Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

iv

Мой пульс ускорился, когда я посмотрела на время. Я должна была быть дома ещё час назад!

5:04 p.m. (прим.переводчика: или же вечера)

Вздыхая, я села на последнюю ступеньку напротив своей школы, придумывая, как добраться домой. Поехать на автобусе было вовсе не вариантом, так как у меня не было билета. Идея пойти пешком была моментально отклонена, так как уже темнело. Я всегда боялась идти одна вечером, особенно без друзей. Поезд тоже был не вариантом. Я не знала, как добраться домой на нём.

Пиная камешки, я простонала и взяла голову в руки.

Всё хорошо, Аделаида. Возможно, твой отец приедет и заберёт тебя, когда заметит, что ты всё ещё не дома.

Я сказала себе успокоиться и решила подождать ещё.

Неожиданно, рёв из толпы заставил меня медленно встать. Я не имела понятия, что там происходило.

Возможно, кто-то смог бы помочь мне добраться домой? Или хотя бы дать билет на проезд. Подобрав сумку, я повесила её на свои плечи, приложив усилия, чтобы вытащить волосы.

Я сглотнула, приметив, что звуки доносились из области, где мне быть не положено. Затем, звук снова пронёсся по улице и я осмотрелась вокруг, дискуссируя с собой, могу ли я посетить это место.

Люди хлопали, поощряли кого-то одобрительными возгласами и адреналин наполнил меня, осознавая, что возможно мне просто стоит подойти и узнать, что там творится. Я настолько увлеклась, что даже не заметила, как начала чрезвычайно медленно идти.

Наконец перейдя дорогу, я повернулась лицом к школе. Сделав глубокий вздох, я ушла от безопасности.

Три слова звучат в моём разуме вновь и вновь.

Мне стоило остаться.

Но вместо этого, я обнаруживаю, что подошла к огромному спортивному залу.
И я подумала, что это место было закрыто для нарушителей "кода здоровья".

Иронично.

Нахмурившись из-за замешательства, я медленно открыла дверь, входя внутрь. Мгновенно, вонь сигарет и алкоголя одолела меня и я прикрыла нос.

В этом зале была слишком большая толпа из людей, но я не сразу поняла, что они все были здесь по какой-то причине.

Чтобы увидеть хороший бой.

Я протолкнулась между потными телами людей и подошла ближе к боксерскому рингу. Запах был отвратительным.

Я прищурилась, пытаясь рассмотреть, как бедный новичок получает удар, а затем застываю, узнав его.

— Гарри? — я выдыхаю, бросаясь вперёд. Он получает свинг в щёку, стараясь быстро восстановится, в то время как я наступаю на хот-дог, вздрагивая от отвращения.

— Гарри! — воскликнула я сквозь толпу, приближаясь к рингу. Нежданно, я случайно задела идиотский мешок с попкорном, мои руки вытянулись вперёд и врезались в трос ринга.
Я услышала, как люди позади усмехнулись, но я обернулась, смерив их свирепым взглядом.

— Ты никогда не была здесь, не так ли? — спросила девушка с красными волосами. Она кидает свою сигарету на пол и тушит её, наступив ногой. Её пальцы проходятся сквозь волосы и она надоедливо вертит их, ухмыляясь мне.

— Н-нет. Ты могла бы помочь мне? Мне нужен билет на проезд.

Она злостно рассмеялась, тряся за плечо мужчину, который стоял рядом с ней.

— Ты слышал её? Девочка нуждается в помощи, Луи, — она перестала смеяться.

— Ты можешь заткнуться? — спросил  он, качая головой. — Стайлс, врежь ему в челюсть! — благоговейно сказал он.

— Ребёнок, тебе стоит вернуться обратно в Церковь, — пошутила она. Разгневанная, я повернулась лицом к рингу.

Я мельком взглянула наверх и увидела Гарри, уставившегося на меня. Множество тату выведены на его торсе, ещё большее количество покрывает руки и я считала практически невозможным отвести взгляд от него.

Вдруг, мою улыбку сменила хмурая гримаса, когда он упал на пол. Его противник прижал его вниз и борется.

Судья ударил по рингу единожды.

Затем дважды.

Но Гарри был быстрым.

Он перевернул противника, однако его пристальный взгляд всё ещё не покинул меня. Гарри обернул свои ноги вокруг его шеи и я прикрыла рот, мои глаза становились шире, когда я наблюдала за тем, как его оппонент становится краснее и краснее, пытаясь освободить себя.

