⚠️ALLARME SPOILER⚠️
SE NON AVETE LETTO "LE SFIDE DI APOLLO-IL LABIRINTO DI FUOCO" SALTATE QUESTO CAPITOLO, NON VOGLIO I VOSTRI CADAVERI SULLA COSCIENZA.

Salute e addio, Jason Grace, figlio di Giove.

Ti diamo il nostro estremo saluto con grande dolore. Talmente grande che a tutti noi sembra quasi di sentire la lama che ha spento il tuo bellissimo sorriso perforare anche i nostri cuori. E lì lascia uno spazio vuoto, lo stesso che c'è tra le braccia della tua amata Piper, nelle risposte alle battute di Percy, Leo e tutti gli altri tuoi amici, nei tuoi letti e nei posti a tavola che di solito occupavi ai Campi.

La parola perfetta per definirti è una e una sola: "eroe". Un titolo che non ti sei meritato soltanto per aver combattuto contro innumerevoli minacce per salvare il mondo, ma soprattutto perché sei stato un amico fedele nonostante la tua amnesia, sei riuscito ad unire i semidei Greci e Romani separati tra loro da secoli, hai aiutato un ragazzo ad accettare il proprio amore e ti sei fatto carico delle ingiustizie subite dalle spesso trascurate divinità minori. Hai sacrificato la tua stessa vita non per la gloria, ma per difendere delle persone a te care. Dobbiamo tutto ciò a quella che pensiamo sia la migliore delle qualità: il tuo grandissimo cuore grazie a cui, nel breve frammento di eternità in cui abbiamo avuto la fortuna di averti accanto, ha reso più bella la vita di tutti noi.

Ma, in fondo, questo deve per forza il nostro ultimo addio? No, Jason. Tu non ci hai lasciati davvero. Ci saranno istanti in cui il tuo ricordo sarà più vivo che mai: per esempio, quando sentiremo la forza del vento, la potenza dei tuoni e la maestà dei fulmini.

Speriamo che tu sia felice nell'Elisio.
Qui, invece, ognuno sta trovando un modo diverso per ricordarti. I figli Ares/Marte lodano il tuo coraggio in battaglia; i discendenti di Atena la tua intelligenza; quelli  di Ermes/Mercurio la tua astuzia; i figli di Apollo continuano a scrivere canzoni e poesie in tuo onore; quelli di Dioniso/Bacco dicono che sapevi davvero divertirti; tutta la progenie di Demetra/Cerere ti ringrazia per essere stato vicino alla loro sorella; quella di Afrodite/Venere piange come se fossi uno di famiglia; i figli di Efesto/Vulcano sono stati contagiati dalla malinconia di Leo; quelli delle divinità minori ti sono immensamente riconoscenti per l'impegno che hai preso in difesa dei loro genitori e i due di Ade/Plutone sembrano piuttosto infuriati con il proprio padre. Le Cacciatrici di Artemide sentono molto la perdita del fratello della loro luogotenente. E Percy, Percy piange talmente tanto che crediamo abbia esteso parecchio il dominio di Poseidone.

E scusaci se a volte ti abbiamo preso in giro attribuendoti strane ossessioni per le spillatrici e i mattoni o per il tuo insolito entusiasmo quando i tuoi amici Nico e Will hanno iniziato ad uscire insieme: la tua risata era un'inesauribile fonte di gioia e amavamo scherzare con te.

Ci mancherai.

Ave atque vale, Jason Grace, Iovis filius.

Salute e addio, Jason Grace, figlio di Giove.

Con amore,

tutti i semidei del Campo Mezzosangue e del Campo Giove.