Dottor Watson: Sa che sono passati tre mesi dal suo ultimo caso? Non pensa che sia ora di trovarne un altro?
Sherlock Holmes: Non posso darle torto. La mia mente si ribella al ristagno. Datemi problemi! Datemi lavoro! Prima è meglio è.
Dottor Watson: Allora, vediamo... Qui abbiamo una lettera della signora Ramsey di Queen's Park. Suo marito è scomparso!
Sherlock Holmes: Si trova in Belgio con la sguattera.
Dottor Watson: Va bene... Lady Redford! Denuncia... uh! La scomparsa del suo braccialetto di smeraldi!
Sherlock Holmes: Frode assicurativa. Lord Redford ama le donne facili e i cavalli difficili.