Super easy tbh.

Step one: make sure to outline your colored art first

See how blocky that is? That's gonna change.

Step two: Hide the outlining layer so the color beneath it shows.

Oof it's even worse. But now that you have your base shape down, just make parts neater until you see fit.