Судья ударил по полу, крича цифру три.

А затем, он ударил трижды.

Судья поднял свои руки, показывав, что бой окончен. Толпа взрывалась поздравительными возгласами, когда рука Гарри была поднята в победе. Он неожиданно выхватил свою руку из судейской и направился в мою сторону. Проскользнув через нижние канаты, он разместил руки на моих плечах, ведя меня в неизвестное место.

Мы зашли в раздевалку и это было примерно так же, если бы толпа в мгновение стихла.

Мы оба молчали и неловкость сгустилась над нами. Я была готова сказать что-то, разрушив тишину, но он мгновенно оборвал меня.

— Почему, блять, ты здесь? Кто сказал тебе прийти сюда? — задал вопрос он, его голос был грубым, в примеси со злостью.

— Я-я была-

— Аделаида, лучше бы тебе знать!

Я наконец моргнула, а затем посмотрела на свою обувь, держась за рукава жакета.

— Я ждала папу, чтобы он приехал и забрал меня, но он не смог. Я услышала толпу и подумала, что кто-то сможет помочь, — тихо разъяснила я, решив посмотреть на него. Его взгляд пугал меня, но кровь, стекающая из его носа, заставляла его выглядеть почти уязвимым.

— Гарри, у тебя кровотечение! — я дышала с трудом, устремляясь к нему.

— Не переводи тему, Аделаида, — медленно прорычал он, делая несколько шагов в сторону от меня, и его спина столкнулась с шкафчиками.

— Но у тебя кров–

— Просто заткнись! Я знаю, что у меня кровотечение, это то, что происходит в бою, — крикнул он.

Невольно, я вздрогнула и сделала шаг назад. Он развернулся, открывая свой шкафчик. Он использовал зубы, дабы открыть липучки на своих перчатках, прежде, чем снять их. После того, как он запихнул их в вещевой мешок и сел на скамейку, он пытался развернуть ткань со своих пальцев.

Я покачала головой, не веря в то, что он не может сделать этого, так что я скинула свою сумку и присела на скамейку рядом с ним. Он замер, когда я схватила его руки, притягивая их ближе к себе.

Он уставился на меня и я посчитала нужным посмотреть в ответ, чтобы показать ему небольшую ослепительную улыбку и получить тихую ухмылку в ответ.

После того, как я развернула его руки, он сжал их в кулаки, а затем  разжал обратно, сгибая свои пальцы.

Он посмотрел на меня и вздохнул, в гневе пробегая пальцами сквозь волосы.

— Прости, принцесса. Я не хотел–

— Не называй меня так! — простонала я.

— Я не хотел кричать, но тебе действительно не стоит находится здесь, — он щёлкнул. [прим переводчика: даже не спрашивайте, Бог знает, что она имела ввиду]. — Это слишком опасно для тебя и тебе просто повезло, что никто не причинил тебе вреда, — медленно говорил он, встав, чтобы взять полотенце.

Вытерев себя, он одел футболку вместе со спортивными штанами. Лениво, он надел кроссовки на ноги, отказываясь завязывать шнурки, поэтому он просто засунул их внутрь по обе стороны. Куртку он одел в последнюю очередь и наконец, повесил сумку на плечо.

— Пошли, — он указал на запасной выход. — Нам придётся выйти отсюда. Там слишком много людей, Аделаида. Я высажу тебя возле дома, хорошо?

Я кивнула, следуя за ним к двери.

Однако, перед тем, как покинуть здание, он остановился, его рука была расположена на ручке двери. Он неожиданно повернулся и я неосознанно сделала шаг назад.

— Посмотри на меня, — потребовал он.

Не за долго до того, я почувствовала, что два пальца обхватили мой подбородок, принуждая меня посмотреть на него. Мои щёки нагрелись и я находила его взгляд не комфортным, что заставило меня увернуться. Но на его губы было приятно смотреть. Вау. Я посмотрела в его глаза, мои губы разомкнулись, когда я поняла, что потерялась в его красоте.

— Пообещай, что никогда больше не придёшь сюда, какой бы ни была причина.

Я кивнула, вздрогнув, когда его пальцы сжали подбородок сильнее.

— Слова, Аделаида, — он практически рычал.

— Я обещаю, — прошептала я.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro