parlé ?

- Oui.

- Tu avais prévu d'aller les voir ?

Il lui expliqua ce qu'il s'était passé en arrivant à l'aéroport.

- Tu as fait du bon travail Buck. Par contre, tu sais que Bobby le saura ?

- Pourquoi ?

- Les pompiers sont comme les flics, ils parlent entre eux, donc le chef des pompiers de Hawaï va appeler le chef Alonzo et le chef Alonzo ...

- Va appeler Bobby.

- Oui. Il sera très fier de toi.

- Pas après ce qu'il s'est passé avec Taylor.

- Buck, tu n'es pas responsable, Bobby te l'a dit.

- Les autres pensent le contraire.

- Buck ...

Il entendit l'alarme.

- Je dois y aller, on en reparlera.

- Fais attention à toi Hen.

- Promis.

Il raccrocha. Il entendit du bruit, il se tourna, il vit Steve.

- Tu es toujours sur tes gardes, lui dit ce dernier.

- Il y a des choses qui ne s'oublient pas.

Le brun vint s'asseoir à ses côtés.

- Insomnie ?

- Oui, c'est très calme à côté de LA.

- Danno a dit la même chose à son arrivée, surtout quand il a dormi ici la première fois.

Il sourit.

- Tout va bien Buck ?

- Vous avez entendu ?

- Juste la fin.

Il lui raconta le procès, la raison de celui-ci, l'attitude des autres et l'affaire avec Jonah.

- Si ton capitaine veut que tu restes à ta caserne, c'est qu'il ne t'en veut pas, qu'il sait que tu n'es pas en cause.

- Alors pourquoi être ainsi envers moi ?

- Il ne l'est pas avec tout le monde ? Je veux dire, il doit s'en vouloir d'avoir laissé un tel homme dans sa caserne. Je pense que je serais pareil si j'avais une taupe dans mon unité.

Il vit son ancien commandant avoir un regard lointain.

- Steve ?

- Elle ne faisait pas vraiment partie de l'unité, elle nous avait aidé pendant un temps, mais pour sauver son fiancé, elle nous a trahi.

- Vous en avez voulu à Danny et à votre équipe ? Vous étiez en colère au point de regarder Danny comme s'il était votre ennemi ?

- Non. J'étais déçu, en colère oui, mais Danny a toujours été celui qui me remettait sur les rails.

- Vous avez un bon partenaire.

- Oui, mais je ne pense pas qu'il dise la même chose.

Il sourit.

- Buck, je ne pense pas que ton capitaine te déteste. Je pense qu'il tient à toi plus que tu ne le penses, mais qu'il a une retenue pour te le dire, c'est pour ça qu'il refuse que tu quittes sa caserne. Profites de tes vacances puis retourne là-bas, tu verras, il aura eu le temps de se reprendre et il sera le capitaine que tu as toujours apprécié.

- Vous parlez en connaissance de cause, n'est-ce pas ?

- Oui. Grace, la fille de Danny, je l'ai vu si petite, enfin pas bébé non plus, mais ce n'était qu'une gamine, alors que ça devient une jeune femme maintenant. Je n'ai pas eu d'enfants, elle est comme une fille pour moi, mais même si je le ressens ainsi ...

- Vous ne l'avez jamais dit.

- Non. Danno est son père, je suis son oncle Steve. Toi Buck, tu as un père, ton capitaine ne peut être que ça, ton capitaine.

Il acquiesça d'un signe de tête.

Le cœur au bord des lèvres, espérant que son ancien commandant avait raison, il but sa bouteille d'eau en regardant la lune. Un léger silence se fit, les laissant tous les deux dans leurs pensées d'une vie où Steve était aussi le père de Grace et qu'il était le fils de Bobby.